Ученик - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2017)

Машина Ваньи прибыла на место первой. Полицейский патруль, обнаруживший тело, уже благоразумно оцепил территорию перед серым высотным домом. Ванья выпрыгнула из машины и быстро направилась к полицейскому, стоявшему за бело-голубой лентой. Себастиан остался возле машины и смотрел на дом. Когда они отправлялись, он с раздражающей естественностью опять уселся рядом с ней на переднем сиденье, но Ванья чувствовала, что при экстренном выезде вступать с ним в конфликт не подобает. Он может проявлять ребячество. А она нет. Она работает. Но когда все немного успокоится, она непременно заявит Торкелю, что в дальнейшем Себастиан Бергман должен ездить с кем-то другим. Пожалуй, подходящим вариантом является сам Торкель. Ведь это он настоял на том, чтобы возиться с Себастианом. Стоявший у дверей полицейский, узнав ее, кивнул. Она тоже узнала его – его зовут Эрик с чем-то. Он помнился ей как толковый полицейский. Обстоятельный и всегда спокойный. После его короткого отчета у нее не возникло причин пересматривать свое мнение. Они с коллегой в полном соответствии с инструкцией оповестили Госкомиссию, как только вошли в квартиру на третьем этаже и обнаружили убитую связанную женщину. Стараясь ни к чему не прикасаться, они сразу вышли обратно, чтобы обеспечить ограждение перед самой квартирой и перед главным входом. Для того чтобы избежать загрязнения места преступления. Ванья поблагодарила Эрика и пошла навстречу подъехавшим Урсуле, Билли и Торкелю.

– Наверху оцеплено. Квартира три. Билли, ты, вероятно, можешь принять подробный отчет у Эрика, приехавшего первым? – Она указала на стоявшего возле ограждения мужчину в форме.

– А ты сама не можешь?

Ванья посмотрела на него с явным удивлением.

– А что будешь делать ты?

– Пойду наверх.

– Поговори с Эриком, а потом поднимайся, – вмешался Торкель.

Билли быстро проглотил протест. Одно дело напомнить Ванье о том, что она порой забывает, что у них одинаковое положение в команде, а совсем другое ставить под сомнение приказы начальника.

– Ладно. – Он развернулся и пошел. Остальные трое скрылись в парадном.

Себастиан по-прежнему стоял возле машины.

Он видел, как Билли помахал ему рукой, но не мог решить, что ему делать. Остаться стоять здесь в волнении или узнать, могут ли крутящиеся мысли оказаться правдой. Это казалось невероятным. Дом большой. Абсолютно невозможно в принципе. Таких домов много. Тем не менее избавиться от внутреннего ощущения он не мог, оно укоренилось повсюду и не давало ногам сдвинуться с места. Билли снова махнул ему. Раздраженно.

– Пошли!

Уклоняться дальше Себастиан не мог. Хотя какая-то часть его не хотела, ему требовалось убедиться. Рано или поздно он все равно узнает. Так пусть здесь и сейчас. Заставив ноги шевелиться, он двинулся в сторону Билли. Он пустит его вперед. Приобщится к его энергии.

Они зашли в многоквартирный дом и стали подниматься по каменной лестнице. Билли быстрым шагом. Себастиан все медленнее. Обычная серая лестничная клетка. Существуют тысячи, десятки тысяч подобных. Анонимные, похожие одна на другую. Почему именно эта лестница должна быть особенной? Он лихорадочно выискивал детали, способные приглушить ощущение паники. Пока никаких не находил.

Он слышал, как Билли достиг третьего этажа. Слышал, как тот наверху с кем-то разговаривает. Обогнув угол лестницы, он увидел, что с полицейским. Они стояли перед открытой дверью в квартиру. Он мельком увидел в прихожей Торкеля. Пройдя еще несколько шагов, он остановился как вкопанный. Контролировать панику он больше не мог. Опустился на колени. Тяжело задышал.

Он достаточно собрался с духом, чтобы вновь заглянуть в квартиру в последней отчаянной надежде, что ошибается.

Но нет.

На полу в гостиной он увидел его.

Коричневого мишку с красным бантиком и надписью.

«Лучшая в мире мама».