Одна ошибка - Одна ошибка

Джекки Тан (так было его настоящее имя) был своего рода управляющим этого огромного особняка и ответственным за всё происходящее в доме: командовал прислугой, занимался всеми хозяйственными делами, создавая атмосферу уюта и комфорта для всех домочадцев. А их было тут немало. В этот круг входило не только семейство самого Камала, но и часто проживающий в особняке Игорь с женой и ребёнком, да и многие другие члены команды хозяина, включая многочисленную охрану, размещавшуюся в пристройках недалеко от дома. В своё время к ним относились и Николя, и Дмитрий (ныне покойный).

Появление в этом доме Джекки Тана было окутано тайной и мраком. Ещё в далёком прошлом отец Камала — Данияр, то бишь дон Дэни привёл в дом молодого китайца, немного щуплого паренька невысокого роста, которого привёз из Поднебесной. Дон Дэни занимался там какими-то мутными делами, не известными до сих пор никому. О подоплёке знакомства этого китайца и старого хозяина никто так никогда и не узнал, но что самое интересное, с тех пор Джекки служил верой и правдой его семейству. Никто уже не вспоминал его настоящую фамилию, все называли его просто и коротко — Джек. Камала он знал с рождения, считай, сам его вырастил: с маленького — не спускал глаз, часто играл; когда тот стал старше — начал обучать боевым искусствам, которыми сам владел в совершенстве.

Джек не одобрял дона Дэни, отца Камала, когда снова тот ввязался в сомнительные дела уже здесь, на родине. Он отказался обучать бойцов хозяина, которые помогали тому в его преступной деятельности, сославшись на то, что всё его время занято воспитанием его подрастающего сына.

Когда в доме появилась Сони, став женой Камала, Джек помогал ей осваиваться, часто спасал её от гнева свёкра. С рождением Джамшида они ещё больше сблизились, и Джек стал ребёнку родным дедушкой.

Камал тоже не одобрял преступных действий отца, но до поры до времени не вмешивался, занимаясь легальной частью семейного бизнеса. Джека он любил, как родного, правда из-за вспыльчивости характера мог иногда позволить себе нагрубить своему наставнику. Но и уважал, конечно, считая его главой их семьи. Джек с раннего детства Камала привык к его непредсказуемости и не обижался. Он вообще был философ-конфуцианец — обиды были ему несвойственны.

Сони своим мягким характером гасила острые углы в отношениях мужа и Джека, если таковые возникали. А ещё она практически всегда прислушивалась к его советам. Но только не в этот раз…

Всё дело было в её гордости. Сони считала ниже своего достоинства ставить Камала в положение должника, обязанного ей спасением от Педро — их жестокого врага. Не хотела его унижать тем, что месть этому чудовищу свершилась только благодаря ей, слабой женщине.

Она строго-настрого запретила всем участникам операции по устранению Педро под каким-либо предлогом обсуждать эту тему с Камалом или с близкими ему людьми. Александр — начальник её охраны и Джек, принимавшие в этом участие, были немы как рыбы, бесконечно уважая Сони и не решаясь ослушаться её запрета. Рядовые участники тоже опасались болтать лишнего, а то Александр был скор на расправу…

… — Девочка моя, почему же ты не слушаешь меня? — продолжал увещевать её старый домоправитель.

— Ну вы же знаете Камала! Он стал особо нетерпим ко мне сейчас… после брака с Дмитрием. А если ему рассказать, какую аферу я провернула за его спиной, так вообще взбеленится. Как он будет чувствовать себя, когда узнает, что месть свершилась не его руками?! Он не простит мне этого. Не хочу задевать его мужское самолюбие, ведь он глава семьи.

— Неужели ты думаешь, что он будет сердиться на тебя за это? Так сложилась жизнь, что одному из супругов пришлось взвалить на себя мужскую ношу. И это не в укор ему.

— Нет, Джек, вы не знаете настоящего Камала. После своей мнимой смерти он стал беспощадным. Он не простит… Поэтому и не нужно ничего ему говорить. Пусть всё идет, как идёт.

* * *