Поездка со мной (ЛП) - Люси Китинг

Это пронзает мое сердце. Я хмурюсь. — Так почему она не может?

— Что? — спрашивает Андре.

— Почему она не может ничего сказать? Почему это зависит от бедного Денниса? — спрашиваю я, двигаясь позади себя.

— Ну, вообще — то… — начинает Деннис.

— Я имею в виду, мы тут домогаемся, чтобы Деннис сделал шаг, и я думаю, что он отлично справляется. Я думаю, он делает все, что в его силах. Ты молодец, Деннис. Хорошо?

— Спасибо?

Андре теперь хмурится на меня. — О чем ты говоришь?

— Может, все — таки вернемся ко мне? — Деннис пытается снова. — Потому что в прошлый раз это было действительно полезно.

— Так и есть! — Андре и я говорим одновременно.

— Я просто хочу сказать, что ты ведешь себя так, будто вся тяжесть их будущего лежит на плечах Денниса. Как будто если не он скажет что — то, она однажды резко выберет кого — то другого, и это будет для них навсегда…

— Господи, я поговорю с ней! — практически кричит Деннис, и когда он это делает, мы затихаем. Остаток десятиминутной поездки мы едем в неловком молчании. Я слишком боюсь взглянуть на Андре и с ужасом жду момента, когда Деннис выйдет из машины, оставив нас вдвоем.

Я уже собираюсь отъехать от обочины, когда Деннис поворачивает назад и прижимается к открытому окну Андре. Он выглядит раздраженным.

— Знаешь, что бы ни происходило между вами двумя, вы должны просто разобраться в этом.

Я делаю такое лицо, будто он только что сказал что — то глубоко оскорбительное.

— Что? — Андре спрашивает в таком же тоне.

Деннис закатывает глаза. — Очевидно, что здесь есть что — то странное. И вы только что провели всю поездку в машине, говоря о себе, а не обо мне. Да, это было очевидно. Ты ничего не увидишь ясно, пока не разберешься с тем, что это такое. — Он машет рукой между нами двумя.

Я смотрю, как Деннис уходит, и мое сердце начинает колотиться. Я сглатываю, избегая взгляда Андре. Затем я отъезжаю от обочины, не говоря ни слова.

— Нам, наверное, стоит поговорить об этом, — говорит Андре несколько минут спустя на знаке остановки. Что только заставляет мое сердце биться быстрее.

— Поговорить о чем? — легкомысленно говорю я, хотя мои ладони вспотели.

— Чарли.

Я начинаю поворачивать налево на улицу Андре.

— Подожди, — говорит он. — Разве мы не можем куда — нибудь пойти?

Абсолютно нет. — Я бы сходила, но у меня миллион дел.

— Каких?

— Например… — Я карабкаюсь, осматривая консоль машины, которая, как обычно, в основном безупречна. Потом я замечаю пятнышко грязи на лобовом стекле. — Как на автомойка.

Брови Андре поднимаются вверх. — То, что ты так отчаянно хочешь сделать, — это мойка машины?

Я неоднократно открываю и закрываю рот, подыскивая нужные слова. — Андре, это моя работа. Если машина не чистая, страдает мой рейтинг, не говоря уже о чаевых. Я предоставляю полный спектр услуг. Так что да, мне нужно поехать на мойку. — Я наконец останавливаюсь, запыхавшись, и удивляюсь, почему я так раздражена, и наполовину ожидаю, что он меня на это назовет. Спросит, почему я веду себя так странно, спросит, из — за чего я так злюсь.

Вместо этого, когда я наконец поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, я вижу, что он сужает глаза, что вызывает у меня странное липкое чувство в костях.

— Отлично, — говорит он. — Я пойду с тобой.

— Что? — пискнула я.

Он спокойно откидывается на спинку кресла. — Если тебе так сильно нужно на автомойку, то я поеду с тобой.

Я снова вцепилась в руль, чувствуя, что меня сейчас вырвет. — Круто.