Невероятное путешествие Вивьен Маршалл - Шеннон Кёрк (2016)

24 мая 2012 года. Сегодня, спустя два дня после смерти мамы, по соседству поселилась девочка по имени Элеанор (сама себя она называет Эль). А еще сегодня мой девятый день рождения, но мне все равно. Эль тоже девять. Впервые я увидел ее, когда она гоняла птиц на своем заднем дворе. Она остановилась, чтобы посмотреть, как я читаю «Айвана» у себя на крыльце. На Эль была красная пышная юбка и белые штаны под ней, а еще белая кофта с черным пятнышком на животе. Я протер глаза, потому что подумал, что передо мной огромная божья коровка. Эль говорит, что наш с мамой дом похож на красивый свадебный торт. Дом Эль весь белый с черными шторами – она здесь новенькая. Она перепрыгнула узкий ручеек и попросилась почитать «Айвана» вместе со мной. Она сказала, что ей нравится то, что меня зовут так же, как и главного героя книги. А еще она сказала, что будет моим лучшим другом, если я соглашусь. Конечно же, я согласился.

18 мая – 1 июня 2013 года. Со смерти мамы прошел год. Мы с Эль читаем «Айвана» в маленькой кухне, которую мистер Сандерсторм построил для Эль. Я объяснил ей, как пишу заметки в «Айване». Эль держит меня за руку. Она понимает. Мы обсудили нашу «проблему». Думаю, мы нашли решение. Мы никому об этом не расскажем. Я даже не стану писать об этом в «Айване».

12 июня 2013. Мы с Эль снова читаем «Айвана». Сегодня мы решили нашу «проблему». Я не могу написать, что мы сделали, чтобы никто не прочел. Мы надеемся, это значит, что никто не сможет нас разлучить. Мы никогда и никому не расскажем наш секрет.

13 июня – 30 ноября 2013 года. Я так скучаю по маме. Я перечитываю «Айвана» снова и снова.

22 мая 2014 года. Очередная годовщина смерти мамы. Как и всегда, читал «Айвана» целый день.

12 июля 2017 года. Эль сломала руку, когда какой-то водитель подрезал ее на машине, столкнув с велосипеда. Но Супер-Эль поднялась, вправила кость и сделала повязку. Тем временем, словно какой-то супергерой, она просканировала номерной знак умчавшегося автомобиля, будто для ее лазерных глаз расстояние ровным счетом ничего не значило. Она снова уселась на велосипед, а затем, ничего не сказав и даже глазом не моргнув, пролетела мимо меня прямиком к дому мистера Джунота, вызвала копов, доложила об аварии и о сбежавшем, и лишь потом, убедившись, что ее показания записали, попросила отвезти ее в больницу. Она не проронила ни слезы. Меня же вырвало. Джек, мой папа (иногда я зову его Джек – просто, чтобы подразнить), сидел со мной всю ночь, пока я плакал от страха потерять свою Эль. Мне четырнадцать лет, наверное, я не должен плакать. Но я люблю Эль с девяти лет и теперь это осознал, и, несмотря на страх, я чувствую, что живу. Мне все равно, что подумают мои ровесники. Им не понять. Я снова убедился, что наш с Эль «секрет» в безопасности. Я читал «Айвана» с 3 ночи до 7 утра, пока все не проснулись на работу или в летний лагерь. Если бы папа не оставлял меня сегодня одного… Я скучаю по маме.

1 августа, 2021 года. Прямо сейчас я спрячу «Айвана» в сумке Эль, прежде чем каждый из нас отправится в колледж. Она так боится этой поездки – я знаю, что боится, хотя она этого и не признаёт. И отправить «Айвана» – единственная вещь, которая покажет ей, как сильно я скучаю. Все это разбивает мне сердце – и книга, и ее отъезд. Я не сомневаюсь, что она будет самой умной, красивой и сильной девушкой Уэслианского колледжа. Эль, я так тебя люблю. Удачи в колледже, любовь моя!

2 августа 2021 года. Это Эль. В «Айване» написано, что следующая заметка за мной. Я так расстроилась, найдя «Айвана» в своей сумке, что даже плакала. Я! Я плакала! Так или иначе, я позвонила неженке и читала ему «Айвана» ночь напролет. На рождественских каникулах я верну «Айвана» Айвану.