Ожесточи меня - Мишель Хёрд (2024)

Он вскидывает голову и убирает телефон в карман.

— Да, Миша только что звонил, чтобы узнать, как ты. — Он поднимает бровь. — Готова?

Я быстро киваю.

— Да.

Армани подходит, берет меня за руку и ведет во внутренний двор. Мы выходим через другую дверь, и я оказываюсь на узкой улочке.

Пока Армани показывает дорогу, я оглядываю все старые здания.

Открывается дверь, и пожилая женщина выметает пыль из дома. Ее взгляд останавливается на нас, затем на ее лице появляется дружелюбная улыбка.

— Синьор Армани… — Я не могу разобрать остаток ее фразы, но предполагаю, что она приветствует его.

Они обмениваются парой слов, затем Армани говорит:

— Моя невеста, Тиана Петров.

Я улыбаюсь женщине.

— Приятно познакомиться.

— Она плохо говорит по-английски, — сообщает он мне.

Мне нужно выучить их язык.

Мы продолжаем спускаться по узкой улочке, затем сворачиваем на другую и переходим два моста.

Такое ощущение, что я попала в сказку.

Глава 20

Тиана

Не потрудившись постучать, Армани заводит нас в дом, затем кричит:

— Мама?

— Dio, Dio, Dio7, — слышу я взволнованный голос перед тем, как к нам несется женщина. — Cuore mio8.

Армани отпускает мою руку и крепко обнимает женщину, а затем улыбается мне.

— Тиана, это моя мама.

Я протягиваю руку и говорю:

— Приятно познакомиться с вами, Senora Де Сантис.

В следующую секунду меня заключают в удушающие объятия и целуют в обе щеки.

— Тск, называй меня мамой. К концу недели ты станешь моей figlia9.

Мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть называть ее мамой, но ради Армани я готова практически на все.

К нам присоединяется еще одна женщина, которую Армани представляет мне как Zia10 Джаду.

Zia Джада и миссис Де Сантис, словно два вихря, проносятся мимо нас на кухню, где витает восхитительный аромат выпечки.

Меня сажают на стул, затем передо мной ставят капучино и круассан с приправами.

— Mammamia, — восклицает миссис Де Сантис. — Ты такая крошечная. Ешь, piccola.

Армани хихикает, сидя рядом со мной и намазывая свой круассан джемом и сыром.

Я делаю то же самое, мой взгляд мечется между двумя женщинами, которые, кажется, делают много и ничего одновременно.

Наконец, они садятся за стол, и когда я беру кусочек, меня засыпают вопросами.

— Откуда именно ты родом из России? Кто твои родители? Дали ли они свое благословение на свадьбу? У нас не так много времени на подготовку. Твоя мама приедет помочь с приготовлениями?

Я бросаю взгляд на Армани, и он отвечает:

— Я позабочусь о приготовлениях к свадьбе, как только вернусь с работы.

Глаза миссис Де Сантис расширяются, как блюдца.

— С работы? Ты снова уходишь? Но ты только что вернулся домой!

Армани пожимает плечами.

— Когда Лука отдает приказ, я должен его выполнить. Ты это знаешь.

— Но… — миссис Де Сантис начинает спорить.

Армани качает головой.

Она хмурится, затем бормочет:

— Лука мог бы, по крайней мере, дать мне время побыть с моим сыном, прежде чем снова отсылать его.

Армани берет себе еще один круассан, и я делаю мысленную пометку научиться их готовить.

— Я должен уйти после завтрака. Пожалуйста, присмотрите за Тианой, пока меня не будет, — говорит он, прежде чем вгрызаться в выпечку.

Боже, даже то, как он жует, возбуждает.

Обе женщины кивают, и миссис Де Сантис отвечает:

— Мы о ней хорошо позаботимся.

Несмотря на то, что я чувствую себя не в своей тарелке, я благодарна за оказанный мне теплый прием.

Взгляд миссис Де Сантис останавливается на мне, затем она говорит:

— Мы поищем свадебное платье, пока Армани будет на работе.

— Спасибо. — Капучино слишком сладкий, но я выпиваю все до последней капли.