Одна откровенная ночь - Джоди Малпас

Он вздыхает. Чувствую, как Миллер опускает мою ладонь себе на бедро.

— Я сам сейчас ругаю себя, Оливия. Я вижу любовь, но еще замечаю катастрофу. Я ни хера не понимаю, что сделать ради хорошего исхода. — Он прочищает горло и смотрит на меня, извиняясь. — Прости за грубые слова.

Саркастично выдыхаю. Прости за грубые слова?

— И что нам теперь делать? — продолжает Уильям, игнорируя мое потрясение и глядя на Миллера.

Да, давайте уже покончим с этим. Тоже смотрю на Миллера. Он ерзает в кресле, ему некомфортно.

— Я все еще хочу выйти, — говорит он под нашими взглядами. Дискомфорт не мешает ему решительно произносить свои слова. Уверенность — это хорошо. Хотя я прихожу к выводу, что этого недостаточно.

— Да, это мы уяснили. Но позволь спросить, позволят ли тебе уйти? — Риторический вопрос. Ответа нет. И не будет. Поэтому Уильям продолжает: — Почему ты привел ее сюда, Харт? Зная, насколько деликатная ситуация. Зачем?

Меня будто парализовало. Каждый мускул моего тела напрягается в ответ на вопрос. Не могу позволить Миллеру взять вину на себя.

— Он не брал меня, — стыдливо шепчу я, ощущая, как хватка на ладони стала сильнее, — Миллер был в «Айс». Я дома. Мне позвонили. Незнакомый номер.

Уильям фыркает.

— Продолжай.

Набираюсь смелости и смотрю на Миллера. На его лице нежное, любящее выражение.

— Я услышала то, что мне не понравилось.

Жду очевидного вопроса, но он не следует.

— София, — Уильям закрывает глаза и выдыхает, — София, мать твою, Рейнхофф. — Он пристально смотрит Миллера. — Слишком много факторов, указывающих на то, что стоит прекратить отношения с Оливией.

— Миллер ничего не сделал, — спорю я, наклоняясь. — Это моя вина. Я пошла в клуб. Вывела Миллера из себя.

— Как?

Снова отстраняюсь, закрываю рот. Он не захочет услышать это, как и Миллер не хотел видеть.

— Я… — лицо начинает гореть под пристальным взглядом Уильяма, — я…

— Ее узнали, — встревает Миллер. И я понимаю, он винит Уильяма.

— Миллер…

— Нет, Оливия, — перебивает он и наклоняется вперед. — Ее узнал один из твоих клиентов.

На лице Уильяма сожаление, отчего я сама испытываю вину.

— Мне пришлось наблюдать за тем, как какой-то слизняк пытается забрать ее у меня, предлагает позаботиться о ней. — Он дрожит, снова наполняясь гневом. — Мистер Андерсон, ответьте, что бы вы сделали?

— Убил.

Отшатываюсь, услышав короткий ответ. О, он бы так и сделал.

— Что ж, я его пощадил… — Миллер снова расслабляется. — Просто… делает ли это меня человеком лучше, чем ты?

— Полагаю, делает, — отвечает Уильям.

Он честен. По какой-то причине, я совсем не удивлена.

— Рад, что мы прояснили этот момент. Теперь давайте забудем об этом. — Миллер ерзает в кресле. — Я выхожу, забираю с собой Кэсси, и даже скажу тебе, как именно.

Уильям внимательно изучает его, а затем они оба поворачиваются ко мне.

— Хотите, чтобы я ушла?

— Подожди меня в баре, — холодно отвечает Миллер.

И это выражение его лица я знаю прекрасно. Этакое «я не сдвинусь с места» лицо.

— Так ты привел меня сюда для того, чтобы трахнуть на столе?

— Оливия! — ругается Уильям.

Я даже на мгновение перевожу презрительный взгляд с Миллера на него. Он смотрит в ответ. Если бы в этот момент во мне было больше безрассудства, я бы зарычала. Но понимаю, что ничем не помогу. На самом деле вся наша ситуация доказывает, что я помеха. Но все равно… злюсь. На ощущение бесполезности. На то, что такая сложная.

Молча встаю и покидаю офис, тихо закрывая дверь. В оцепенении шагаю по коридору в поисках женского туалета. И без разницы, что прекрасно знаю, куда идти. Не обращаю внимания на то, как люди на моем пути бросают на меня заинтересованные взгляды. Трудно, но я справляюсь. Понимаю, как может повлиять выражение безнадежности на моем лице, поэтому нахожу в себе силы.