Пекло - Джим Чайковски (2019)

Калинин воспользовался этой возможностью, чтобы броситься к дверям – то ли в панике, то ли надеясь вызвать подкрепление. Так или иначе, пробежать ему удалось лишь два шага.

У него взорвалась голова.

Мара ахнула. Она даже не слышала выстрела.

Тело Калинина рухнуло на пол рядом с Монком, по-прежнему сжимающим отобранный у врага пистолет. Однако пистолет этот был направлен на дверь, Монк из него не стрелял. Мара бросила взгляд на окно – и увидела отлетевшую доску и аккуратное пулевое отверстие в стекле.

Как видно, стрелял снайпер снаружи.

За дверью, в холле, раздался оглушительный грохот, от которого Мара подпрыгнула, а затем щели между закрытой дверью и косяком озарила вспышка ярчайшего света.

Раздались выстрелы.

В воздухе запахло чем-то едким.

Новые выстрелы. Треск автоматных очередей.

Затем тишина.

– Не выглядывай, – предупредил Монк. – Еще попадешь под огонь. Сейчас там всё зачищают.

– Зачищают? Кто?

– Кавалерия. – И Монк повернулся к распростертому на полу русскому, которого все еще держал за горло. Наклонился к нему – нос к носу. – А теперь, товарищ, ты мне расскажешь, где прячется твой босс.

16 часов 35 минут

Монк ослабил хватку ровно настолько, чтобы Николаев смог замотать головой. Лицо у русского побагровело, глаза вылезли из орбит.

– Не знаю…

Что ж, посмотрим, говоришь ли ты правду!

Коккалис крепче сжал синтетические пальцы, зарываясь ими глубоко в плоть противника. Под пальцами он ощущал паническое биение сонной артерии.

– Еще раз, товарищ! Вопрос тот же.

Он повернул голову Николаева, заставив взглянуть в изуродованное лицо Калинина. Снайпер выпустил ему пулю точно в затылок: входное отверстие было маленьким и аккуратным, а вот выходное… одним словом, зрелище не из приятных.

– Хочешь кончить, как он?

Николаев забился в железной хватке, а Монк снова повернул его лицом к себе и смотрел, как лопаются капилляры в глазах русского.

– Знаешь, где Валя Михайлова? – Он чуть-чуть разжал пальцы. – Знаешь хоть что-нибудь, что поможет ее найти?

По лицу Николаева потекли слезы и сопли.

– Ny… nyet! Ничего не знаю! Клянусь!

Монк снова сжал – на этот раз слишком сильно, случайно пережав сонную артерию. Глаза русского закатились, голова откинулась назад. Он потерял сознание.

Этого Коккалис не хотел.

На самом деле он ему поверил. Николаев, похоже, в самом деле ничего не знает. И никто другой тоже. Валя чертовски, параноидально осторожна – и никому, никогда, кроме случаев крайней необходимости, не сообщает, где находится.

Монк скрипнул зубами от досады. С самого начала он понимал, что игра будет долгой и нелегкой. Сразу после того, как Валя позвонила ему на борт «Ф-15», Коккалис связался с директором Кроу и сообщил, что эта тварь хочет заключить с ним сепаратную сделку. Пейнтер постарался проследить, откуда поступил звонок. Тщетно.

Валя оставалась неуловима, как призрак.

Чтобы поймать наконец этого призрака, Кроу предложил другой план: получить технику Вали, какое-либо устройство, по которому она связывается с внешним миром. Если такое устройство окажется у них в руках – при удаче и с помощью команды специалистов они смогут что-то выяснить о ее местонахождении.

Монк бросил взгляд на Мару. Та все еще лежала на полу, прижимая к себе мини-планшет.

Шансы на победу в этой игре были ничтожны. И все же стоило попробовать.

Ради Харриет. Ради Сейхан. Ради нерожденного ребенка Грея.

В конце концов Пейнтер дал Монку «добро» на двойную игру. Чтобы хитрость удалась, все вокруг должны были поверить, что Коккалис поддался на давление Вали и заключил с ней сепаратную сделку с целью спасти свою дочь. Правду знали только Пейнтер и сам Монк. Чтобы происходящее выглядело естественно, никто не должен был понимать, что происходит на самом деле.

Все поверили, что Монк предал «Сигму».