Грань времени - Райса Уолкер (2014)

Здесь, где бы я ни находилась, уже либо позднее утро, либо ранний полдень. Кирнан был очень загадочен сегодня, когда появился у Кэтрин, и настаивал на переносе стабильной точки в мой ключ, вместо того чтобы позволить мне самой ввести координаты. Он бросил несколько встревоженных взглядов на седые пряди в моих волосах и сказал, что мне нужно взять краску с собой, если я правда хочу ее использовать. Довольная тем, что Кэтрин не было в комнате, чтобы напомнить мне, когда были изобретены аэрозольные баллончики, я спрятала баллончик на дно сумки, под шляпу-клош, которую Коннор, наконец, отыскал под стопкой бумаг в библиотеке.

Солнце высоко и ярко светит на фоне ясного неба, усеянного редкими белыми крапинками облаков. Перед домом возвышается довольно необычное дерево, с толстыми, раскидистыми ветвями почти до самой земли. Слабый ветерок треплет листья и разбросанные тут и там клочки серого мха с верхних ветвей. Я оглядываюсь на маленький темно-зеленый домик с отделкой цвета шалфея и улавливаю слабый запах краски. Москитные сетки совсем новенькие и ярко отражают солнечный свет.

На крыльце мелькает голубая вспышка, и за ней появляется высокая тень. Кирнан выходит наружу, присоединяясь ко мне.

– Что думаешь? – спрашивает он.

– Насчет чего?

– Насчет этого дома, – говорит он. – Он мой. Тебе нравится?

– Ты купил себе дом? Где мы находимся?

– Недалеко от Богарта.

Я вскидываю бровь.

– Того парня из «Касабланки»[24]?

– Кого? – спрашивает он, закатывая глаза. – Нет, мы в Джорджии. Примерно в семи километрах от Атенса.

– И когда мы здесь? – Я замечаю, что его волосы, которые еще в Бостоне были довольно короткими, снова отросли и теперь задевают воротник кофты и небрежно падают на глаза. Именно так, как мне нравится. И я очень хочу, чтобы мои мысли перестали плыть в этом направлении. – Сколько времени прошло с тех пор, как мы были в Бостоне? И раз уж мы об этом заговорили, зачем ты купил дом? И, если уж на то пошло, как ты купил дом?

Он ухмыляется.

– И снова двадцать вопросов. Дай-ка подумать. Сегодня третье октября 1905 года, то есть прошло девять недель и один день с тех пор, как мы виделись в последний раз. Как я купил дом? Стратегическая инвестиция в спортивный бизнес.

Секунду спустя я понимаю, о чем он, и говорю:

– Ты сделал ставку.

– Точнее, несколько. – Он приземляется на среднюю ступеньку, вытягивая перед собой свои длинные, обтянутые джинсами ноги, и отщипывая пару красных кончиков высокой травы. – Если в ближайшие несколько лет я соберусь отправиться в Нью-Йорк или Филадельфию, напомни мне, что это будет не лучшая идея. И каков был твой последний вопрос?

Я начинаю повторять его, и он отвечает:

– Ах да. Почему? Ну, мне нужно где-то жить, и нам нужна более изолированная база для перемещений недалеко от Атенса. Двух зайцев одним выстрелом.

– Но нам нужна была база в 1938 году. Не в 1905-м.

Кирнан пинает пяткой своего ботинка нижнюю ступеньку крыльца.

– Он был построен за три года до моего рождения. И простоит долго после 1938 года, я проверил. У меня пятьдесят гектаров земли, чуть больше тридцати из них – пахотные земли, остальное – сплошной лес. Ближайшие соседи сейчас находятся примерно в километре отсюда, и, наверное, в полукилометре к 1938 году.

– Что ты собираешься делать с этим местом до 1938 года?

Кирнан откидывает волосы с глаз, и над его бровью я мельком замечаю лиловый синяк в паре с царапиной, которая наверняка сильно болела пару дней назад.