Украденная невеста - М. Джеймс

Это именно тот вид бредовой чепухи, которая, вероятно, застигнет ее врасплох. Я вижу, как по ее лицу пробегает напряженное выражение, когда она стучит по клавиатуре, как будто она думает о том, как бы ей хотелось взять случайный отпуск посреди недели, и отправиться куда-нибудь. Она называет мне цену, и я вручаю ей пачку наличных, не имея ни малейшего представления о том, каковы эквиваленты российских денег. Она снова поднимает бровь, и на какой-то ужасающий момент мне кажется, что она собирается допросить меня, обвинить в краже денег, вызвать охрану. Я вижу, как что-то мелькает на ее лице, и она открывает рот. И затем ее глаза на секунду останавливаются на моем лице, глядя на меня. Не просто смотрит, а действительно видит меня, и я знаю, на что она смотрит, на синяки на моем лице, фиолетовые и пожелтевшие, заживающие следы пальцев на моем горле. Она снова опускает взгляд на пачку наличных и отделяет несколько купюр, возвращая мне остальные.

— Ваше имя? — Резко спрашивает она, и я вздыхаю с облегчением.

С таким врожденным пониманием, которое есть у всех женщин, я знаю, что мне повезло. Если бы это был мужчина за стойкой, он, вероятно, вызвал бы охрану для меня. Но эта женщина увидела мое покрытое синяками лицо, подозрительную пачку денег и мою неуверенность в том, куда я направляюсь. Она увидела избитую женщину, убегающую от мужчины. Она, конечно, ошибочно предположила, что это сделал Виктор. Но в каком-то смысле это сделал он. И я не собираюсь ее поправлять.

— Ирен Болцкая, — говорю я, придумывая вымышленное имя на лету.

— Документы?

У меня перехватывает дыхание.

— Я потерял их, — говорю я неубедительно. — По дороге сюда. Это действительно необходимо, если я плачу наличными?

Ее глаза снова скользят по моему лицу.

— Обычно, да, — говорит она. — Но не сегодня. Вы, кажется, торопитесь, госпожа Болцкая.

— Просто хочу немного расслабиться. — Я засовываю зажим для денег обратно на пояс, стараясь не думать о том, как трудно будет, когда я сойду с поезда, ехать дальше без какого-либо удостоверения личности. Я буду беспокоиться об этом, когда это произойдет, говорю я себе. Первое, что нужно сделать, это убраться из Москвы. Как только это будет сделано, я смогу заняться тем, что попытаюсь связаться с Лукой, возможно, и рассказать ему, что натворил Виктор. Я знаю, что он защитит меня, если сможет. Это вызовет войну, которую я так старалась предотвратить, но я не уверена, что меня это больше может волновать. На этот раз Виктор зашел слишком далеко. Я не могу оставаться с мужчиной, который мог так поступить со мной.

Следующий поезд отправляется менее чем через час. Слишком долго для моего комфорта, но я ничего не могу с этим поделать. Я беру билет, благодарю женщину за стойкой и спешу в зону ожидания, сажусь в самом дальнем углу и опускаю голову, стараясь, чтобы меня было как можно труднее заметить. Если Виктор или кто-либо из его людей зайдет так далеко до того, как я уйду, я надеюсь, что они просто не узнают меня. Я также расплетаю волосы из косы, провожу по ним пальцами, чтобы они были густыми и вьющимися вокруг моего лица, скрывая мои черты.

Каждый шаг и голос вызывают у меня приступ паники, пока я не начинаю чувствовать, что постоянно нахожусь на грани приступа тревоги, но минуты идут. Когда я слышу, как номер моего поезда объявляет посадку или, по крайней мере, я так думаю, основываясь на номере, который я слышу, и людях, которые встают, чтобы направиться к платформе, я испускаю легкий вздох. Еще несколько минут, говорю я себе. Еще немного, и я сяду в поезд. Тогда он меня не поймает. Не будет ничего, что могло бы меня отследить. Эта женщина ничего ему не скажет.