Как падающий снег - Мара Вульф (2014)

– Я у Скай. Она помогала нам с Фрейзером с математикой.

– Ты немедленно идешь домой.

– Так точно.

– Не дерзи.

– Извини.

Мама потеряла дар речи.

– Ты только что извинилась.

– Хм-м.

– Езжай осторожно, – и она повесила трубку.

Скай смотрела на меня подозрительно.

– Что?

– Это было мило с твоей стороны.

– Наверное, это необходимо, – сказала я, не вдаваясь в подробности, и бросила последний взгляд на пирог с телятиной, приготовленный Скай. Такие вкусности мы получали, только когда папа возвращался из экспедиции.

Скай проводила меня до двери.

– Может, ты еще подумаешь, чтобы сыграть Изольду. Ты бы справилась гораздо лучше, чем Грейс.

Она покачала головой.

– Лучше не стоит.

– Я попыталась.

Я натянула капюшон, потому что начался дождь. Пока доберусь до дома, промокну до нитки.

– Хочешь вместе со мной и бабушкой посмотреть фильм? – спросила мама, когда я зашла на кухню.

Я взглянула на нее с подозрением.

– Что-то случилось? Что-то плохое?

Она улыбнулась и вытерла напоследок сверкающий чистотой стол.

– Мне кажется, это хорошая идея. Можешь выбрать фильм.

– Хорошо. Можно я что-нибудь съем?

Мама кивнула.

– В духовке есть паста. Я уверена, она еще теплая.

Что-то и правда произошло. И это что-то очень плохое. Я совершенно точно не хотела об этом знать.

– Что ты думаешь насчет «Бриджит Джонс»? – спросила я.

– Как хочешь. Я давно не видела этот фильм.

– Ты вообще уже давненько не смотрела кино.

По вечерам мама, как правило, сидела за компьютером, общалась с папой по скайпу, занималась своим сайтом или искала новые рецепты. Я уже не могла вспомнить, когда мы в последний раз вместе смотрели фильм.

Я быстро закинула в себя пасту, пока мама не передумала и не предложила что-то другое. Потом вытащила DVD.

Бабушка уже сидела в гостиной и улыбалась мне. На столе стояли шоколад и лимонад.

– Она заболела? – шепотом спросила я. – Или что-то происходит?

Бабуля пожала плечами.

– Она хочет провести уютный вечер вместе с нами. Давно пора.

В комнату вошла мама с Финном на буксире.

– Мама, ну честно, не настолько девчачий фильм. Мы что, ничего другого не можем посмотреть? Что-нибудь с настоящими мужиками, а не этим мистером Дарси. Таких же не существует.

– Потому что вы, парни, слишком редко смотрите фильмы, где играют мужчины, которые нам нужны, – наставительно сообщила я брату.

Бабуля ухмыльнулась.

– Она права.

– В следующий раз можешь сам выбрать фильм. Я подумала, что в будущем мы можем раз в неделю устраивать вечер кино. Прошло слишком много времени с тех пор, как мы проводили время вместе.

Похоже, маме что-то подсыпали в чай, теперь ее лицо приобрело розовый оттенок.

Финн не отрывал глаз от стола.

– А шоколад будет всегда?

– Если это цена, которую я должна заплатить…

Мама ласково ему улыбнулась.

Финн плюхнулся в кресло.

– Я в деле.

– Ты знаешь, кто это надоумил маму? – спросила я позже Финна в ванной.

Он пожал плечами.

– Может, она разбирала книги и обнаружила там советы родителям. Как проводить время со своими детьми-подростками?

– Наверняка, это папа ей подсказал, – размышляла я вслух.

Финн закатил глаза.

– Определенно нет. Думаю, она просто хотела хорошо провести вечер вместе с нами, и ей это удалось.

– Это точно. В следующий раз надо уговорить ее купить чипсы.

– Палку не перегибай.

– И в следующий раз мы могли бы посмотреть вместе «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом.

– В следующий раз фильм выбираю я.

Финн вытолкал меня из ванной.

– Это мы еще посмотрим! – крикнула я через дверь.

Едва я зашла в свою комнату, в дверь постучали.

– Да, – удивленно отозвалась я.