Слезы темной воды - Корбан Эддисон (2015)

Кровь бросилась ей в голову, и Ясмин в ужасе упала на колени. Она подумала о Джамаад и семьях, живших возле их дома. Вполне вероятно, что в радиусе взрыва находились десятки жителей деревни. Она попыталась встать, но ноги были слишком слабыми, чтобы удержать ее. Тогда она скрестила их под собой и, сидя в грязи, попыталась найти ответ на вопрос, который не поддавался никаким объяснениям: «Почему, Исмаил? Зачем ты заставил меня сделать это?»

Чем дольше она ломала над этим голову, тем меньше находила здесь смысла. Ее брат – двадцатилетний сомалийский беженец в Кении. Каким образом он может быть причастен к атаке американского дрона? И все же совпадение по времени было уж слишком точным. Она вспомнила свой последний разговор с ним. Он попросил спрятать телефон в пикапе Наджиба. Почему в пикапе? Почему не в доме? И зачем его нужно было прятать? Он считал, что Наджиб будет искать телефон? Тут ее озарило.

«Он знал, что Наджиб бросится за мной».

Это все меняло. Если в момент запуска ракеты Наджиб ехал в машине, то единственными жертвами взрыва могли оказаться только он и его люди. Она ухватилась за эту версию, как за спасательный круг. Наверняка все так и было. Исмаил просил ее доверять ему. Во что бы он ни ввязался, он не стал бы использовать ее для убийства невинных людей. Она закрыла лицо руками и заплакала от облегчения. Наконец-то после столь долгого ожидания ее неволе пришел конец. Наджиб никогда больше не будет убивать и насиловать. Убийство Адана отомщено. Наконец она стала свободна.

Она поднялась и забросила мешок и кувшин на плечо, глядя на яркий рассвет. Пустыня ожила новой травой и цветами. На большую части пути еды хватит, воду можно растянуть по крайней мере на несколько дней. Да и дожди будут кстати. У нее сильные ноги, а сердце еще сильнее. Она выживет, иншалла.

С Божьей помощью она доберется до Дадааба.

Исмаил

Чесапик, Вирджиния

28 апреля 2012 года

В США удар беспилотника попал в заголовки новостей уже на следующий день. Закончив разминку, Исмаил взял со стойки газету и сел за столом в общей зоне. У него было двадцать восемь минут на чтение, прежде чем Лонгфелло отведет его обратно в камеру. Он увидел слова на первой странице, ниже складки, и сердце екнуло у него в груди. «Ударом американского беспилотника в Сомали убит лидер “Шабааб”». Он прочитал статью так быстро, что его мозг едва успевал обрабатывать слова.

Источники внутри военизированной группировки «Шабааб» сообщают, что в пятницу, неподалеку от уединенной деревни в сомалийской провинции Средняя Джубба, ракетой, выпущенной с американского беспилотника, была уничтожена ключевая фигура в структуре разведывательной группы «Амният». Хаги Абдулазиз, один из полевых командиров «Шабааб», заявил, что жертва удара, Мохамед Абдулла аль-Нур, был близким другом и советником эмира «Шабааб» Ахмеда Абди Годане.

Известный многим как Азраил, Ангел Смерти, аль-Нур давно обвинялся международными властями в организации жестокой кампании – убийств представителей умеренного крыла сомалийского правительства и деловых кругов, выступающих против действий «Шабааб». Абдулазиз сообщил, что два других боевика были убиты вместе с аль-Нуром, когда ракета уничтожила пикап, в котором они ехали.

Пресс-секретарь министерства обороны США подтвердил, что такая операция проводилась, но не сообщил никаких подробностей. Президент Сомали назвал убийство «серьезным ударом» по силам экстремизма и нестабильности, которые уже третье десятилетие не дают утихнуть гражданской войне.

«Шабааб» теряет свои позиции в Сомали с тех пор, как войска Африканского Союза вытеснили ее из Могадишо в 2011 году. В феврале группировка официально объединилась с «Аль-Каидой», когда Годане появился на видео вместе с Айманом аз-Завахири, лидером «Аль-Каиды». Хотя формирования «Шабааб» вытеснены из Могадишо, группировка продолжает контролировать бо́льшую часть юга Сомали.