Сердце дракона - Джули Кагава (2019)

– Сказано истинным драконом «Когтя». Очень хорошо, – прорычал он и выпрямился. От его размеров у меня перехватило дыхание. – У меня есть агенты, которым будет под силу их отыскать. Один из них оказался очень полезен, он следит за теми частями города, которые недоступны моему взору. Мои люди свяжутся с ним. Если детеныш и отступник здесь, он найдет их, – он ударил об пол кончиком хвоста и медленно моргнул. – Вас это устроит, мистер Хилл?

И снова он смотрел не на мистера Рота, а на меня. Я кивнул и заговорил, стараясь всем своим видом продемонстрировать ему свою благодарность:

– Да, сэр, – сказал я. – Спасибо, сэр. «Коготь» этого не забудет.

– Я в этом уверен, – он покачал своей огромной головой. – Хотя я перекинусь парой слов со Старейшим Змием о том, что некоторые слишком умные детеныши позволяют себе переступать границы дозволенного. Полагаю, вы уже знаете, что будете делать с девчонкой и отступником, когда найдете их?

Мой мозг уже начал лихорадочно работать. Вернуть Эмбер и удостовериться, что отступник больше никогда ее не уведет. «Коготь» наблюдает за мной, и я не подведу организацию.

– Да, – ответил я, стиснув зубы. – Вы правы.

Райли

«Ну, давай же, – думал я, не сводя глаз с экрана телефона. – Да чтоб тебя! Ты ведь знаешь, что мы здесь. Ответь».

Но телефон у меня в руках не подавал признаков жизни. Я вздохнул, убрал его в карман куртки и постарался не начать расхаживать взад-вперед. Времени у нас остается все меньше и меньше. Ну, хотя бы номер был огромным, просторным и просто роскошным, хоть и немного безвкусным. Я легко мог обойтись и без блестящих золотых занавесок и ярко-фиолетового ковра. Да и без картины, изображавшей лежавшую у бассейна практически полностью обнаженную гречанку, – тоже.

Я фыркнул.

«Королевский дворец, не иначе».

Это не казино, в этом отеле не станут останавливаться кутилы и профессиональные игроки. Они и близко к этому месту не подойдут. Это вполне меня устраивало. Никого из «Когтя» – по крайней мере, из тех, кто представляет важность, – здесь не видели. И я буду спать на огромной двуспальной кровати. Эмбер будет в соседнем номере, и у Уэса и солдата тоже будут свои номера дальше по коридору. Деньги никогда не были для меня проблемой. За те годы, что я работал на организацию, у меня скопилась довольно значительная сумма. Когда я стал отступником, эти счета были заморожены, но даже служба безопасности «Когтя» не могла сравниться с Уэсом. Когда он присоединился к моей команде, деньги были переведены на заграничные счета, открытые на вымышленные имена. Отследить их связь с нами было невозможно. И это уже не говоря о неоценимой помощи, которую первоклассный хакер оказывал, когда мне нужны были банковские коды, фальшивые удостоверения личности, фальшивые бронирования и так далее. Большую часть времени мне даже не нужно было трогать свои счета.

Если бы только мой второй человек был бы также полезен.

И тут как по команде телефон наконец завибрировал. Я вытащил его и прочитал сообщение, коротко и по существу. Я мрачно улыбнулся. Пора уже разобраться со всем этим или получить ответы хотя бы на некоторые вопросы. Я проверил, с собой ли у меня кошелек и фальшивые права, и вышел из номера в зеленый с золотом коридор.

В коридоре я встретил Уэса. Он шел к себе в номер с бутылкой газировки в руке.

– Гриффин все-таки соизволил ответить? – тихо спросил он.

Я кивнул.

– Он назначил мне встречу. Где остальные?

– Были в своих номерах, – Уэс показал зеленой бутылкой в сторону коридора. – Один хандрит, вторая фигней страдает. Надеюсь, проклятый детеныш не бродит по округе. Когда ты сказал ей не покидать этаж, она явно расстроилась.

Я сдержал стон. Эмбер ненавидела две вещи – скуку и подчинение приказам. А под нами было огромное казино, полное светящихся огней, игр и других вещей, которыми легко искусить любопытного дракона.