Стокгольм delete - Йенс Лапидус (2015)

Объяснений долго ждать не пришлось. Несколько часов назад ей позвонил какой-то парень, назвался Маттео.

– Они с Тедди позавчера были на дне рождения у приятеля. «Тридцатипятилетний юбилей», – сказал Маттео. Кстати, впервые слышу про такой «юбилей». Неважно. Они вместе взяли такси в Альбю. Ночью. Оба, судя по всему, были прилично под градусом. Когда они вышли, подъехала машина с двумя полицейскими. Тедди избили и арестовали.

– Этого не может быть! – невольно повысил голос Никола.

– Как я уже сказала, подъехала машина. Не патрульная, сине-белая, а обычная. Вышли двое и крикнули, что они из полиции, но Маттео их поведение показалось подозрительным. Они сшибли Тедди с ног. Маттео пригнули к капоту и удерживали, хотя он и так еле стоял на ногах. Тедди затолкали в машину, на него надели наручники, швырнули на асфальт и уехали. Странные методы для полицейских… обычно полиция так не действует.

– А Маттео позвонил в полицию?

– Нет… мне кажется, он не из тех, кто чуть что звонит в полицию. Думаю, ты лучше меня понимаешь, что я имею в виду.

Никола уставился в пол.

– И я ему посоветовала то же самое. Не звонить. Тедди последние два месяца расследовал одно убийство, где вполне могут быть замешаны коррумпированные снюты. Расследует вместе со мной. Материалы предварительного расследования выглядят сомнительно, а теперь еще этот Маттео с его рассказом. Мое мнение – с полицией не связываться. Разобраться самим.

– Как это – разобраться?

– Найти твоего дядю. И ты мне должен помочь.

Начали с того, что поехали к Тедди домой.

Почему-то на такси. Оказалось, у Эмили нет машины. Как это? Лучший адвокат столицы – и без машины?

Дверь не заперта. Квартира выглядит как у Хамона после вчерашней вечеринки. Даже хуже. Постельное белье разорвано, вилки-ложки разбросаны по полу. И книги. Некоторые названия Никола знал – Тедди рассказывал. «Бойня № 5», например. Горшки с цветами разбиты, земля вывалена на пол, как и пакет с мусором из-под мойки. Кто-то побывал здесь до них. Что-то искал.

Эмили начала говорить очень быстро – признак волнения. У Николы опять появилась отвратительная сосущая боль в животе.

Она трясущейся рукой набрала номер какого-то Янне.

– Можешь приехать в Альбю, осмотреть место преступления? Нет-нет… не убийство. Не каждый раз. Взлом. Спасибо.

Никола только вертел головой. Похоже, уютная была квартирка, пока ее не разбомбили. Стулья повалены, скомканное покрывало на полу. Двери платяного шкафа настежь.

И тут он вспомнил слова Исака.

Пошел в туалет. Здесь никто ничего не трогал. С другой стороны – что тут искать? Шкафчик рядом с зеркалом открыт. У Тедди спартанский вкус: дезодорант, станок для бритья и спрей с гелем. Тюбик с зубной пастой и зубная щетка. Пластмассовый стаканчик с зубочистками. Даже одеколона нет. Все знакомые Николы пользовались одеколоном. Большинство – «Арамисом».

Исак сказал: «У Медведя всегда припрятана пушка в туалетном бачке».

Никола подошел к туалету, отвинтил спусковую кнопку, поднял крышку и сразу увидел то, что искал. В холодной воде, в герметично запаянном пластиковом пакете лежал пистолет. «Застава». Он у Тедди с незапамятных времен – он сам говорил.

Проверил магазин – заряжен.

Эмили непрерывно говорила по телефону. С Янне, потом еще с кем-то. Никола не знал ни одного имени. Дело шло к вечеру, но погода – просто зашибись. Небо ярко-голубое, каким и должно быть летнее небо.

Они сидели в такси. Наконец она сунула телефон в сумку.

– Я сейчас говорила с приятелем Тедди. Луке Уденссон. Знаешь такого?

Никола покачал головой.

– Нет… не знаком. Но слышал от Тедди.

– Он такой, знаешь, компьютерный гений. Он нам может помочь.

– Как?