Без тебя - Келли Риммер (2017)

Ни тебе «с добрым утром», ни какой-то другой преамбулы. Грубые нотки, звучащие в ее голосе, подсказали мне, что, пока я спал, Лайла переживала нешуточную внутреннюю борьбу. Глядя на мир сонными глазами, я не мог понять, не сплю ли я сейчас. Возможно, мне сейчас снится нелепый сон.

– Зачем?

– Познакомишься с мамой. Увидишь дом и сад. А еще познакомишься с Нэнси и Леоном.

Она лежала, опираясь на свой согнутый локоть, и смотрела на меня сверху вниз. Лайла полностью проснулась и выглядела очень красивой. Я погладил ее лицо.

– Если ты этого хочешь…

Лайла замешкалась и слегка кивнула.

– Думаю, да…

Глава десятая

Лайла

24 октября

Итак, теперь мы официально вместе. Я позволила этому случиться. Исправить ситуацию, просто отказавшись с ним сейчас встречаться, уже не получится. Я собиралась как-нибудь субботним утром расположиться в кафе и за добротным поздним завтраком спокойным голосом сообщить Каллуму, что нам надо немного отдохнуть друг от друга. Я намеревалась сказать именно это: отдохнуть друг от друга. Он даже не догадается, что мое решение является окончательным. Потом я удалю его номер из телефона, сменю график поездок на пароме и не стану отвечать, если он будет звонить.

Сейчас, когда я пишу все это, мой план кажется довольно простым в осуществлении. Каждый вечер я говорю себе: «Завтра». А утром, проснувшись в его постели, решаю подождать еще один день. Не успеваю оглянуться, и вот уже прошла неделя.

А пока его присутствие, подобно корням, проникает в почву моей жизни. Все мои сотрудники о нем знают. Руперт, служащий на пароме, спрашивает меня, где Каллум, если утром я сажусь на паром в одиночестве. Джесс, чей кабинет расположен напротив моего, спросила, кто он мне.

Каллум изучил все мои предпочтения, антипатии, увлечения и даже некоторые секреты… Хорошо, что не все.

Госфорд – мое тайное убежище. Он кажется расположенным на другой стороне мира от Мэнли, который навсегда останется для меня корпоративной раковиной, в которой я прячусь, пока работаю. Но ферма… Господи! Ферма – мое внутреннее святилище. Я уезжаю туда отдыхать, праздновать, предаваться горю, зализывать раны и даже воссоединяться с собой, когда жизнь становится слишком уж бурной. Прежде я никого туда не возила, даже Харуто, хотя он неоднократно меня об этом просил. Мне казалось это неуместным. Полагаю, у меня было так много сомнений насчет наших отношений, что я просто не хотела выставлять напоказ эту часть себя. Он знал все обо мне, абсолютно все, а мне хотелось утаить хотя бы что-то.

Но от Каллума я не желаю держать это в тайне. Мы ведем интересную игру в кошки-мышки. Я хочу, чтобы меня поймали. Пусть он узнает, какая я настоящая, по крайней мере, узнает столько, сколько возможно за время, пока мы будем вместе.

Вот поэтому я решила отвезти его домой. Когда бы это ни случилось, я хочу, чтобы Каллум запомнил меня такой, какой я бываю в своем святилище, полном жизни, бываю собой…

Глава одиннадцатая

Каллум

Госфорд находится в полутора часах езды от наших квартир по красивым, вписанным в ландшафт автомобильным дорогам, которые по вечерам забиты машинами. Потребовалось несколько недель для того, чтобы организовать поездку туда на уикенд. Нам пришлось взять выходной в пятницу, чтобы уехать раньше, избежав таким образом часа пик. Хотя поехали мы на гибридном авто Лайлы, ей хотелось, чтобы за рулем был я.

– Я смогу поработать, пока ты будешь вести машину, – настаивала она, но не прикоснулась ни к своему айпаду, ни к лэптопу на протяжении всей поездки.