Ночь драконов - Джули Кагава (2019)

– Довериться тебе, – усмехнулся Райли. – Позволить тебе забрать самого разыскиваемого преступника как заложника, без возможности добраться до него, если дело запахнет жареным? И компромат на Патриарха в самое сердце вражеского стана? Пока мы здесь, почему бы нам еще не повязать милый бант ему на шею и не послать к ним с открыткой?

– Слушай, дракон, – прошипел Тристан, скривив губы при взгляде на Райли. – Ты нравишься мне не больше, чем я тебе. Мне было бы приятнее остаться в стороне и всадить пулю тебе между глаз, чем сидеть здесь и разговаривать с тобой. – Он немного побледнел и потер рукой голову. – Дерьмо, если бы кто-нибудь знал, что я делаю в настоящий момент, – он сделал вдох, помотав головой, – я был бы казнен быстрее, чем ты смог произнести слово «измена».

Я ощутил укол вины за то, что втащил Тристана во все это. Он рискует всем просто из-за разговора с нами. Даже если мы доберемся до Патриарха и убедим Орден в его предательстве, Тристан не избежит последствий. Он встретился со мной, с изменником организации. Участвовал в заговоре против Ордена. Его будущее, сама жизнь, будут висеть на волоске.

Если не сдаст меня.

– Но если вы хотите разоблачить Патриарха, – продолжил Тристан, не подозревая о моих мыслях, – и разорвать союз Святого Георгия с «Когтем», то это единственный способ. Патриарх приезжает в Штаты максимум раз в год. Еще одной такой встречи скоро не случится. Если хотите войти в здание Ордена, обвинить Патриарха в тайном сговоре с «Когтем» и получить хоть крошечную надежду быть услышанными, а не застреленными на месте в тот же миг, как откроете рот, то это лучшая возможность.

– И что потом? – спросила Эмбер. – Даже если вы убедите каждого, что Патриарх работает с «Когтем», что случится после? Они не позволят Гаррету просто так уйти.

– Я об этом позабочусь, – сказал Тристан. – Выведу его назад, обещаю.

– Не то чтобы я тебе не доверял, орденец, – вступил Райли, за его словами слышалось рычание, – но если мы позволим войти в ту комнату вместе с ним и доказательствами, я, черт возьми, почти уверен, что ни орденец, ни бумаги назад не вернутся.

– Я это сделаю, – тихо произнес я.

Все трое уставились на меня.

– Гаррет, нет, – начала Эмбер, схватив меня за колено рукой. – Это слишком опасно. Там не будет нас, чтобы помочь и… – Она с опаской взглянула на Тристана. – Что останавливает его от выдачи тебя Ордену, как только вы окажитесь там?

– Ничего, – согласился я. – Он возьмет меня под стражу. И если захочет сдать меня, я ничего не смогу сделать, чтобы предотвратить это. – Я поймал взгляд Тристана, пока говорил это; он в ответ посмотрел на меня, не отводя взгляд. – Но он прав, – продолжил я. – Мы должны сделать это сейчас. Нам не выпадет лучшего шанса изобличить Патриарха перед всем Орденом.

– Мы даже не знаем, правда ли Патриарх приезжает сюда, – возразил Райли. – Что, если это детально продуманная схема, а ты так беспечно идешь прямо в ловушку? – Когда я заколебался с ответом, он поднял руки. – Слушай, понимаю, когда-то вы двое прекрасно проводили время, безжалостно убивая драконов, но времена изменились. Ты действительно веришь, что этот убийца драконов не вонзит нож тебе в спину?

– Дело должно как-то сдвинуться с места, – тихо произнес я. Кому-то нужно сделать первый шаг, или мы никогда так ничего и не добьемся. – Тристан уже прежде много раз спасал мне жизнь. – Я смотрел ему прямо в глаза, пока говорил это. – Если он сейчас этого хочет, пожалуйста.

Мой бывший напарник поднялся, сурово обводя нас взглядом.

– Я встречу тебя в Солт-Лейк-Сити через сорок восемь часов, – обратился он ко мне. – Помни, Гаррет, приходи один, если хочешь, чтобы это сработало. Никакого оружия, ни проводов, ни передатчиков, ничего. Твои драконы остаются настолько далеко, насколько возможно, понял?

– Понял.

Он развернулся и зашагал прочь, не оглядываясь назад.