Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

Йона прошел в кухню, соединенную со столовой, перешагнул растоптанный пакет молока, быстро проверил стену справа, перевел оружие на столовую, опустил.

В солнечном свете стояла на кухонном островке банка икры, лежали экологический бекон и пакет овощей для вока.

От растаявшей заморозки на пол натекла вода.

На мойке выстроились консервные банки, пекарский порошок и пакет хлопьев. Дверцы всех верхних шкафчиков были открыты.

Йона двинулся к тяжелой мебели, стоящей в столовой, – темному обеденному столу и восемнадцати стульям – и остановился у торца стола.

Возле чашки с остатками кофе и салфетки с нетронутым тостом лежала утренняя газета. Всю первую полосу заполняли новости об убийстве Тедди Джонсона возле церкви Святого Юхана.

Йона поднялся на верхний этаж, проверил ванную и обе спальни. В одной на незастеленной постели стояла наполовину собранная дорожная сумка. В другой из комода вытащили все ящики с бельем.

Оскар увидел новость о гибели Тедди Джонсона, лишь когда сел за стол с утренней газетой.

Он впал в панику, начал собираться, вывалил на пол одежду, поругался с подружкой.

Оскар очень испугался.

Он знал, что у него почти нет времени.

Возможно, они с подружкой бросили все, прихватили пару сумок – и бежали.

Оставшиеся на кухне продукты и возникшая было у беглецов идея взять с собой еду указывали на то, что они не намеревались бежать во Францию, а решили затаиться где-то совсем рядом.

Глава 73

Сага проснулась на подлете к аэропорту, над озером Мичиган. С высоты трех тысяч метров вода казалась абсолютно гладкой и металлически отсвечивала серо-белым.

Она вытерла рот рукой и подумала о коротком текстовом сообщении от Йоны – о том, что Кроличья нора была павильоном, сгоревшим дотла в последний год пребывания Рекса в школе.

В полицию никто не заявлял, но пожар привел к необычной мере: был исключен один из самых привилегированных учеников – Оскар фон Кройц.

Йона писал, что Оскар, кажется, в панике бежал из дома в Гамла-Стане.

Пилот повторил, что электронные устройства следует выключить.

Сага достала из кармана переднего кресла книжку в мягком переплете, сунула в сумку, откинулась назад и стала ждать, когда самолет приземлится в международном аэропорту О’Хара.

Путешествие Саги происходило в рамках соглашения, заключенного между шведской службой безопасности и ФБР после убийства помощника американского министра обороны в Швеции, а также в рамках работы контртеррористической группы и международной юридической помощи.

Сага не верила, что убийство совершил террорист, но все равно полетела в Чикаго первым же рейсом.

Ей неважно, идет ли речь об обмене информацией, оперативной работе или экспертной поддержке.

Йона убедил ее, что они выслеживают спри-киллера, и надо было торопиться.

Сейчас у убийцы активная фаза.

У такого не бывает периодов охлаждения, он не отдыхает. Его темпы будут только возрастать.

Он уже убил троих и собирается убить еще семерых.

Ten little rabbits.

Сага подумала о считалке, отрезанных ушах и Кроличьей норе.

Кроличья нора сейчас – единственный след, по которому они могут идти.

Юноша по имени Виллиам, который позднее стал шведским министром иностранных дел, был председателем клуба и из-за него Рекс потерял подружку, когда ее тоже приняли в клуб.

Может быть, Оскар фон Кройц тоже состоял в клубе? Или он сжег павильон, потому что ему отказали в членстве?

Сейчас Грейс была единственным известным полиции членом клуба, оставшимся в живых.

Она бывала там, она видела остальных.

Через нее они, возможно, отследят и убийцу, и будущую жертву.

Я знаю, что Грейс держит в своих руках самый важный ключ, подумала Сага. Шасси самолета коснулись посадочной полосы, и от резкого торможения Сага съехала с кресла.