Воронихи - Даниэль Пейдж (2020)

– Так что это значит? – спросила Ариана. – Это указания?

Сонали покачала головой.

– Если бы это был компас, символ земли был бы наверху и показывал на север.

Виви подняла повыше медальон, который дала ей Скарлетт.

– Бейли, а это что за символ? – спросила она, показывая на значок, напоминавший тот, что обозначает женщину, но с полумесяцем на макушке.

– Скорее всего, это Меркурий, но я понятия не имею, что он может значить в таком контексте.

– Как насчет греческой мифологии? – предположила Риган. – Может быть… – она замолчала, потому что раздалось слабое шипение, как будто где-то вдали шел дождь. – А это что еще за хрень?

Виви повернулась на звук и почувствовала, как у нее подвело живот. Один из коридоров внезапно наполнился бурлящей водой, которая текла прямо на них.

– Вот блин, – воскликнула она, развернулась на пятках и махнула рукой остальным девчонкам: – Скорее! Надо бежать. Немедленно!

По мере приближения воды шипение превращалось в рев.

– Меркурий был крылатым посланцем богов, – тяжело дыша, проговорила Сонали. – Богом скорости. Этот символ… велел нам… двигаться.

Когда Бейли и Риган бросились бежать, огни над их ладонями погасли, и в тоннеле снова стало темным-темно. Виви споткнулась на неровном полу и почувствовала боль в подвернувшейся ноге. Однако когда на шею сзади упали брызги от приближающегося потока, поступивший в кровь адреналин заставил ее забыть обо всем на свете. Она продолжила бег, почти не отставая от остальных, пока не раздался крик Арианы:

– Тут стена! Это тупик!

Все девушки резко остановились. Виви крепко зажмурилась, ожидая, что сейчас их накроет бешеный поток, но рев вдруг стих, а вода стала отступать, как свора охотничьих собак, которых отозвал хозяин. В воздухе все еще висела влага, но теперь в тоннелях не было слышно ни звука.

Виви медленно дышала через нос, стараясь успокоить сердцебиение. Наверняка должен быть путь обратно в Каппу, не предполагающий заплывы по подземным рекам.

– Кто-нибудь знает поисковое заклинание? – спросила она.

– Оно находит владельца вещи, – ответила Сонали, тоже тяжело дыша. – В нем можно бы использовать медальон Скарлетт, но оно из Старшего Аркана. Мы вроде бы как не должны к нему прибегать, пока не стали полноправными Воронихами и не овладели могуществом всех четырех мастей.

– Я за то, чтобы попробовать, – заявила Риган. – Все лучше, чем пялиться тут в темноту и ждать нового нападения неизвестно откуда.

– И мы попробуем, – твердо сказала Ариана. – Сонали, рассказывай, что надо делать.

– Вначале – взяться за руки.

Послышались шорохи – это кандидатки, спотыкаясь, искали друг друга в темноте. Наконец им удалось замкнуть круг. Виви держала за руки Ариану и Бейли.

– Виви, медальон у тебя? – спросила Сонали.

– На мне.

– О’кей, повторяйте все за мной: «Я взываю к Жрецу и к Звезде, путь явите к той, что вдалеке».

Виви закрыла глаза.

– Я взываю к Жрецу и к звезде, путь явите к той, что вдалеке.

Вначале ее голос дрожал, звучал неуверенно, но когда к нему присоединились остальные девушки, стал громче и тверже. Вскоре их общее заклинание разнеслось по подземелью; подхваченное эхом, оно стало таким убедительным и звучным, что казалось, даже мертвые проснулись и подхватили его.

– Я взываю к Жрецу и к звезде, путь явите к той, что вдалеке.

Сперва Виви не чувствовала почти ничего, лишь покалывание в кончиках пальцев на руках и ногах – уже знакомый знак того, что пробуждается ее собственная магия. Через несколько секунд приятный зуд начал превращаться во что-то новое. В грудь будто било током, причем весьма болезненно, а кровь так быстро потекла по венам, что их, казалось, вот-вот разорвет от ее пульсации. Земля под ногами стала подрагивать, и сверху посыпалась пыль вперемешку с каким-то мусором.

– Виви, – крикнула Ариана, – давай полегче. Ты слишком сильно давишь!