Сильмариллион (перевод Надежды Эстель) - Дж. Р. Р. Толкин (1977)

МАНВЭ – глава валаров, называвшийся также Сулимо, Старейшина, Правитель Арды.

МАНДОС – место обитания в Амане валара Намо, которого обычно так и звали.

МАРАХ – вождь третьего племени людей, пришедших в Белерианд; предок Хадора Лориндола.

МАРДИЛ – прозванный Верным, первый Князь-Наместник Гондора.

МАР-НУ-ФАЛМАР – «Земля-под-Волнами», название Нуменора после того, как он затонул.

МАХАЛ – так гномы называли Ауле.

МАХАНАКСАР – Кольцо Судьбы у врат Валмара, в котором были троны валаров и куда они собирались для совета.

МАХТАН – искусный кузнец-нолдор, отец Нерданэли, жены Феанора.

МАЭГЛИН – сын Эола и Аредэль, родившийся в Нан-Эльмоте; мать звала его Ломион; предал Гондолин Морготу и был убит Туором.

МАЭДРОС – старший сын Феанора, звавшийся Высоким; Фингон спас его в Тангородриме; владел Холмом Химринг и землями вокруг; создал Союз Маэдроса, которому пришел конец в Нирнаэт Арноэдиад; в конце Предначальной Эпохи унес с собой один из Сильмарилов и с ним погиб.

МГЛИСТЫЕ ГОРЫ – горная гряда, с севера на юг пролегавшая через Средиземье.

МЕЛИАН – майа, покинувшая Валинор ради Средиземья; супруга Тингола и мать Лютиэн; создала вокруг Дориата зачарованную Завесу Мелиан.

МЕЛЬКОР – мятежный валар, по происхождению могущественнейший из них, прародитель зла; позднее назывался Моргот Бауглир, Черный Властелин, Враг.

МЕНЕГРОТ – потаенные чертоги Тингола и Мелиан у реки Эсгалдуин в Дориате; в переводе означает «Тысяча Пещер».

МЕРЕТ АДЕРТАД – Праздник Воссоединения, устроенный Финголфином у озера Иврин.

МИМ – карлик, в чьем жилище на Эмон-Руд жил Турин со своей шайкой; предал Турина оркам; убит Хурином в Нарготронде.

МИНАС-АНОР – Крепость Восходящего Солнца, город Анариона у подножия горы Миндоллуин.

МИНАС-ИТИЛ – Крепость Восходящей Луны, город Исилдура на склоне Эфел-Дуат.

МИНАС – МОРГУЛ – Крепость Злых Чар, название Минас-Итил после того, как она была захвачена назгулами.

МИНАС-ТИРИТ – Крепость-Страж. 1. Крепость, выстроенная Финродом на острове Тол-Сирион. 2. Название Минас-Анор после захвата Врагом Минас-Итил.

МИНДЕБ – приток Сириона между Димбаром и лесом Нелдорет.

МИНДОЛЛУИН – гора, у подножия которой был возведен Минас-Анор.

МИНДОН ЭЛЬДАЛИЭВА – башня Ингвэ в Тирионе; называлась также просто Миндон.

МИРИЛЬ – 1. Первая жена Финвэ, мать Феанора; умерла после рождения сына. Прозывалась Сериндэ. 2. Дочь Тар-Палантира, которую насильно взял в жены Ар-Фаразон. Носила имя Ар-Зимрафел или Тар-Мириэль.

МИТЛОНД – гавани эльфов на берегу Синего залива; назывались Серебристыми Гаванями или просто Гаванями.

МИТРАНДИР – «Серебристый Странник», один из истари (магов); был Хранителем Красного Кольца. Северяне звали его Гэндальф, а его имя в Валиноре было Олорин.

МИТРИМ – большое озеро на востоке Хитлума, а также земли вокруг озера и горы, на западе отделявшие Митрим от Дор-Ломина.

МОРВЕН – дочь Барагунда, жена Хурина и мать Турина и Ниэнор; звалась Эледвен и Владычица Дор-Ломина.

МОРГОТ – «Черный Враг», имя, которое дал Мелькору Феанор после похищения Сильмарилов.

МОРДОР – Черный Край, владения Саурона к востоку от Эфел-Дуат.

МОРИКВЕНДИ – «Эльфы Тьмы», см. ТЕМНЫЕ ЭЛЬФЫ.

МОРИЯ – «Черная Бездна», см. КХАЗАД-ДУМ.

МОРМЕГИЛЬ – «Черный Меч», имя, данное Турину в Нарготронде.

МОСТ ЧЕРЕЗ ЭСГАЛДУИН – см. ИАНТ ИАУР.

МУДРЫЕ – маги и величайшие эльдары Средиземья; см. БЕЛЫЙ СОВЕТ.

МЕНЕЛЬ – высшее небо, область звезд.

МЕНЕЛЬМАКАР – Небесный Меченосец, созвездие Ориона.

МЕНЕЛЬДИЛ – сын Анариона, король Гондора.

МЕНЕЛЬТАРМА – «Небесный Стан», гора посреди Нуменора; на ее вершине была святыня Эру.

НАЗГУЛЫ – см. ПРИЗРАКИ КОЛЬЦА.

НАМО – валар, один из аратаров, обычно назывался Мандос, владетель Палат Мертвых.

НАН-ДУНГОРТЕБ – долина между Эред-Горгорот и Завесой Мелиан.