Замещающий ребенок - Морис Поро (2016)

— Я должна согласиться? — спросила Венди и просияла. — Я бы очень хотела. Только я не знаю, справлюсь ли я. Я ведь только маленькая девочка, у меня нет опыта.

— Это неважно, — сказал Питер, с таким видом, как будто он прекрасно разбирался в этой проблеме. — Все, что нам нужно, чтобы ты была как мама».

Мама лишь заботится, но не дает любви. Питер Пен признается: «Я раньше тоже думал, что моя мама никогда не закроет окно. И я не возвращался много-много лун. Но когда я вернулся, окно было заперто, а в моей постельке спал другой мальчик. Мама забыла меня».

«В глубине того, что называется душой, потерянные мальчики знали, что можно прекрасно обойтись без мамы и что только мамы считают, что это невозможно».

Сказка продолжается. Дети Дарлингов возвращаются к своим родителям: «Боже мой, какая это была прелестная картина! Но некому было ею любоваться, кроме странного мальчика, который глядел в окно. Ему много раз приходилось испытывать удовольствие, недоступное, запрещенное другим детям, но сейчас он смотрел сквозь стекло на ту радость, в которой ему было навсегда отказано».

Еще один эпизод в начале сказки заслуживает того, чтобы о нем упомянуть. Это эпизод с оторванной и возвращенной тенью. Питер Пен должен был быстро ускользнуть из спальни детей, куда он попал в первый раз; его тень зацепилась за окно, которое захлопнулось за ним, и оторвалась. Что же делать? Мама, после некоторых размышлений, свернула тень и спрятала ее в комод.

Когда Питер вернулся, фея Динь-Динь, которая все видела, показала ему, где он может найти свою тень. Он так обрадовался, что захлопнул ящик комода, оставив фею внутри. «Он был уверен, что как только он обнаружит свою тень, то сольется с ней в одно целое, как сливаются две капли воды в одну. Но ничего такого не произошло, и Питер страшно перепугался. Он притащил из ванной кусок мыла и попытался приклеить тень мылом. Но у него ничего не получилось. Тогда он сел на пол и заплакал».

И в этот момент он знакомится с Венди. «Она не смогла удержаться от улыбки, когда увидела, что он хотел приклеить тень мылом. Вот мальчишка!» «Нужно ее пришить», — сказала она взрослым голосом. Она начала пришивать тень к ногам Питера. Вскоре тень была крепко к нему пришита, хотя вид у нее был слегка помятый. И Питер закричал: «Какой я молодец!», будучи полностью уверенным в том, что сделал все сам.

Э. Лури отмечает безусловную важность замечания Гарри М. Гедалда, который считает символичным желание матери объединить Дэвида, мертвого сына, с Джеймсом, живым. Уточняя его мысль, мы скажем, что Джеймс пытался взять на себя роль Дэвида и потерпел неудачу. И только желание матери могло дать уверенность в успехе.

В возрасте 62 лет он пишет в своем дневнике: «И вот, уже давно написав Питера Пена, я наконец понял его настоящий смысл. Отчаянная попытка вырасти — но мне это не удалось».

За год до смерти он пишет свою последнюю книгу — «Мальчик Дэвид».

Можно ли назвать мать Джеймса Барри «сиротой своего сына»? После смерти старшего сына она замкнулась в неизбывном и невыносимом горевании, в которое пытался проскользнуть маленький шестилетний заместитель, движимый благими намерениями. Эта тщетная попытка заставила его навсегда остаться в детстве, в вечных поисках другой матери, вместо холодной и отстраненной. Об этом, так и не оправдавшемся ожидании и о вечном поиске неутоленной любви говорят его ироничные и снисходительные замечания.

Б. Настоящее

Дидье Анзье, или Случай «Эме» Ж. Лакана