Безмолвная - Ремигиуш Мруз (2021)

(Вернер) В способностях посылать эсэмэски в прошедшем времени. Написал бы сам себе, что безлюдный берег реки — не лучшее место для предложений руки и сердца.

А еще — чтобы купил акции «Нетфликс», как только они появятся на рынке.

Я слегка усмехнулась, поняв, что он старается придать хоть какой-то позитивный акцент в целом очень печальному разговору.

(Вернер) И еще сообщил бы сам себе, что Бразилия проиграет Германии в полуфинале чемпионата мира в 2014 году со счетом 1:7. Сорвал бы тогда нереальный куш у букмекеров…

Я не знала, что ответить. В конце концов, выбрала наихудший вариант из всех возможных и послала ему сочетание двоеточия со скобкой, известное всем пользователям интернета как улыбка.

На мое счастье, смайлик быстро исчез с экрана. Просто мне показалось, что этот глупый значок может по сути своей быть для Дамиана более значимым, чем множество утешительных слов.

Удовлетворенно подумав, что древние египтяне тоже пользовались иероглифами, я отпила просекко.

(Кассандра) Кроме этого тебе что-нибудь нужно?

(Вернер) Пока нет. Мать привезла мне бутерброды.

Несколько мгновений я пыталась понять: не очередная ли это попытка шутить? Видимо, так оно и было, и я решила не отвечать.

(Вернер) Но скоро, вероятно, что-то потребуется.

(Кассандра) Что?

(Вернер) Узнаешь в свое время.

Не доверяет мне? Неудивительно. Достаточно того, что я выскочила перед ним внезапно, как чертик из табакерки. Плюс к тому мои лаконичные ответы могли быть приняты им за проявление некомпетентности или даже нежелания заниматься делом.

(Кассандра) Предпочла бы узнать сейчас.

(Вернер) Too bad[6].

Легонько побарабанив ногтями по бокалу, я поднесла его к губам и допила вино. Несмотря на мою неразговорчивость, переписка была полезной для обеих сторон. А может, просто мне так хотелось…

(Кассандра) О’кей. В таком случае перейдем к тому, что тебе удалось установить.

(Вернер) Прежде всего, то, что пользователя, разместившего файл, зовут Пол Фрэнсис.

(Кассандра) Это как-то связано с бумагами?

(Вернер) Нет. С чем-то иным…

(Кассандра) С чем?

Какое-то время он не отвечал, потом появилась ответная строка.

(Вернер) Никогда не подумал бы об этом, если б не сообщение, зашифрованное в мелодии песни.

Убрав волосы за уши, я слегка наклонилась, вглядываясь в монитор. Казалось, от такой близости к яркому экрану на лице у меня вот-вот появятся ожоги. Если б Роберт вошел сейчас в кабинет, то наверняка спросил бы, что вызывает у меня столько эмоций. Несомненно, это был бы последний мой разговор с Вернером. Значит, нужно соблюдать осторожность.

(Кассандра) Как звучит это сообщение?

(Вернер) Уэбстер.

(Кассандра) Мне это ни о чем не говорит. Ни о чем конкретном.

(Вернер) Потому что ни тебе, ни кому-либо еще это и не может ничего сказать. Только мне. Это связанная с Полом Фрэнсисом четкая подсказка о том, что я должен искать.

(Кассандра) То есть?

Волнуясь, я выписывала ножкой бокала небольшие круги на столешнице.

(Вернер) Я кажусь тебе немного неуверенным? А?

(Кассандра) Немного…

(Вернер) Ты мне тоже.

(Кассандра) Не понимаю…

(Вернер) Откуда мне знать, что ты не рванешь подальше от всего этого, проводить время с кучей хороших подруг? Могу себе представить, как громко вы будете хохотать…

Я тихонько — словно он мог это услышать — фыркнула: «Я и куча хороших подруг…» Когда в последний раз Роберт отпустил меня на чисто женскую тусовку, мне пришлось жалеть об этом три ночи подряд. Муж беспрестанно возвращался к этому, накручивая себя надуманными абсурдными картинами того, как мы его осуждали, как я планировала его оставить, как мои знакомые искали для меня нового мужчину… И так далее.

Потом я уже никогда не встречалась с ними одна. А если мы с Робертом организовывали что-то сами, то это всегда были мероприятия только для пар.