Все трое замирают на месте и прислушиваются. Долго стоят молча. Вдалеке слышны пушечные залпы и звуки пожара из города.

НИССЕ. Там никого нет.

СВЕНССОН. О господи боже, я думал, уже можно с жизнью прощаться… что вот-вот-вот они сейчас войдут… Эти люди были уже совсем… Зачем они за нами гнались? Мы же ничего ей не делали. Я не понимаю, ну почему, почему, почему нам надо было? Зачем, зачем они за нами… Ниссе?.. Ниссе?

НИССЕ. Успокойся.

Аллен замечает, что у него по бедру течет кровь.

АЛЛЕН. У меня кровь. Смотрите. Это моя или… Откуда она течет?

СВЕНССОН (начинает плакать)…я думаю, что она умерла.

НИССЕ. Да уймись ты! Ты что, хочешь, чтобы весь свет услышал, что ты тут несешь?

Свенссон впервые оглядывается вокруг.

СВЕНССОН. Ой… Ой-ой-ой… Инге?

АЛЛЕН. Но…

НИССЕ. Тсссс!

Все осматриваются. В кают-компании никого.

СВЕНССОН. Инге? Где ты? Инге?

Ответа нет.

СВЕНССОН (с нарастающей тревогой). Где Инге? Инге! Помогите! Ее тут нет! Инге? Что с ней случилось, куда она пропала? Инге? Инге, ее нигде нет.

АЛЛЕН. Вряд ли бы она пошла нас искать?

СВЕНССОН. В город, что ли? Инге? С ней же может все что угодно случиться… Она же такая юная… Господи, Инге! (Начинает плакать.)

НИССЕ. Возьми себя в руки. Послушай.

СВЕНССОН. Я должен найти ее. Я должен. Я должен, Ниссе, пойдем со мной.

НИССЕ. Возьми себя в руки.

СВЕНССОН. Ты их знаешь, ты знаешь… Один я не смогу, один я совсем ничего не смогу…

НИССЕ. Теперь никто из нас в город и носа не покажет. Все поняли? И ты тоже!

АЛЛЕН. Я выйду только с тобой на палубу – может, Инге там.

НИССЕ. Без штанов ты никуда не пойдешь! (Ниссе только сейчас замечает, что ни на нем самом, ни на Свенссоне нет брюк. Они у обоих под мышкой. Начинают спешно одеваться.) Свенссон, надевай штаны!

СВЕНССОН. Они обоссали мои брюки! Они нарочно обоссали мои брюки. Зачем они… Ниссе, зачем?.. (Начинает жалобно плакать.)

НИССЕ. Возьми эти!

Ниссе достает из сумки сухие брюки и швыряет их Свенссону, который, не одеваясь, сидит на полу и плачет.

АЛЛЕН (Свенссону). Я иду с тобой. Мы пойдем и, клянусь богом, я найду этих гадов, которые гнались за нами… Мы найдем их. Мы пойдем и сдадим их, мы скажем, что они там стояли и под прицелом заставили нас, и они будут, черт подери, отвечать за наше унижение, отвечать перед судом. Да я их всех собственными руками пристрелю, я заставлю их признаться, заставлю пожалеть…

НИССЕ. Ты не станешь нас там унижать.

АЛЛЕН. Но нас и так уже, нас ведь и так уже унизили и…

НИССЕ. Мне нужно тебя ударить?

АЛЛЕН. Мы пойдем и сдадим их. И вы завтра же утром пойдете со мной и признаетесь в том, что… что случилось. Это наш долг.

НИССЕ. Слушай, ты останешься здесь, засранец… долг, видите ли… Если ты кому-нибудь хоть словом обмолвишься об этом, я тебе обещаю, ты получишь пулю в лоб. Не сомневайся.

АЛЛЕН. Дайте мне брюки!

НИССЕ. Не дам!

АЛЛЕН. Я не знаю, где мои.

НИССЕ. Штанов своих найти не можешь?

Пауза.

АЛЛЕН. Не могу.

НИССЕ. А где они?

АЛЛЕН. Я напишу об этом в любом случае. Я напишу и расскажу обо всем, честно и под своим именем, так что…

НИССЕ. Черт побери! Ты их вышвырнул. Ты их, черт возьми, выкинул, трус! У тебя было что-то в карманах?

Аллен шарит вокруг, начинает осознавать происходящее.

НИССЕ. Было, я спрашиваю? Ты вообще, черт тебя подери, понимаешь, что теперь со всеми нами будет? У тебя что-нибудь было в карманах?

АЛЛЕН. Деньги. И паспорт.

НИССЕ. Паспорт? Да я убью тебя. Убью!

Ниссе набрасывается с кулаками на Аллена.

10. Тюремный корабль у Халкокари