Сталинград - Энтони Бивор (1998)

Ушедшего офицера, полковника, все не было. В блиндаже стало нарастать напряжение. Наконец он вернулся, но вовсе не с известием, что на улице ждет машина, которая доставит парламентеров в штаб 6-й армии. По выражению Дятленко, немец выглядел как побитая собака. Подчиненные, догадавшись о том, что произошло что-то неладное, встали, словно сейчас им всем должны были прочитать смертный приговор.

«Мне приказано, – сказал парламентерам полковник, – никуда вас не везти и ничего от вас не принимать. Сейчас вам снова завяжут глаза, отведут обратно, вернут оружие и отпустят». Дятленко попробовал возражать. Он даже предложил, хотя это было вопреки полученным инструкциям, передать конверт уполномоченному принять его офицеру в обмен на расписку.

«Я получил приказ ничего от вас не принимать», – повторил немецкий полковник.

«В таком случае мы просим, чтобы вы написали на этом конверте, что вы, в соответствии с приказом вышестоящего начальства, отказываетесь принять это письмо, адресованное командующему армией», – не отступал Дятленко.

На это предложение тоже последовал категорический отказ. Смыслов и Дятленко поняли, что разговор закончен. Оставалось только дать снова завязать себе глаза и вернуться обратно. Провожал Дятленко тот же самый лейтенант.

«Сколько вам лет?» – шепотом спросил разведчик, когда они тронулись в обратный путь. «Двадцать четыре», – ответил немец. Они были почти ровесники.

«Эта война между нашими народами – трагическая ошибка, – после некоторой паузы продолжил Дятленко. – Рано или поздно она закончится, и было бы хорошо, если бы мы с вами смогли как-нибудь встретиться, да?» – «В моем сердце нет места для иллюзий, – ответил немецкий лейтенант. – Еще до конца этого месяца меня уже не будет в живых. А может быть, и вас тоже». – «Неужели вы действительно думали, – не унимался Дятленко, – что мы позволим вам мирно перезимовать в теплых землянках?» Ответ был ожидаемый: «Нет. По опыту прошлой зимы можно было предположить, что вы начнете наступление. Но никто не ожидал, что оно получится таким масштабным».

Движимый профессиональным любопытством, Дятленко не удержался от соблазна отступить от инструкции, предписывающей избегать разговоров на конкретные темы. «Вы мне говорили, что ваши солдаты смеялись над призывами Вилли Бределя. Но разве он был не прав, говоря о вашем безнадежном положении? Разве его обращение не нашло отклик в ваших сердцах?» – «Все, что говорил Бредель, правда, – ответил лейтенант. – Но не забывайте одно. Когда идет война двух мироззрений, одних слов недостаточно для того, чтобы склонить противника на свою сторону».

На передовых позициях парламентерам развязали глаза и вернули оружие. Офицеры козырнули друг другу. Дятленко, Смыслов и Сидоров, все еще с белым флагом, вернулись к генералу Виноградову, ждавшему их в подбитом танке.

По возвращении командир дивизионной разведки приказал Сидорову: «Быстро нарисуй схему обороны их участка», и парламентеры стали свидетелями того, как старшина, так миролюбиво говоривший с врагами, тут же набросал точную карту огневых точек противника. «Не знаю, было ли у него такое задание с самого начала, – писал впоследствии Дятленко, – или этот человек обладал удивительно цепкой памятью, но запомнил он все». Дятленко и Смыслов вернулись в штаб фронта на «виллисе» вместе с Виноградовым и его преемником, уставшие и расстроенные. Успеха их миссия не возымела, и теперь снова предстояло погибнуть тысячам людей.

Часть пятая

Конец 6-й армии

Глава 20

Воздушный мост

«Тучи сегодня висят очень низко, – писал Ганс Дибольд, врач 44-й пехотной дивизии. – Мы едва не задеваем их… В белой пелене печально завывает двигатель заблудившегося транспортного самолета».[791]