Дикие сердца - Джей Джессинжер (2021)

Должно быть, это прозвучало достаточно разумно, потому что Паук снова обращает свое внимание на дорогу. Напряженный и сердитый, он рявкает: — Расскажи мне все, что он тебе сказал. В ресторане и только что. Не пропустите ни слова. Это важно.

Я делаю все возможное, чтобы рассказать ему все, что помню. Когда я заканчиваю, он в ужасе.

— Христос. Он вошел в дом?

— Да.

— Он мог убить тебя, девочка. Он мог задушить тебя во сне!

Я сухо говорю: — Спасибо за это. Но он не причинил мне вреда. И я поверила ему, когда он сказал, что не сделает этого.

— Это безумие!

Его возмущение заставляет меня защищаться. – Сумасшедшая я или нет, на самом деле он был довольно милым.

Паук снова чуть не съезжает с дороги. Он грохочет: — Милым? Этот человек — кровавый убийца! Он самый безжалостный ублюдок на свете!

Я решаю, что сейчас не время указывать на то, что он тоже милый, и в его должностных обязанностях также есть убийство. — Так вы встречались с ним раньше?

Проводя рукой по волосам, Паук раздраженно фыркает. — Никто его раньше не встречал. Он как Страшила: кошмар, существующий исключительно за счет репутации. Он правая рука короля московской Братвы и главная причина, по которой этот человек пришел к власти. Малек чрезвычайно талантлив в устранении препятствий.

А под препятствиями он подразумевает врагов.

Человек, который пытался спасти меня от проституции и нежно взял мое лицо в ладони, как будто оно было фарфоровым, — русский убийца с такой ужасающей репутацией, что у — обычных убийц вроде Паука мурашки бегут по коже.

Я закрываю лицо руками и стону. Это выводит Паука из себя.

Он кричит: — Что еще?

О, ничего. Я только что поняла, что меня привлекает убийца, который входит в запертые двери и делает Терминатора похожим на Бритни Спирс. Подобные вещи случаются со мной каждый день. Здесь не на что смотреть. Ничего особенного.

— Девочка!

— Пожалуйста, перестань кричать на меня. У меня небольшой нервный срыв, вот и все. На прошлой неделе я жила своей милой тихой жизнью в своей милой тихой квартире в Сан-Франциско. С тех пор я узнала, что моя сестра выходит замуж за главу ирландской мафии, и что я привлекла внимание печально известного русского убийцы, в хобби которого входит выслеживание, появление из воздуха, создание совершенно неверных предположений о людях на основе их гардероба и раздача большого количества наличных незнакомцам в туалетах. Он также выполняет задание убить моего будущего шурина. Это были насыщенные событиями несколько дней.

Паук тяжело выдыхает. Он бормочет серию красочных ругательств. Затем он резко сворачивает с двухполосной дороги, по которой мы мчимся, на шоссе побольше.

Он не собирается возвращаться в дом.

— Куда мы идем?

— Аэропорт.

— Почему?

Он смотрит на меня. Его челюсть так же тверда, как и глаза. — Когда Палач узнает, где ты живешь, ты исчезнешь прежде, чем он успеет нанести тебе визит. Выругавшись, он поправляет себя. — Еще один визит.

Он нажимает ногой на педаль газа. Мы мчимся по шоссе. Он берет свой мобильный и делает серию звонков, каждый раз коротко говоря по-гэльски.

Пока я сижу, ссутулившись, на пассажирском сиденье, прокручивая все в голове.

Особенно прозвище Малека: Палач.

Я изо всех сил стараюсь не представлять, как он его получил.

14

Maл

Они прибывают в аэропорт, сжигая резину, и с визгом останавливаются возле ангара.

Светловолосый охранник с татуировкой в виде паутины на шее вытаскивает Райли из внедорожника и тащит за руку по асфальту.

Они исчезают внутри ангара.

Десять минут спустя двери ангара открываются. Внутри садится большой белый частный самолет. Двигатели самолета с ревом оживают.

Меня не удивляет, что они так быстро нашли пилота. Глава ирландской мафии — могущественный человек.

Не то чтобы его сила была способна защитить его.