Замещающий ребенок - Морис Поро (2016)

Эта история замещения очень тяжело повлияла на всю жизнь режиссера, который захотел поделиться с нами текстом под названием «Внутренний фильм», написанным в 1978 году. Ему было тогда 33 года, он переживал тяжелый психологический кризис, осложненный вдобавок рождением сына (которого он не назвал Рене!). Этот странный текст более чем на 60 страницах свидетельствует о чрезвычайно сильном кризисе идентичности. Десятью годами раньше, в 22 года, он уже переживал подобный кризис, последствия которого были очень серьезны. В рубленых фразах, кратких междометиях, без заглавных букв и знаков препинания, используя восклицания, аллитерации, игру слов, перемежая стих и прозу, теряя смысл (поток речи психически больного), он безуспешно пытался найти свое место в отношениях с народившимся сыном, женой, отцом и матерью, братом Бернара и, в первую очередь, с собой самим.

«Я родился никем», — сказал он однажды, подразумевая под этой игрой слов[8], что с самого рождения у него не было права существовать, потому что брат умер и он должен занять его место. Похожим образом А. Куве озаглавил свои воспоминания — «Убить мертвеца», имея в виду, что на родительскую установку «Ты мертвец» нельзя ответить иначе, как убив призрак маленького мертвеца[9].

Мы находим в этом тексте Фере весьма показательные высказывания (NB: Мы разделили знаком «/» абзацы, имеющиеся в оригинале): «Нужно найти этого исчезнувшего брата / погибшего до моего рождения / мертвого / имя которого я ношу / который — не я / которого нет / которого не существует / больше / но я жив / я существую / я хочу быть счастливым / несмотря на него / почему он, если его нет? / это он или я / это странно, потому что его нет / это я (счастлив) / я (счастливый) / мое рождение связано с его смертью / меня зовут ре-не / как его / и как моего отца / я не должен был быть собой / я должен был стать девочкой / став мальчиком, я стал им / <…> / это рене вернулся с неба / я возродился / я родился, возродившись /<…> я боюсь быть им / я боюсь быть собой / <…> это старый страх: он стал моим другом / это тень на моем детстве / часть меня / я близнец / дважды удвоенный / мое я везде / так боится небытия / я повсюду / я рассыпаюсь / я появляюсь и исчезаю /<…> я существую во взглядах других.

Мне нужно умереть, чтобы родиться, моя мать любит во мне память об умершем (моем брате на фото) / нужно исчезнуть, чтобы стать любимым?

Образ брата появляется в моем сыне <…> / я понимаю, почему десять лет назад я выбрал безумие / я схожу с ума от радости, что сегодня понимаю это /<…> воображать, чтобы существовать / придумывать жизнь (театр, кино и т. д.) / придумать себя / возникнуть / придумать себя, чтобы возникнуть / придумать себя, чтобы попытаться быть /

Я схожу с ума от неизвестности / он умер? умер / его здесь нет / на него молятся / на его имя и фамилию / и на мои, такие же, как у отца / его нет/ рене / рене / убит / погиб / утонул / сгорел / разрушен / уничтожен / он появляется / он исчезает / его нет / я ничего не могу / я ничего не понимаю / я задыхаюсь /

Я не тот, за кого меня принимают / меня не принимают / это не должно стать мной / это был не я / это был не он / Бернар сказал, что это был рене / рене вернулся / я вернувшийся / я фантом / Бернар солгал / Бернару солгали / ему сказали "да это рене" / но рене уже был / он был / он был раньше / раньше чем я / он не может быть мной / я как живой бог для которого уготована могила

Я родился мертвым / или мертворожденным / я боялся смерти / я боялся жизни / жить значит умереть / прожить свою смерть / я родился не вчера / я родился завтра».

Мы говорили, что Винсент Ван Гог должен был каждое воскресенье проходить мимо могилы первого Винсента — брата, которого он заменил, и где его собственное имя было выбито рядом с датой смерти. Рене Фере в этом длинном тексте тоже говорит «вот могила / Рене Фере написано на ней».