Поездка со мной (ЛП) - Люси Китинг

Первую часть мойки я провожу, удаляя все возможные загрязнения с сидений машины, как какой — нибудь детектив CSI, включив пылесос погромче, чтобы проникнуть за подушки, и все это время избегая Андре, хотя я чувствую его взгляд на себе. По правде говоря, я чувствовала его присутствие даже с закрытыми глазами. Но в конце концов, когда уже не нужно притворяться, что чистишь, у меня не остается выбора, кроме как вернуться на водительское место и начать вводить нас на внешнюю мойку. Нам велено поставить машину на нейтралку, и теперь я действительно застряла.

Мы с Андре немного посидели в тишине.

— Итак, — говорит он.

Я стучу руками по рулю, глядя куда угодно, только не на него. — Ну и что?

— О том, что сказал Деннис.

Я закатываю глаза и пытаюсь рассмеяться. — Я знаю. Немного безумно.

— Точно, — говорит Андре, на мгновение отводя от меня взгляд. Но потом оглядывается. — Это было..?

— Что?

— То, что сказал Деннис, было безумием?

Я понимаю, что у меня подкашивается нога, и останавливаю ее, пока случайно не нажала на педаль газа. Я представляю, как мы пролетаем через стеклянное окно в офис автомойки, рядом с каким — то парнем, пьющим чашку кофе. Потом я вспоминаю, что у меня нейтральная передача. — Неужели эта штука не может ехать быстрее?

Андре вздыхает, опускаясь обратно на сиденье. — Ладно, забудь, что я вообще об этом заговорил.

— Так теперь ты злишься? — спрашиваю я.

Я слышу, как поднимается и опускается его дыхание. Я чувствую его присутствие. Это делает что — то странное с моим сердцем, заставляет его трепетать, но также заставляет чувствовать, что рука держится за него и может сжать его в любой момент.

— Может быть, нет, — признаю я.

— Что? — говорит он, негромко, как будто я удивила его, застала в раздумье.

— Я говорю… может, это было не так уж безумно. То, что сказал Деннис.

Я наконец — то смотрю на Андре и вижу, что его глаза начинают улыбаться, даже если его рот еще не догнал.

— Так ты говоришь, что здесь что — то происходит.

— Ну, а ты? — спрашиваю я.

— Я спросил тебя первым.

— Но я не та, кто расстался с кем — то всего несколько месяцев назад, — говорю я.

Взгляд Андре снова стал серьезным. — Подожди, ты об этом беспокоишься?

Я пожимаю плечами. — Я не знаю. — Я качаю головой. — Я действительно не ожидала этого. Совсем.

Андре наклоняет голову на одну сторону. — Я тоже не ожидал.

— Я просто… — Я борюсь. — Я никогда не была в отношениях раньше… уделять время кому — то. Ставить их в приоритет таким образом. Что, если у меня это плохо получается?

Андре начинает смеяться.

— Что?

— Ну, ты уделяла мне время.

Я хмурюсь. — Нет, это не одно и то же.

— Мы и так проводим вместе почти каждый день. Чем это отличается?

— Неважно. — Я качаю головой. — Вот видишь? Я плоха в этом.

Андре наклоняется ближе ко мне, и мое сердце начинает биться со скоростью мили в минуту. — Чарли… Ты мне нравишься. Я тоже этого не ожидал. Но ты мне нравишься, и я хочу посмотреть, к чему это приведет. Я не хочу, чтобы мы больше были в зоне друзей.

Ты мне нравишься. То, как он это сказал. Так открыто. Так честно.

Почему я не могу просто сказать это в ответ?

Я вожусь с куском пластика на консоли.

— Чарли.

Я чувствую его лицо, наклонившееся ко мне, и думаю, что действительно, мое сердце сейчас выскочит из груди и ударится о лобовое стекло, и тогда нам придется возвращаться и чистить салон заново.

— Ты мне нравишься, даже если ты разбила мою машину и отказалась вернуть деньги, и даже если ты заставляешь меня каждое утро разговаривать с четырнадцатилетними подростками, прежде чем я допью свой кофе. Ты мне нравишься. А я тебе нравлюсь?