Антология современной финской драматургии (сборник) - Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен, Саара Турунен, Сиркку Пелтола, Тумас Янссон, Эмилия Пёухёнен (2016)

Я. К счастью, мне можно сидеть рядом с Красивым Мужчиной. И следить за игрой. Красивый Мужчина очень хорошо играет. Он всегда выигрывает.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Зайка, ты приносишь мне удачу.

Я. А потом они развлекаются и смотрят порнушку. Я ухожу в другую комнату смотреть рекламу.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Зайка, ты чего там одна делаешь?

Я. Это моя любимая реклама.

Рекламная пауза.

НЕУДАЧНИЦА. Я сижу в шикарном ресторане в компании бесподобного мужчины. Он красивый и важный. Мы смеемся и пьем красное вино. Немного вина проливается мне на белое платье. Какой кошмар. Все кончено.

Я. Шикарный мужчина смотрит на женщину с отвращением и говорит…

МУЖЧИНА. Убирайся с глаз долой, грязная женщина.

Я. Звучит печальная музыка, и женщина убегает в слезах. Но, к счастью, все начинается сначала.

УСПЕШНАЯ ЖЕНЩИНА. Я сижу в шикарном ресторане в компании шикарного мужчины. Он красивый и важный. Мы смеемся и пьем красное вино. Немного вина проливается мне на белое платье. Какой кошмар! Хотя ничего страшного…

Я. Успешная женщина достает из сумочки какой-то пузырек.

УСПЕШНАЯ ЖЕНЩИНА. Совсем немного супер-пупер-мега-порошка – и всё снова в порядке.

МУЖЧИНА. Ты чистая женщина. Я буду тебя любить.

Я. Дальше мужчина целует женщину, звучит душещипательная музыка, и на них идет звездный дождь.

На танцы.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я тебе скоро позвоню.

Я. Ты ведь ненадолго?

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Ты должна понимать и поддерживать меня.

Я. Да?

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я человек занятой. Бизнес ждать не станет.

Я (себе). Помни, всегда будь красивой и привлекательной. Красивый мужчина занимается бизнесом, а бизнес ждать не станет.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Именно так. Ну, пока.

Я. Но дни идут, а Красивый Мужчина все не возвращается. Мое прекрасное платье выцветает на мне и снова становится грязным и ужасным, как то, которое я выкинула в мусорный бак на углу улицы. Хочется заплакать, но в ушах стоит голос Красивого Мужчины.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Ты же не будешь плакать?

Я. Может, и буду.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Из-за этого я стану чувствовать себя виноватым.

Я. Но ведь ты не будешь меня видеть.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я вернусь совсем скоро.

Я. И я снова иду танцевать. Просто в свое удовольствие. Я наряжаюсь, и вот я снова красивая женщина. Я танцую без остановки. На дискотеке полно мужиков в кожаных пиджаках. Но я не смотрю на них. Я думаю только о Красивом Мужчине. Как бы я хотела, чтобы он сейчас был со мной! Но мужики в кожаных пиджаках смотрят на меня, и от этого я чувствую себя грязной. На мое чудесное платье пролился ром с колой, и я ухожу домой и дома плачу на полу в прихожей.

Пирог с крольчатиной.

СЕКС-БОМБА. Добрый вечер, девочки и мальчики! Сегодня мы приготовим замечательный пирог с крольчатиной.

Я. Секс-бомба берет на руки маленького кролика. И гладит его.

СЕКС-БОМБА. Кладем кролика на разделочную доску, вот так. Нож должен быть хорошо наточен.

Я. Кошмар. Почему Секс-бомба вдруг стала такой ужасной? Я пытаюсь переключить канал.

ХОР. Чик.

СЕКС-БОМБА. Затем разрезаем кролика на кусочки.

Я. Я в панике переключаю каналы.

ХОР. Чик. Чик. Чик.

Я. Но Секс-бомбу показывают по всем каналам.

ХОР. Чик. Чик. Чик. Секс-бомба разделывает кролика.

СЕКС-БОМБА. Вам понравится.

ХОР. Чик. Чик. Чик. Секс-бомба разделывает кролика.

Я. Кровь льется из сердца на разделочную доску.

ХОР. Чик. Чик. Чик.

Я. Я в ужасе. У меня больше нет кумира.

Лиссукка.

МАМА. Дрррррррррррррррррррррррррррррррр.

Я. Алло.

МАМА. Привет. Это мама… Решила тебе позвонить, давно уже не болтали.

Я. Угу.

МАМА. Ну, скажи хоть что-нибудь.

Я. Что сказать?

МАМА. Как у тебя дела?

ХОР. Девушка хочет рассказать все как есть. Снова стать маленькой.

Я. Да, ничего особенного.