Спящие красавицы - Стивен Кинг (2018)

– Спасибо, что не забыл обо мне! – Микаэла осталась на диване, но упала на бок.

Гарт осознал, что восхищается Микки. Решимости ей было не занимать. Он бы ничего не стал в ней менять. Ее нос и все прочее были максимально близки к совершенству.

– В этом не было необходимости, Микки, – ответил он. – Я знаю, что ты в порядке, потому что ты всегда будешь в порядке.

3

Кемпер, со скоростью не больше пятнадцати миль в час, катился вперед, кренясь в сторону обочины, отталкивая патрульный автомобиль. Металл скрежетал о металл. У Верна отвисла челюсть, он развернулся к Барри. Адвокат его достал. Поэтому Верн врезал Барри в глаз, и тот шлепнулся на пятую точку.

– Останови их! – рявкнул Рид через открытую дверцу патрульного автомобиля, который отталкивал кемпер. – Стреляй по колесам.

Верн вытащил пистолет.

Кемпер освободился от патрульного автомобиля и начал набирать скорость. Под углом выехал с обочины на середину дороги. Верн, целясь в заднее правое колесо, слишком быстро нажал спусковой крючок. Пуля прошла выше, пробив стену кемпера. Их разделяло уже ярдов пятьдесят. Стоит кемперу окончательно выровняться, и он тут же уедет. Верн тщательно прицелился, снова сосредоточившись на заднем правом колесе… но пуля ушла в молоко, потому что Барри Холден уложил полицейского на землю.

4

Джареда, который лежал на груде оружия, ощущая спиной прицелы и стволы, оглушил выстрел. Он чувствовал, что рядом кто-то кричит (женщина, Микаэла? Фликинджер?), но слышать не мог. Его взгляд нашел дыру в стене. Отверстие от пули напоминало верх сработавшей хлопушки. Ладони, упиравшиеся в пол, подсказывали, что кемпер движется, набирая скорость, покачиваясь на асфальте.

Фликинджер по-прежнему был на ногах, опирался о кухонную стойку. Нет, кричал не доктор.

Джаред проследил за взглядом Фликинджера.

Коконы по-прежнему лежали на диване. Кровавое отверстие появилась в груди третьего в ряду, старшей из трех дочерей, Герды. Она встала с дивана и, пошатываясь, шагнула вперед. Кричала она. Джаред увидел, что она направляется к Микаэле, которая сжалась в комок в углу второго дивана, стоявшего параллельно первому. Девочка подняла руки, разорвав кокон, прижимавший их к телу, и под белой мембраной на лице отчетливо виднелся широко раскрытый рот. Мотыльки вылетали из дыры в груди.

Фликинджер перехватил Герду. Она развернулась и впилась пальцами ему в шею. Пошатываясь, они начали поворачиваться, споткнулись о сваленное на пол оружие и рухнули на заднюю дверь. Запор не выдержал, дверь распахнулась, и тела вывалились на дорогу. За ними последовало облако мотыльков, оружие и патроны.

5

Иви застонала.

– Что? – спросила Энджел. – Что не так?

– Ох, – сказала Иви. – Ничего.

– Лгунья, – произнесла Джанетт. Она по-прежнему сидела, скрючившись, в душевой. Энджел пришлось отдать ей должное: упрямством Джанетт ей не уступала. – Этот звук ты издаешь, когда умирают люди. – Джанетт вдохнула. Склонила голову, обратилась к человеку-невидимке: – Этот звук она издает, когда умирают люди, Дэмиен.

– Пожалуй, это правда, Джанетт, – сказала Иви. – Пожалуй, так я и делаю.

– Именно это я и сказала. Правда, Дэмиен?

– Ты видишь хрень, Джанетт, – заявила Энджел.

Джанетт по-прежнему смотрела на пустое место.

– Мотыльки вылетели у нее изо рта, Энджел. У нее внутри мотыльки. А теперь оставь меня в покое. Я пытаюсь поговорить со своим мужем.

– Извините, мне нужно позвонить, – сказала Иви.

6

Рид услышал выстрел Верна, когда перелезал через консоль, чтобы открыть пассажирскую дверцу. Увидел кемпер, взбиравшийся на вершину небольшого холма. Задняя дверь болталась.

На дороге лежали два тела. Рид вытащил из кобуры пистолет и побежал к ним. За телами валялись три или четыре автоматические винтовки и россыпь патронов.