Knigionline.co » Поэзия, Драматургия » Антология современной финской драматургии (сборник)

Антология современной финской драматургии (сборник) - Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен, Саара Турунен, Сиркку Пелтола, Тумас Янссон, Эмилия Пёухёнен (2016)

Антология современной финской драматургии (сборник)
Представленный вашему вниманию сборник дает русскоязычному читателю уникальную возможность ознакомиться с многообразным и живым миром современной драматургии такой страны, как Финляндии, по праву занимающей одно из самых приметных мест на театральной карте всей Европы начала двадцать первого века. Авторов пьес из этого маленького северного государства отличает от других одно особое сочетание трагедийности и иронии, некое стремление переосмыслить социальную роль театра в обществе , забота о сценичности драматургии и неподдельный интерес к жгучим и острым проблемам современности. Русскоязычный читатель найдет в данной книге нестандартные решения традиционных для российского театра сложностей семейной жизни и проблем маленького человека. Среди авторов присутствуют как хорошо узнаваемые по России драматургии, к примеру (, Сиркку Пелтола, Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен), так и совершенно новые имена: ( Эмилия Пёухёнен, Саара Турунен и Тумас Янссон).

Антология современной финской драматургии (сборник) - Мика Мюллюахо, Лаура Руохонен, Саара Турунен, Сиркку Пелтола, Тумас Янссон, Эмилия Пёухёнен читать онлайн бесплатно полную версию книги

Я. Бедный папа. Он остался стоять у машины, его мокрые от дождя волосы прилипли ко лбу.

ПАПА. Ну вот.

Я. Я сюда больше не вернусь.

Губная помада.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Дрррррррррррррррррррррр.

Я. Слава богу, звонит Красивый Мужчина.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Возьми трубку.

Я. Конечно, я отвечу. Подожди, я только губы подкрашу.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Но ведь я тебя даже не вижу.

Я. Но я хочу с тобой говорить с накрашенными губами.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Зайка ты моя. Скучала по мне?

Я. Да.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я был занят. Бизнес есть бизнес.

Я. Я так и поняла.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Но сейчас у меня хорошее настроение, и я бы с удовольствием с тобой встретился. Пойдем вечером в ресторан?

Я. Конечно, я приду.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Тогда в семь.

В ресторане.

Я. Мы садимся за уютный столик в углу. Напротив нас на стене картина с горным пейзажем. Красивый Мужчина заказывает мне все, что я хочу.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я закажу для тебя икру и персики…

ХОР. Шампанское, клубнику, мороженое, яблоки, розы, миндаль.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. У меня отличное настроение.

Я. Он отлучается поиграть в рулетку, покурить с официантом сигару.

КРАСИВЫЙ МУЖЧИНА. Я сейчас вернусь.

5. Сейчас

Я. Красивый Мужчина и официант исчезают на улице. Я остаюсь одна. Смотрю на картину на стене. Все смотрят на меня. Я не знаю, куда отвернуться. Смотрю на дверь. Заходит какой-то неприятный тип, который не сводит с меня глаз. Он садится к стойке, хлебает суп и смотрит на меня своими противными глазенками. Еще какая-то влюбленная парочка улыбается рядом со мной.

ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА. Розового вина и пирожных!

Я. Потом ко мне подходит мать семейства и уносит стул красивого мужчины.

МАТЬ СЕМЕЙСТВА. Ой, спасибо большое, а то нас так много.

Я. Восемь раз пересчитываю красно-белые клеточки на скатерти. Допиваю все, что осталось на столе. Куда пропал Красивый Мужчина?

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты сегодня без компании?

Я. Убирайся отсюда, страшное, уродливое, злое чудовище, думаю я. Убирайся, не то я тебя убью!

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Ты выглядишь такой одинокой.

Я. Хочется убежать, но я загнана в угол.

ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА. Мы целуемся и целуемся, как будто сейчас откусим друг другу голову.

СЕМЬЯ С ДЕТЬМИ. Мы шумим и кричим так, что наши красные рты, как раскрытые птичьи клювы.

ПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА / НЕПРИЯТНЫЙ МУЖЧИНА. Я смотрю и смотрю на тебя, так что глазные яблоки сейчас лопнут и вытекут в горячий суп.

ХОР. Девочка хочет всех вас убить. Она хочет стрелять по вам так, чтобы брызги крови летели во все стороны. Девочка хочет превратить всех вас в кровавое месиво на полу ресторана. Она хочет стрелять до тех пор, пока не наступит гробовая тишина.

Я. Но я не стреляю. Это ничего не изменит.

ХОР. Девушка выходит на улицу. Она заворачивает пулемет в полиэтиленовый пакет и выбрасывает его в мусорный бак на углу улицы. Она берет в руки микрофон и говорит вам вот это…

Я. Собственно, это я и должна была вам сказать. (Поет.)

Я только и хочу неотразимой быть.

Быть маленьким зайчонком, в мужских руках согретым.

Хочу быть просто куклой, сожмешь – она пищит.

Фарфоровой зверушкой, что на окне стоит.

Быть женщиной с картинки, чтоб обо мне мечтали,

Танцовщицей хочу быть, чтоб все мной восхищались.

Хочу быть просто женщиной, любимой и желанной.

Я слышу глас судьбы у себя в голове. На этот раз он ошибся. Я буду красивой и привлекательной.

Зайка.

Я. Сегодня у красивого мужчины день рождения. Я сделаю ему обалденный сюрприз.

Перейти
Наш сайт автоматически запоминает страницу, где вы остановились, вы можете продолжить чтение в любой момент
Оставить комментарий