Безмолвная - Ремигиуш Мруз (2021)

Отец указал на один из шкафчиков возле кровати. Я допускал, что полицейские скрупулезно проверили мой телефон, но особенно меня удивило, что они его не забрали. Может, предполагали, что кто-то из моих подельников рано или поздно предпримет попытку связаться со мной?

В общем-то, так и получилось.

Включив мобильник, я заметил непрочитанную эсэмэску. Раскрыл ее и увидел код авторизации в «РИЧ». От моего лица отхлынула вся кровь.

— Что случилось, сынок? — спросил отец.

Я снова с трудом сглотнул и ответил:

— Мне нужен ноутбук.

12

Уже под Лодзью система «РИЧ» проинформировала меня, что Верн получил код. Мы не поехали к восточной границе. Я специально выбрала этот маршрут, чтобы сбить с толку Дамиана. Не сомневалась: рано или поздно он сообщит полиции обо всем, что я ему рассказывала.

— Он получил мою эсэмэску, — сказала я.

Глазур оторвал взгляд от дороги и глянул на меня.

— Хочешь остановиться?

— Да.

Он кивнул, не пробуя отвлечь меня от общения с Вернером. Глазур согласился, что оно должно состояться, даже если мы потеряем немного времени. И постоянно подчеркивал, что это мой долг перед Дамианом.

Ничто не мешало мне связаться с ним через «РИЧ». Связь была закодированной, а виртуальный след — таким запутанным, что невозможно было установить мое конкретное местонахождение, даже если б кто-то и знал, где искать.

— «Макдоналдс»? — спросил Глазур.

— Все равно. Где угодно, лишь бы с вай-фаем.

Чтобы найти подходящее место, далеко ехать не пришлось. Характерная желтая дуга виднелась издалека. Мы свернули к «Макдоналдсу», проехав немного от развязки, ведущей на Скерневице.

Войтек и Глазур уселись за столиком неподалеку от окна, а я заняла место с краю. Нужно было, чтобы никто мне не мешал. Я заказала кофе и ввела логин в «РИЧ». Дамиан уже ждал меня. Я набрала в легкие побольше воздуха, не зная, с чего должна начать.

(Верн) Кто ты на самом деле?

Это был не самый простой вопрос, который Дамиан мог задать мне, — но он начинал разговор не хуже, чем любой другой. Я сделала глоток кофе, сожалея, что под рукой нет просекко.

(Кас) Кассандра Рейманн.

(Верн) И ты не имеешь ничего общего с моей невестой?

(Кас) Ничего.

Возникла пауза. Я пробовала вообразить, что может чувствовать Дамиан, но быстро отогнала от себя эти мысли. Уж очень они были навязчивые.

(Верн) Объясни мне все.

(Кас) Наверняка ты многое уже и сам понял.

(Верн) Недостаточно.

Я покивала, будто он мог это увидеть. Почувствовала, что Глазур смотрит на меня, и послала ему короткий успокаивающий взгляд. Я понимала, о чем он переживает. Опасается, что все, сделанное нами, не будет давать мне покоя и через годы. Что меня будут донимать угрызения совести, с которыми я не сумею справиться.

Я издавна заверяла его, что этого не будет. Повторяла, что воспринимаю каждый свой предпринятый шаг как постыдную необходимость и отдаю себе отчет, что у меня нет никакого выбора.

Мне нужно было спасаться. Мне и Войтеку. Все принятые мною решения были заточены лишь на это.

Уставившись в экран и держа руки на клавишах, я несколько секунд молчала. Пальцы сами разместились в соответствующих местах. Одну за другой я медленно стала нажимать нужные клавиши.

(Кас) Прости.

Снова пришлось немного подождать ответ.

(Верн) Меня интересует ясность, а не просьба о прощении.

(Кас) Понимаю.

(Верн) Хорошо. В таком случае начни с того, сколько в твоих аудиозаписях было правды.

(Кас) Все, что я рассказывала о Роберте.

(Верн) А о показаниях против Каймана?

(Кас) Это тоже правда, но… касается только Евы.

(Верн) Поясни.

Я уставила взгляд на мигающий курсор.