Королева - Салли Беделл Смит (2013)

Как часто случалось в те годы, положительное воздействие этого душевного единения продержалось не долго. 14 ноября – в сорок седьмой день рождения принца Чарльза, что не случайно, – Диана сообщила представителям Букингемского дворца о своем намерении выступить в передаче BBC “Panorama”, посвященной общественной деятельности. Втайне даже от своего личного секретаря и пресс-секретаря она уже записала у себя в Кенсингтонском дворце пятидесятипятиминутное интервью с Мартином Баширом – малоизвестным журналистом и продюсером телерадиосети.

Передача вышла 20 ноября, в сорок восьмую годовщину свадьбы Елизаветы II и Филиппа. Это была отчаянная месть Дианы своему уже бывшему мужу. Обойдясь в этот раз без посредников, она получила вопросы заранее и прорепетировала все ответы. Барбара Уолтерс, позже беседовавшая с Дианой об этом интервью, назвала его “разыгранным как по нотам” (39). Принцесса без утайки рассказывала (40) о своих душевных терзаниях, о романе с Хьюиттом и развалившемся браке, изображая королевскую семью черствой и равнодушной к мытарствам “неуравновешенной” невестки.

Самый оглушительный залп Диана приберегла для Чарльза, посеяв сомнения в его готовности к роли наследника престола. По ее словам, королевские обязанности для него – “смертная мука”. “Статус монарха, – заявила Диана, – загонит его в жесточайшие рамки, и я не уверена, что он их выдержит”. Говоря о романе с Камиллой, она произнесла свое знаменитое: “Нас в этом браке было трое – и всем оказалось тесно”, забыв посчитать Джеймса Хьюитта, с которым их в таком случае было четверо. Не меньший отклик у пятнадцати миллионов британских телезрителей и многих миллионов за рубежом вызвало желание Дианы “стать королевой людских сердец”.

Позже близкая подруга принцессы Роза Монктон писала, что в этой передаче “Диана развернулась во всю мощь” (41). Друг Чарльза Николас Сомс увидел в интервью “запущенную стадию паранойи” (42). Этим выступлением Диана нанесла и себе, и королевской семье еще больший урон, чем книга Мортона, хотя поначалу опрос общественного мнения (43), проведенный Институтом Гэллапа, зафиксировал положительную реакцию публики – 77% респондентов считали, что принцесса вправе изложить свой взгляд на происходящее. Королеву беспокоило другое: уже 46% опрошенных (на 13% больше, чем два года назад) сочли Чарльза неподходящим претендентом на престол. За ланчем с Вудро Уайаттом в Мейфэре Мартин Чартерис назвал Диану “очень опасной” и “неуравновешенной”, констатировав также, что развод теперь “неизбежен” (44).

Королева не смотрела телеинтервью. Ее пресс-секретарь Чарльз Энсон ясно дал понять прессе, что ее величество “не смотрит “Panorama” никогда”, “ошеломив BBC (45) этой редкой оглаской личных пристрастий. Советники, однако, все видели и вкратце изложили ключевые моменты. Посовещавшись с Джоном Мейджором и Джорджем Кэри, Елизавета II 12 декабря сообщила премьер-министру, что напишет Чарльзу и Диане по письму с просьбой “в интересах страны договориться о разводе пораньше” (46). Два с лишним года официального раздельного проживания позволяли Чарльзу подать на развод по обоюдному согласию – если Диана не воспротивится. Выверенные до последнего слова указания – королевский приказ, по сути, – своей невестке Елизавета II подписала: “с любовью, mama ” (47).

Главным камнем преткновения в этом разводе оказались не деньги, не опека над детьми, не прерогативы, а титул Дианы. На встрече с королевой в Букингемском дворце 15 февраля 1996 года в присутствии стенографиста – заместителя личного секретаря Робина Джанврина – Диана приготовилась добровольно отказаться от “королевского высочества”. Елизавета II, сохраняя предсказуемую невозмутимость (48), посоветовала Диане подробно обсудить все вопросы с Чарльзом. Позже Диана рассказывала Полу Барреллу, что свекровь проявила “чуткость и доброту” (49).