Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)

– Он был открыт, – повторила она. – Я видела.

Я похолодел. Ощущение, будто сорвался с обрыва и лечу неизвестно куда. Закрыл глаза и отвернулся.

Она видела мой компьютер. Есть, конечно, надежда, что она имеет в виду таблицы «Эксель» с сомнительной бухгалтерией, но что-то подсказывало – нет. Не только «Эксель». Самое страшное – видеофильмы из усадьбы.

Может, она и поняла, чем я занимаюсь в последний год. В какое дерьмо я вляпался. Я был готов все рассказать. Но как объяснить эти проклятые фильмы?

– Это они подожгли квартиру.

Больше я не смог выдавить ни слова.

…В тот же вечер, когда Сесилии уже не было, ко мне подошла дежурная сестра.

– Вам звонит мужчина, Себастьян, как он представился. Вы в состоянии с ним поговорить?

Телефон висел на тумбочке рядом с койкой.

– Слушаю, – с трудом произнес я.

– Матс… ты помнишь, что я тебе сказал когда-то? – нежно спросил Себбе.

– Я и не собирался с тобой собачиться. Занял деньги на несколько недель – что за проблема? Ты слышал про «Гамбро»?

– Надеюсь, ты понимаешь теперь, как я действую в таких случаях, дружок. А ты сам-то слышал?

В его голосе было что-то странное. К тому времени я его достаточно хорошо знал – когда Себбе в ярости, он никогда не говорит так спокойно и даже ласково. К тому же это неожиданное «дружок»…

– Что я должен был слышать?

– Микаэла мне объяснила. Какие-то ловкачи… акционерное общество «Индап», дочка «Инвестора», предложило за акции «Гамбро» сто пятнадцать крон за штуку. Этот опцион, или как там его называть, в общем, то, что ты купил на мои деньги, сегодня стоит шесть миллионов. Ты гений. Фантастично, – добавил он по-сербски.

Я почувствовал себя легким, как облако. Как дымок от потушенного пожара…

– Я готов забыть про твою выходку, если будешь держать язык за зубами… по поводу поджога и прочего… Договорились?

Сесилия пришла на следующий день. Уже не надо было гадать, что именно она видела в моем компьютере, – прямо спросила, откуда взялись эти видео и фотографии. Решила, что мне нужна помощь психиатра, пока дело не кончилось бедой. Короче, уверилась, что я педофил.

Сидела на краю койки и говорила намеками.

– Когда? – и надолго замолкала.

Или:

– Матс?

И опять молчание.

Я не мог говорить с ней об этом. Невозможно. Рассказать – все погибло.

Время шло. В соседней палате кто-то включил телевизор.

Зашла сестра, принесла лекарства, проверила повязки и исчезла.

Не успела закрыться дверь, Сесилия наклонилась ко мне.

– Если ты не объяснишь, в чем дело, я передам твой компьютер в полицию, – прошептала она.

Я сделал вид, что сплю. Но был почти уверен: она знает, что я притворяюсь.

Остальная часть памятной записки представлена в отдельном документе.

36

Стены камеры: стоит дотронуться, тут же кажется, что все тело покрывается сеткой кракелюр, как на старинных холстах. Пол ледяной. Он лежал, свернувшись, на зеленом клеенчатом матрасе. Тошнило – вот-вот вырвет. И отвратительная, сосущая пустота в животе. Матрас сантиметров пять толщиной. Не больше.

Клеенка: ясно для чего. Чтобы легче отмыть кровь и блевотину после постояльцев. Щедрость государства истощилась на пороге этого заведения. Одеяло тонкое, подушка не предусмотрена.

Цемент, замазанный неумелым граффити, бетонный пол пахнет мочой. Ни туалета, ни телевизора, ни телефона. И почитать нечего, кроме идиотских надписей на стенах. Ручка, бумага – ничего. А вдруг кто-то задумает совершить самоубийство шариковой ручкой? Или удушиться комком бумаги… Захотел в туалет – дай знать как минимум за полчаса. Для тех, кто думает, что камера выглядит как в полицейских сериалах… Маленькая лампочка под потолком, микрофон подвешен так высоко, что даже Леброн Джеймс[76] не допрыгнет. С десятиметрового разбега.