Ведьма - Камилла Лэкберг (2019)

Он поставил пакет с молоком в холодильник – на полочку, предназначенную для масла и сыра.

Хелена хотела сказать Сэму, что прекрасно понимает. Очень даже. Но стена, вставшая между ними, росла по мере того, как тайн становилось все больше. Это душило его, хотя Хелена и не понимала почему. Она могла бы отпустить его на свободу, но не решилась. А теперь уже поздно. Теперь ее наследие, ее вина загнали его в клетку, из которой невозможно выбраться – как из ее собственной. Их судьбы сплелись, их не разделить, как бы она того ни желала.

Но молчание становилось невыносимым. Его внешний фасад казался таким непробиваемым – твердым, как броня.

Хелена собралась с духом:

– Ты хоть иногда думаешь о…

Сэм прервал ее. Взгляд у него был холодный – как у Джеймса.

– Я же сказал – мы не будем говорить об этом.

Хелена смолкла.

Хлопнула входная дверь, в прихожей послышался топот Джеймса. Не успела она и глазом моргнуть, как Сэм скрылся в своей комнате. Хелена задвинула его стул, поставила тарелку и стакан в посудомоечную машину и поспешила к холодильнику, чтобы переставить молоко.

* * *

– Ну что ж, приступим, – сухо проговорил Турбьёрн, и нутро у Патрика сжалось.

С обыском все пошло вкривь и вкось, и теперь он не знал, как это повлияет на результаты. Но единственное, что им оставалось, – закатать рукава и взяться за дело.

– Да, в доме мы не обнаружили ничего интересного – теперь осмотрим сеновал, – сказал он.

– А затем сараи и весь участок, если я тебя правильно понял?

Патрик кивнул.

– Да, именно так.

Турбьёрн посмотрел на него поверх очков. Они появились у него в последние годы – как напоминание о том, что оба они стали старше.

– Я слыхал, что Мелльберг спутал нам все карты…

– Кто же еще… – Патрик вздохнул. – Но нужно исходить из ситуации. Во всяком случае, слава богу, что на этот раз семейства нет на месте.

Хедстрём оглядел пустой двор и с благодарностью подумал о Йосте. Накануне во время долгого разговора с Петером тот объяснил ему необходимость закончить обыск. И предложил семье воспользоваться случаем и попробовать отправиться куда-нибудь за пределы хутора. Судя по всему, они прислушались к его совету, потому что их не было дома, когда они с Йостой и группой экспертов прибыли на место.

– Можно мне присутствовать? – спросил он Турбьёрна в надежде на положительный ответ.

Важно было, чтобы как можно меньше людей находились в зоне розысков, однако он не знал, чем ему заняться. Йоста исчез в лесу по одному ему известным делам.

– Ладно, – сказал Турбьёрн и строго ткнул в него пальцем. – Но ты стараешься держаться как можно дальше и надеваешь на себя весь защитный комплект, договорились?

– Разумеется, – ответил Патрик. Но от одной мысли, как жарко будет в пластиковом защитном костюме, ему стало дурно. Лето побивало все температурные рекорды – он вспотел и в своей обычной одежде.

Как и ожидалось, пластиковый костюм создавал полное ощущение парилки в бане. Впрочем, на сеновале было прохладнее, чем под открытым небом. Хедстрём всегда любил деревенские постройки. Было какое-то особое очарование в том, как свет просачивался в пространствах между досками. Возникало чувство торжественности, к тому же на сеновале царил такой покой… Поэтому казалось варварством нарушать этот покой, вваливаясь туда в шуршащих защитных костюмах, со всеми инструментами, жидкостями и разговорами.

Встав в одном углу, Патрик огляделся. Сарай был большой. Кто-то поддерживал его в приличном состоянии – он не накренился и не разваливался, как многие другие сараи в сельской местности. При этом его не использовали для хранения всякого хлама. Никаких ржавых машин, тракторов и прочего металлолома – он был практически пуст и аккуратно подметен. В углу стояла лестница, прислоненная к краю чердака, и у Патрика буквально руки чесались туда залезть.