Все о Великобритании - Иванова Юлия Анатольевна, Коробов Александр Васильевич (2007)

Система размеров одежды и обуви в Британии тоже своя. Продавцы соответствующих

магазинов имеют представление о континентальных и американских стандартах, но о

большинстве британцев этого не скажешь.

Правосудие

«Вы имеете право ничего не говорить, но то, что вы скажете, может быть использовано

против вас». Эта фраза, хорошо знакомая по многочисленным фильмам, до 1994 года

обязательно должна была доводиться до задерживаемого для того, чтобы арест был

законным. Однако в 1994 году британское правительство решило, что это слишком уж

облегчает жизнь криминальным элементам. Их отказ давать показания при задержании никак

не может быть использован против них. В соответствии с новым законом формулировка

усложнилась: «Вы можете ничего не говорить. Но если вы умолчите сейчас о чем-то, что

102

будет впоследствии использовано для защиты в суде, суд может рассматривать это как

аргумент против вас. Все, что вы скажете, будет запротоколировано и может быть

использовано в случае судебного разбирательства». Теперь возражают защитники прав

человека. Они считают, что для многих эта формулировка слишком сложна и вынуждает

задержанных защищаться в ситуации, когда еще не ясны многие детали. Они также

опасаются роста числа ложных признаний вины.

Система правосудия

В Британии существует два типа судов. Более 90% всех дел рассматриваются в

мировых судах (magistrates’ courts). Такой суд есть в каждом городе. Судебное

разбирательство производится группой мировых судей (обычно три человека). Мировых

судей (magistrates) называют также Justices of the Peace (JPs). Мировой судья – это обычный

человек без профессиональной юридической подготовки, но обязательно с хорошей

репутацией. Мировые судьи назначаются местными органами власти. Они не получают за

свою работу материального вознаграждения. Поэтому понятно, что мировые судьи

подбираются в основном из состоятельных слоев населения. Задача суда – выслушать обе

стороны (защиту и обвинение) и вынести решение: виновен или не виновен. Если

подсудимый признан виновным, суд может сразу определить меру наказания.

Королевский Дворец Правосудия в Лондоне

Даже если подсудимый признан виновным, но это его первый проступок и

правонарушение невелико, то суд может освободить его без всякого наказания (безусловное

освобождение – unconditional discharge). В случае более значительного правонарушения

возможен и другой вариант: провинившегося отпускают без всякого наказания, но если в

течение оговоренного судом срока он снова совершит правонарушение, то его первое

правонарушение также будет принято во внимание (conditional discharge). Суд может также

потребовать, чтобы этот человек регулярно встречался с социальными служащими

103

(испытание, условное наказание – probation). Очень распространенным видом наказания

являются штрафы (fine). Виновный также может быть приговорен к определенному

количеству часов общественных работ. Во всех случаях судьи стараются по возможности не