Список для выживания - Кортни Шейнмел (2020)

– Ко мне тут приехали из Миннесоты. Знакомься, это Слоун. – Адам кивнул в мою сторону.

Марко протянул мне руку:

– Добро пожаловать. Раз ты дружишь с Адамом…

– Значит, с тобой что-то не так, – перебил его Адам.

– Ну, ты сам это сказал. Я не говорил. – Марко снова повернулся ко мне: – Приятно познакомиться, Слоун. Какими судьбами в наших краях?

– Моя сестра бывала здесь, – сказала я. – Может, вы знакомы? Талли Вебер.

Марко покачал головой:

– Нет, не знаю таких.

– На самом деле ее зовут Натали, – уточнила я. – Сейчас покажу фото.

Я показала Марко свой мобильный, но он отрицательно покачал головой.

– Прости, не знаю ее, – сказал он. – Садитесь куда хотите.

Адам предложил решать мне. Я выбрала столик у окна с видом на тот самый мост. Марко принес меню. Все блюда были с морепродуктами. Я просмотрела меню сверху вниз. Нашла паэлью с курицей и морепродуктами. Интересно, могут ли ее сделать без морепродуктов? И без риса. И вообще оставить только курицу, а все остальное убрать, включая специи. Наверное, нет. Более-менее сносно выглядели какие-то гарниры – можно заказать картошку-фри и пюре, но Адам, наверное, решит, что я чокнулась. (А какая мне разница, что он решит? Разницы нет, но вдруг он расскажет мне больше, если я буду казаться ему абсолютно нормальной? Возможно.)

Внизу второй страницы я увидела детское меню: «Еда для будущих капитанов (младше десяти лет)». Когда Марко вернулся за заказом, я спросила, можно ли мне бутерброды с плавленым сыром. Я уже пробовала заказывать из детского меню, и иногда у меня получалось. Но иногда к этому относятся очень строго.

– Слоун на самом деле десять лет, – сказал Адам Марко. – Она просто выглядит старше и очень этого стесняется. Не говори ей, что я тебе рассказал.

– Я могила, – пообещал Марко. – Бутерброды так бутерброды.

– Прости, что привередничаю, – извинилась я.

– Бутерброды с сыром – это не привередничанье. Слышала бы, что тут иногда заказывают.

Он повернулся к Адаму:

– А вам чего, сэр? Что-нибудь особенное, не из меню?

Адам закатил глаза:

– Сегодня я буду банален. Мне рыбные тако.

Марко записал заказ себе в блокнот.

– Как пожелаете.

Марко ушел, а Адам повернулся ко мне.

– Итак, расскажи мне что-нибудь интересное о себе, Слоун Вебер.

– Что-нибудь интересное?

– Ну да. Я ведь на самом деле почти ничего о тебе не знаю.

– Хм… – протянула я. Единственное, что мне казалось интересным обо мне, – это то, что я сестра Талли. – Ничего не могу придумать.

– Я упрощу тебе задачу: отвечай на мои вопросы. Первый вопрос: какое у тебя второе имя?

– Мариан, – ответила я. – А у тебя?

– Не скажу, сейчас я задаю вопросы.

– Но потом будет моя очередь?

– Конечно. Потом твоя. Итак… ты сказала, что любишь придумывать истории.

– Да… Ну, любила раньше.

– Ты их записываешь?

– Да.

– На каких историях ты специализируешься?

– В основном пишу в жанре реализма, – сказала я.

– Ну а если пришельцы захватят Землю, что будет происходить?

– Реализм должен быть реалистичным.

– Ты не веришь в пришельцев? Вселенная такая огромная, а ты думаешь, что разумная жизнь есть только на Земле?

– Нет, я не это имела в виду. Но пока что пришельцы не посещали Землю.

– Значит, как только они приземлятся, научная фантастика перейдет в разряд реализма.

– Никогда раньше об этом не задумывалась.

– Тогда хорошо, что ты встретила меня, – заявил он. – Но вернемся к нашему интервью. Домашние животные есть?

– Нет.

– Нет – в смысле никогда не было или нет прямо сейчас?

– И то и другое, – ответила я. Хотя, если подумать, у нас однажды недолго были цыплята.

– Такого ответа я не ожидал, – сказал Адам. – Так что напрашивается следующий вопрос.

– Гм… какой?

– Ты живешь на ферме?