Сильмариллион (перевод Надежды Эстель) - Дж. Р. Р. Толкин (1977)

КУРУНИР – он же Саруман Белый, глава истари и Совета Мудрых; пытался завладеть Кольцом Всевластья; подпал под власть Саурона и погиб бесславно.

КУРУФИН – пятый сын Феанора, прозванный Искусником, отец Келебримбора; его история – см. КЕЛЕГОРМ.

КУРУФИНВЭ – «Острый Ум», см. ФЕАНОР.

КУТАЛИОН – «Могучий Лук», см. БЕЛЕГ.

КХАЗАД-ДУМ – громадное подгорное королевство гномов Даринова племени в Мглистых Горах; эльфы называли его Хадходронд.

КХИМ – сын Мима Карлика, убитый одним из людей Турина.

ЛАДРОС – земли на северо-востоке Дортониона, пожалованные нолдорскими королями людям из Дома Беора.

ЛАИКВЕНДИ – «Зеленые Эльфы», название нандоров Оссирианда.

ЛАЛАЙТ – прозвание дочери Хурина, умершей в детстве.

ЛАММОТ – край к северу от залива Дренгист, где Моргот сражался с Унголиантой.

ЛАНТИР-ЛАМАТ – водопад, у которого было жилище Диора в Оссирианде.

ЛАУРЕЛИН – «Золотозвездная», Золотое Древо Валинора; называлось также Малинальда, Кулуриэн.

ЛАЭР КУ БЕЛЕГ – название песни, сложенной Турином у Эйтель-Иврин в память о Белеге Куталионе.

ЛЕБЕДИНАЯ ГАВАНЬ – Альквалондэ.

ЛЕГОЛИН – третий из притоков Гелиона в Оссирианде.

ЛЕДЯНЫЕ ЧЕЛЮСТИ – см. ХЕЛКАРАКСЭ.

ЛЕМБАС – синдаринское название дорожного хлеба эльфов.

ЛЕНВЭ – вождь эльфов из отряда тэлери, которые отказались переходить Мглистые Горы; отец Дэнетора.

ЛЕСНОЙ ДИКАРЬ – так назвал себя Турин при встрече с людьми Бретила.

ЛЕСНЫЕ ЭЛЬФЫ – видимо, происходили от нандоров, живших в верховьях Андуина; населяли Великую Зеленую Пущу.

ЛИНАЭВЕН – «Птичье Озеро» в Неврасте.

ЛИНДОН – название Оссирианда в Предначальной Эпохе; позднее так назывались все земли к западу от Синих Гор, что еще оставались над водой.

ЛИНДОРИЕ – мать Инзилбет.

ЛИХОЛЕСЬЕ – см. ВЕЛИКОЕ ЗЕЛЕНОЛЕСЬЕ.

ЛОМИОН – «Сын Сумерек»; см. МАЭГЛИН.

ЛОРГАН – вождь смуглолицых, после Нирнает Арноэдиад захвативших Хитлум; у него в рабстве был Туор.

ЛОРЕЛЛИН – озеро в Лориэне (1), где днем отдыхает вала Эсте.

ЛОРИЭН – 1. Название садов и жилища валара Ирмо, которого иногда называли так же. 2. Край между Келебрантом и Андуином, которым правили Галадриэль и Келеборн.

ЛОРИНДОЛ – «Златовлас»; см. ХАДОР.

ЛОСГАР – место в устье залива Дренгист, где после высадки по приказу Феанора были сожжены корабли.

ЛОТЛАНН – большая пустынная равнина к северу от Предела Маэдроса.

ЛОЭГ-НИНГЛОРОН – см. ИРИСНАЯ НИЗИНА.

ЛУИНИЛ – «Голубая Звезда», имя звезды.

ЛАМБАР – имя звезды.

ЛЮТИЭН ТИНУВИЭЛЬ – «Дева-Цветок», «Соловей»; дочь короля Тингола и майи Мелиан, которая помогла Берену добыть Сильмарил; вернула Берена из мертвых и, став его женой, избрала судьбу смертных.

ЛЕЙТИАН – «Освобождение от Оков»; название баллады о Берене и Лютиэн.

ЛЮДИ – Дети Илуватара, аданы и т. д., создания Эру, пробудившиеся в Хилдориэне, на дальнем востоке Средиземья, при первом восходе Солнца. По замыслу Илуватара, они смертны, то есть не возрождаются в этом Круге Мира. Ближе всего к эльфам были Три Дома аданов, разделившие Жребий нолдоров.

ЛЮДИ КОРОЛЯ – нуменорцы, враждебные эльдарам и Верным.

МАГИ – см. ИСТАРИ.

МАГЛОР – второй сын Феанора, певец; владел землей, называвшейся Маглоровы Врата; в конце Предначальной Эпохи вместе с Маэдросом похитил Сильмарилы, взял один из них и бросил в Море.

МАГЛОРОВЫ ВРАТА – край между северными рукавами Гелиона, где не было холмов, защищающих от удара с Севера.

МАГОР – сын Малаха Арадана, уведший людей племени Мараха к подножиям Эред-Ветрин.

МАЙАРЫ – айнуры, ступенью ниже валаров.

МАЛАХ – сын Мараха, прозванный эльфами Арадан, Король.

МАЛДУИН – приток Тейглина.

МАЛИНАЛЬДА – «Золотое Древо», см. ЛАУРЕЛИН.

МАЛЫЙ ГЕЛИОН – одна из двух рек, образовывавших Гелион; брала начало на Холме Химринг.