Геном - А. Риддл (2020)

– Ни тем, ни другим, – ответил Дезмонд. – «Rendition» нужен определенным людям для проведения эксперимента. Это – ученые, но в последнее время они ведут себя крайне жестоко.

– И долго нам придется прятаться? – спросил Кевин. – Несколько месяцев? Лет?

– Ле-е-ет? – испуганно протянула Мелани.

– А что мы будем есть? – спросил Лэнгфорд. – Тюленей? Пингвинов? Я не собираюсь целый год питаться рыбой…

– Тюлени не рыба, – поправила Мелани, – а млекопитающие, придурок.

– А пингвины – птицы, – вставил Кевин. – Все равно пингвинов я есть не согласен. Дельфинов тоже. И китов. – Прежде чем Мелани успела что-то сказать, он метнул в нее сердитый взгляд. – Я знаю, что они млекопитающие.

Дезмонд вскинул руки.

– Нет-нет, меню другое.

– Как это будет выглядеть на практике? – спросил Рагав, стараясь перевести разговор в серьезное русло.

– Там есть небольшой поселок для строителей. Они сооружают в нескольких милях оттуда ледяной отель на солнечных батареях с геотермальным отоплением.

Глаза Лэнгфорда полезли на лоб.

– Офигеть!

– Строительные работы можно вести только летом, когда у нас зима. Персонала мало – человек двенадцать.

– А сам отель построен? – поинтересовался Рагав. – Люди в нем уже могут жить?

– Трудно сказать. Я всего лишь член правления и не читал последние отчеты. Зато в жилище для строительных рабочих места много.

– Я – «за»! – воскликнул Лэнгфорд. – Даже пингвинами готов питаться.

– Я тоже, – присоединился к нему Кевин. – За исключением пингвинов.

– А не ехать нельзя? – спросила Мелани и неуверенно добавила: – Конечно, если ты настаиваешь…

– Я не настаиваю, – быстро поправил ее Дезмонд, – но надеюсь, что вы согласитесь. Если не там, то настоятельно советую спрятаться где-нибудь еще. Сотовые брать с собой нельзя. Никакого интернета, электронной почты и звонков.

Рагав посмотрел на Мелани:

– Я еду. Предлагаю держаться вместе.

Мелани кивнула:

– Хорошо.

После этого они договорились об условиях. Ни один из сотрудников не состоял в браке, однако Рагав жил с подружкой, а у Мелани в Сан-Франциско имелась сестра. Дезмонд разрешил взять с собой, кого они захотят, главное, чтобы все были готовы к отправлению этой же ночью.

Четверо сотрудников отправились паковать вещи и под утро явились в гавань Санта-Крус.

Рагав подошел к Дезмонду, опустил сумку на землю.

– Чем мы будем заниматься по прибытии?

Все остальное время после встречи в отеле Дезмонд вывозил из офиса серверы и программное обеспечение «Rendition». Ящики теперь стояли на погрузочной рампе.

– Как вы будете проводить время – ваше личное дело. Только одна просьба: не устанавливайте связь через спутник и не пользуйтесь телефонами. Так безопаснее.

– Хорошо. – Рагав осмотрел судно. Кораблю гидрографической разведки исполнилось тридцать лет, недавно судно прошло капитальный ремонт. На борту имелись шконки на пять членов экипажа и шестнадцать пассажиров, трюм вмещал достаточный запас провизии и воды на все плавание. Места для оборудования «Rendition» тоже хватало. Для состязаний в скорости или роскоши корабль не годился, зато не привлекал внимания.

Дезмонд подумывал, не отправить ли программистов прямо на крохотный аэродром у стройплощадки взятым в аренду частным бортом, однако это потребовало бы оставить бумажный след. Морское судно – лучший вариант. Капитан, он же владелец, сдавал его внаем расположенным в районе залива университетам и исследовательским конторам. За четыре тысячи долларов в сутки он согласился сидеть в Антарктиде до возвращения Дезмонда. Дезмонд заплатил двести тысяч авансом за плавание, остальное обещал передать по приезде. Капитану не терпелось сняться с якоря.

– И еще, – сказал Дезмонд Рагаву. – Завтра я еду в Берлин на встречу с ученым по имени Манфред Юнг. Он поможет модифицировать мой имплантат.

– Хорошо.