Антология современной финской драматургии (сборник) - Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен, Саара Турунен, Сиркку Пелтола, Тумас Янссон, Эмилия Пёухёнен (2016)

МАМА. Я просто хотела сказать, что мы с папой очень тебя любим, хоть ты и не особо в это веришь.

ХОР. Слезы обжигают девушке глаза.

Я. Ты звонишь зачем-то еще?

МАМА. Да нет. Только за этим. А! Помнишь нашу соседку Лиссукку? Я тут столкнулась с ней на улице, давно ее не видела. Она тебе передавала большой привет. Милая она, эта Лиссукка.

ХОР. Девушка не может сдержать слезы, они текут по подбородку и капают под рубашку.

Я. Лиссукка идет по дороге. А я стою за поворотом с пулеметом в руках. Ее тело сотрясается от пулеметной очереди, ноги подкашиваются, и она валится в придорожную траву. Лиссукка лежит как сломанная кукла. Кровь хлещет из – под ее светлых волос, и земля становится красной.

4. Сейчас

ХОР. Девушка сидит напротив горного пейзажа. Какое у нее красивое платье и высокие каблуки! Слишком высокие, чтобы ужинать в одиночестве. Младший ребенок колотит ложкой по столу и кричит…

МЛАДШЕНЬКИЙ. Я хочу нормальный стул! Я не хочу сидеть на этом детском стуле.

ХОР. Мать семейства подходит к одиноко сидящей девушке, показывает на стул, девушка даже не успевает ничего сказать…

МАТЬ СЕМЕЙСТВА. Ой, спасибо большое, а то нас так много.

ХОР. Приятный мужчина смотрит на девушку. Она кажется ему такой одинокой. И…

НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты сегодня без компании?

ХОР. Девушка не отрываясь смотрит на горный пейзаж.

НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты выглядишь такой одинокой.

ХОР. Девушка так долго смотрит на горный пейзаж, что приятный мужчина пожимает плечами и уходит.

Стриптиз.

СЕСТРА III. У меня тоже как-то был один мужчина. Мы даже собирались пожениться. Но тот мужчина хотел устроить мальчишник.

СЕСТРА I. Мальчишник – последняя возможность для мужиков полапать других женщин.

СЕСТРА II. И если мужчина не устроит мальчишника, обида останется до конца дней, и он будет изменять своей жене.

СЕСТРА I. На мальчишнике одной стриптизерше намазали сливками между ног, а мужику напялили на голову картонную корону с бриллиантами.

СЕСТРА II. Бухие друзья кричали ура, а он с картонной короной на голове слизывал у нее оттуда сливки.

СЕСТРА I. Он чувствовал себя героем.

СЕСТРА II. Как раз в этот момент мы и появились.

СЕСТРА III. Тогда я увидела его другими глазами.

СЕСТРА I. Тот мужчина был королем вранья, и он был просто жалок.

СЕСТРА III. Так что я его бросила.

СЕСТРА II. Тут и сказке конец.

Стихотворение.

Я. Немного грустно, хочется написать стихотворение. Раньше я никогда не писала, но оказалось, что это совсем просто. Вот что у меня получилось.

ХОР.

Жил-был маленький кролик.

Он жил взаперти в белом доме.

У него была злая мама,

И злым был весь мир вокруг.

И я словно этот кролик,

Моя мама тоже плохая,

И я грущу и страдаю,

И мир для меня тюрьма.

Дома.

Я. Я еду навестить маму с папой. Замучила совесть, что я так плохо написала про маму в своем стихотворении. Она ведь все-таки моя мама.

ХОР. Отец моет машину во дворе. Мама что-то печет на кухне.

МАМА. Привет, молодец, что зашла.

Я. Мама смотрит на меня с любопытством. Чего ты так смотришь?

МАМА. Ничего.

Я. Нет, ты смотрела.

МАМА. Я просто смотрела, как ты выглядишь.

Я. Ну и как я выгляжу?

МАМА. Не знаю… Как-то по-другому.

Я. Как это – по-другому?

МАМА. Просто по-другому.

Я. Скажи, как?

МАМА. Не знаю… Может, красный больше идет темненьким. А у тебя еще такая кожа светлая.

ХОР. Девушка молчит. Сидит и смотрит на клеенку на столе.

МАМА. Скажи что-нибудь.

ХОР. На улице идет дождь. Отец полирует капот. И в этот момент дочь уходит от матери.

МАМА. Ты что, обиделась?

ХОР. Девушка закрывает за собой дверь и убегает.

ПАПА. Дочка, ты куда?