Красота - страшная сила - Кэти Агни (2005)

Люси и Билли двинулись вдоль зала, причем, как оказалось, в нашу сторону. Натали, Грэм и я, как люди искушенные, отвернулись и сделали вид, что поглощены чрезвычайно увлекательным разговором. Всем своим видом мы демонстрировали отстраненность от происходящего: «Знаменитости? Какие знаменитости? Мы никого не видим». Только потрясенная Кэти стояла разинув рот.

И вдруг произошло нечто из ряда вон выходящее.

— Лора? Ведь это Лора? Не так ли? Билли, познакомься с Лорой.

Люси Ллойд остановилась напротив меня, прикоснулась к моему голому плечу и поцеловала в щеку. А затем она познакомила меня со своим бойфрендом, знаменитым на весь мир актером. Все уставились на нас. Краем глаза я заметила Джека, у которого от изумления челюсть отвалилась. Джаз только что приехала и знаками показывала мне, что в восторге от происходящего. Кэти от такого потрясения уронила на Грэма бокал с шампанским, а Грэм даже не заметил, что на его штанах в самом неприличном месте образовалось мокрое пятно.

— Мне нравится твоя прическа, — сказала Люси, — тебе идут светлые волосы.

Я закрыла рот и постаралась взять себя в руки. Люси Ллойд разговаривала со мной. Не может быть. Это настоящее чудо. Я не верила своим глазам.

— Спасибо, — выговорила я, смущенно поправляя волосы. Весь зал наблюдал за нами.

— Лора брала у меня интервью для… — объясняла Люси, повернувшись к Билли, — как назывался журнал, дорогая? Я забыла… — Она щелкнула пальцами и нахмурилась, припоминая…

— «Глиц», — мягко ответила я.

— Ах, да. Верно. В Лос-Анджелесе его не печатают, — объяснила она Билли Джо. У меня тогда был тяжелый день. Я немного поплакала, а Лора меня пожалела.

— Круто, — заметил Билли Джо и продолжил, по-калифорнийски лениво растягивая слова: — Большинство журналистов — такое дерьмо. Выпить бы чего-нибудь.

Как по мановению волшебной палочки откуда-то появились три официанта. Билли Джо выпил залпом пять бокалов шампанского и рыгнул.

— Нам пора отчаливать, — сказал он.

— То есть? — спросила я, сбитая с толку.

— Пора сматываться, — пояснил он. — Публике показались, сфотографировались, можно и уходить.

— Уходить? Так рано? Но вы ведь только что пришли на свою собственную вечеринку, — воскликнула я.

— Мы не собираемся домой, глупышка, — усмехнулась Люси. Сегодня она выглядела гораздо веселее. Мы пойдем наверх на мою частную вечеринку. Там будут только близкие друзья.

Последние слова она проговорила медленно и отчетливо. Это было похоже на намек, но не издевалась ли она надо мной? Ведь я здесь — никто. Или же просто — сказала, что придется. В любом случае в ее тоне звучали нотки кокетливого соблазна Билли Джо повернулся и пошел к лестнице.

— Пойдем, — Люси рукой поманила меня за собой.

Я не могла двинуться с места от неожиданности. Сердце мое бешено заколотилось. Мне казалось, что Люси тоже слышит его громкое биение.

— Пойдем же, — нетерпеливо повторила она, схватив мою руку.

— Но я здесь с друзьями, — выпалила я, удивляясь своей неожиданной преданности: Натали и Грэм вряд ли проявили бы такое великодушие.

— Где же они?

Я указала на Натали, Грэма и Кэти. Люси пожала плечами.

— Можешь взять их с собой! — И она сделала изящный жест рукой с великолепным маникюром, показывая, что эта проблема выеденного яйца не стоила.

В результате Натали, Грэм, Кэти и я последовали за двумя мировыми знаменитостями. Мы миновали первого вышибалу, поднялись по винтовой лестнице, прошли по балкону, затем мимо второго вышибалы и, наконец, пройдя за красный занавес, оказались в параллельном мире. Там, где считалось вполне естественным столкнуться нос к носу с Миком Джеггером. А именно это со мной и случилось.