Дикие сердца - Джей Джессинжер (2021)

Малек не представляет опасности для меня, но он представляет опасность для других людей.

Людям, например, которым нравится мой будущий шурин, глава Ирландской мафии.

Я закрываю глаза и облизываю губы. Когда я открываю глаза, Малек пристально смотрит на мой рот.

Я шепчу: — Деклан.

Его ресницы приподнимаются. Его свирепый взгляд впивается в мой. Он ничего не говорит.

—Вот почему ты здесь, не так ли? Ты пришел за Декланом. Но потом ты увидел меня и отвлекся от убийства, пытаясь помочь мне.

Выражение его лица неописуемо, но одно оно говорит мне наверняка: я права.

Я собрала воедино след из крошек, выдвинула еще большую версию, чем та, которую он выдвинул о том, что я проститутка, и я права.

Начиная дрожать, я говорю: — Пожалуйста, не убивай его.

Он яростно отвечает: — Ты не понимаешь, о чем просишь. И почему тебя волнует, выживет он или умрет? Кто ты?

— Его будущая свояченица (прим. сестра жены).

Реакция Малека настолько ошеломительна, что я с таким же успехом могла бы дать ему пощечину.

Его ноздри раздуваются. Зрачки расширяются. Он резко отшатывается от меня, как от змеи, и смотрит на меня черными глазами, полными отвращения.

Мужчина окликает: — Райли?

Это Паук.

По звуку его голоса я знаю, что он близко. В любую секунду он может завернуть за угол прохода. И когда он это сделает, произойдет одно из двух.

Он застрелит Малека, или Малек застрелит его.

При мысли об этом я теряю рассудок.

Я спрыгиваю с лестницы, хватаю с пола свой ноутбук и поворачиваюсь к Малеку. — Я умоляю тебя. Пожалуйста, не причиняй вреда Деклану. Я верю, что ты мог бы, и если бы ты это сделал, это убило бы мою сестру. Я никогда не смогла бы смириться, если бы это случилось.

Я поворачиваюсь и бегу по проходу, заворачивая за угол как раз в тот момент, когда подходит Паук.

Он останавливается. Держа по чашке кофе в каждой руке, он подозрительно смотрит на меня. — К чему такая спешка?

—Нам нужно идти. Сейчас же.

Я прохожу мимо него, иду быстро, не оглядываясь. Через несколько секунд Паук оказывается рядом со мной.

Таким, каким я и знала, он будет.

— В чем дело, девочка? — спрашивает он.

— Я расскажу тебе в машине.

Я врываюсь в парадную дверь книжного магазина и несусь прямиком к внедорожнику, прижимая ноутбук к груди, как щит. Следуя за мной по пятам, Паук выбрасывает кофейные чашки на тротуар и бежит впереди меня, открывая мою дверь. Я запрыгиваю внутрь, он захлопывает за мной дверцу, затем обегает вокруг, чтобы сесть на водительское сиденье.

Мы выезжаем со стоянки, визжа шинами.

Когда мы поворачиваем на сверхскоростной скорости, Паук командует: — Поговори со мной.

—Мужчина последовал за мной в книжный магазин. Тот же мужчина, который последовал за мной в дамскую комнату ресторана прошлой ночью. Он здесь, чтобы убить Деклана.

Паук воспринимает все это спокойно. Он просто едет быстрее, поглядывая в зеркало заднего вида. Только после того, как я добавляю: — Он русский. Его зовут Малек, что он чуть не съезжает с дороги на обочину.

Едва не врезавшись лоб в лоб в уличный фонарь, он кричит: — Иисус, Мария и Иосиф! Малек?

Я так понимаю, они знакомы.

— Черт возьми, Райли! Он причинил тебе боль?

— Нет. Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься развернуться и попытаться убить его.

— Как будто я бы мог! Этот ублюдок — чертов призрак! Он насадил бы мою голову на пику прежде, чем я понял, что в меня попало! Он перестает орать и смотрит на меня. — Почему ты не хочешь, чтобы я убил его?

Действительно, очень хороший вопрос. Я ломаю голову в поисках разумного ответа.

—Я не хочу быть рядом, когда кто-то еще кого-то убивает, ясно?