Прежде чем я усну - Си Джей Уотсон (2014)

Его лицо просветлело.

— Да ничего. Это ты прости. — Он помолчал. — Просто я сорвался. Трудный был день.

Я оторвала кусок от рулона бумажных полотенец и протянула ему.

— На, промокни палец.

Он взял.

— Спасибо, — сказал он, вытирая кровь с пальцев и запястья. — Пойду наверх, приму душ, — наклонившись, он поцеловал меня. — Хорошо?

Повернулся и вышел из комнаты.

Я услышала, как закрылась дверь ванной комнаты и открылся кран. Заработал бойлер. Собрав крупные осколки тарелки, я завернула их в бумагу и отправила в мусорное ведро, потом подмела мелкие и вытерла кровь. После чего отправилась в гостиную.

Там, едва слышный в сумке, звонил телефон-раскладушка. Я взяла его. Это был доктор Нэш.

Телевизор еще работал. У себя над головой я услышала скрип половиц — Бен ходил из комнаты в комнату. Мне не хотелось, чтобы он слышал, как я разговариваю по телефону, о наличии которого он даже не подозревает. Я прошептала: «Алло».

— Кристин, — раздался голос. — Это я, Эд. Доктор Нэш. Можете говорить?

Если днем голос у него был спокойный, то теперь в нем звучала настойчивость. Я испугалась.

— Да, — ответила я, стараясь говорить еще тише. — Что случилось?

— Слушайте, — сказал он. — Вы уже говорили с Беном?

— Ну да, — сказала я. — Кое-что сказала. Что-то не так?

— Вы рассказали ему про свой дневник? Про меня? Пригласили поехать с нами в Вэринг-Хаус?

— Нет, — ответила я. — Только собиралась. Он наверху. Я… Послушайте, что случилось?

— Простите, — сказал он. — Надеюсь, ничего особенного. Просто мне позвонили из Вэринг-Хауса. Помните, я вам говорил, что утром разговаривал с женщиной? Николь? Она хотела дать мне телефонный номер. Сказала, что ваша подруга, Клэр, недавно туда звонила — она хотела поговорить с вами. И оставила номер.

Я напряглась. Услышала звук сливного бачка и шум воды в раковине.

— Не понимаю. Как недавно?

— Ну не очень недавно, — ответил он. — Через пару недель после того, как вы покинули клинику и стали жить с Беном. Когда вас не было, она взяла номер Бена, но, по их словам, скоро перезвонила и сказала, что не может до него дозвониться… Она попросила ваш адрес. Конечно, они не могли его дать, но сказали, что она может оставить свой номер на случай, если вы или Бен вдруг решите ей позвонить. После нашего утреннего разговора Николь нашла в вашей истории болезни записку, перезвонила мне и дала этот номер.

Я все еще не понимала:

— Но отчего не написать мне? Или Бену?

— Николь мне говорила, что писали. Но ответа ни от вас, ни от него не получали.

— Почтой занимается Бен, — сказала я. — Утром он ее забирает. Сегодня утром, по крайней мере…

— Так Бен не давал вам номера Клэр?

— Нет, — ответила я. — Он говорил, что мы не общались много лет. Она уехала из страны вскоре после нашей свадьбы. В Новую Зеландию.

— Ясно, — сказал он, а затем добавил: — Кристин, вы уже говорили об этом, но это не иностранный номер.

Я почувствовала приступ пока еще необъяснимого ужаса:

— Значит, она вернулась?

— Николь сказала, что Клэр навещала вас в Вэринг-Хаусе почти ежедневно. Почти так же часто, как Бен. Она ничего не слышала об отъезде Клэр, тем более в Новую Зеландию.

Я почувствовала, как у меня из-под ног уходит земля — все движется слишком быстро, и я не поспеваю за ходом событий. Наверху, я слышала, возился Бен. Вода уже не текла, бойлер затих. «Должно же быть рациональное объяснение!» — сказала я себе. Слишком много нестыковок. Я чувствовала, что мне надо лишь замедлить бешеный темп, чтобы поспеть за событиями и хоть в чем-то разобраться. Если бы он мог взять свои слова обратно, если бы не говорил этого, если бы…

— Но это еще не все, — сказал он. — Простите, Кристин, но потом Николь спросила меня, как у вас дела, и я ей рассказал. Когда я сказал, что вы живете с Беном, она удивилась. Я спросил, отчего так.