Сердце убийцы - М. Джеймс

Я пытаюсь сделать то, что предложил Левин, вытянуть из него больше информации после секса, но он почти сразу засыпает, как и в первую ночь, прижавшись ко мне и положив руку мне на живот. Я не утруждаю себя попытками снова встать, чтобы вынюхивать, и выключаю телефон, чтобы Левин не смог мне позвонить. Если ему нужно поговорить со мной, он может сделать это, когда снова заедет за мной утром.

Так продолжается почти две недели. Мы с Гришей видимся почти через день, а в промежутках я остаюсь в гостиничном номере, чувствуя, что вот-вот полезу на стены от отчаяния. Левин держится особняком, наши беседы кратки и сосредоточены на том, что я узнаю о Грише или, скорее, о том, чего я не узнаю, и это меня тоже расстраивает, хотя бы по той простой причине, что я хочу поговорить с ним и знаю, что не должна этого делать.

Я хочу уйти. Я хочу, чтобы это закончилось, и я провожу время в одиночестве, ломая голову над другими способами, которыми я могу найти информацию, которая нужна Левину. Гриша никак случайно не проговорился, и у меня заканчиваются способы задавать ему вопросы, которые не звучат подозрительно. Я не видела свою бабушку, и хотя Левин позволил мне позвонить ей один раз, чтобы узнать, как она, я остро осознаю потерю и этого времени.

Вся моя жизнь сейчас приостановлена. Мои занятия, время, проведенное с бабушкой, моя общественная жизнь – все. У меня было не так много друзей, которые скучали по мне или по которым я скучала в ответ, я всегда была слишком занята и сосредоточена на других вещах, но весь мой мир сузился до этого гостиничного номера и работы, на которую меня вынудили, и я хочу, чтобы это закончилось.

Каким бы ни был исход, я хочу обрести свободу.

Вот почему мне пришла в голову идея, которую, я могу сказать, Левин сразу же возненавидел, хотя он знает, что она хорошая.

— Я сделаю ему сюрприз в его офисе, — говорю я Левину утром, в один из дней, когда я не должна видеть Гришу. — Он сказал мне, где это. Может быть, я смогу взглянуть на что-нибудь у него на столе. Пока...

— Конечно, — резко обрывает меня Левин. — Я высажу тебя в нескольких кварталах отсюда, а потом встретимся. Постарайся запоминать все, что увидишь. Я также осмотрю здание, возможно, мы сможем послать кого-нибудь осмотреть его офис в нерабочее время. Это может помочь нам, Лидия.

В его голосе слышится слабая нотка ободрения, но в основном она затмевается уколом ревности, который я слышу. Что-то скручивается у меня внутри при мысли о Левине, сидящем в машине и ожидающем, пока я закончу с Гришей, но за этим следует не менее горькая мысль, что я делаю это, потому что он сказал, что я должна. Я тоже не должна расстраиваться из-за этого.

Узел в моем животе не проходит всю дорогу до офиса Гриши. Его секретарша выглядит удивленной, увидев меня, и я разыгрываю это, как могу, не уверенная, знает ли она, кто я. Я стою там, на взводе, когда она звонит ему, и хмурится, когда кладет телефон обратно, глядя на меня.

— Он просит зайти.

Мне приходит в голову, что Гриша, возможно, не совсем рад меня видеть. Я никогда не заставала его вот так врасплох, и я не знаю, относится ли он к тому типу мужчин, которые любят сюрпризы по крайней мере, не такого рода. Но когда я открываю дверь и вхожу, все, что я вижу, это довольный, голодный огонек в его глазах, когда он встает и обходит стол, чтобы поприветствовать меня.

— Лидия! Какой сюрприз. — Он тянется ко мне, притягивая в свои объятия для поцелуя. — Я собирался идти на обеденный перерыв, но теперь, когда ты здесь…

Он многозначительно приподнимает бровь, и я натягиваю на лицо, как я надеюсь, соблазнительную улыбку.

— Именно поэтому я и пришла. Я подумала, что тебе не помешало бы чего-нибудь сладенького.

Я думала, что эта линия может показаться чересчур сложной, но он полностью на нее клюет.