Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

– Которые я испорчу, – сказал Самми.

– Или поехали с нами на природу, – предложил Диджей. Истекающий кровью кролик, извиваясь, пополз по полу, отрубленные лапки лежали на разделочном столе.

– Папа не захочет, – тихо ответил Самми.

– Ну почему же! – запротестовал Рекс и ополоснул руки.

Он помешал суп с нарезанной спаржей, быстро обжарил верхушки с почками и принес блюдо с очищенными креветками.

– Это было бы потрясающе, – тепло сказал он. – Мы могли бы вместе готовить этим инвесторам. Самми, честное слово, ты полюбишь северную природу.

– Я не могу убивать животных.

– Я тоже.

– Может быть, со временем в вас проснется любовь к охоте, – сказал Диджей и попытался прогнать из головы мамин крик.

Из всех насильников сложно оказалось убить только двоих. Первого – потому что поднялся переполох и началась грандиозная полицейская операция по всей Швеции. А второго – потому что он проживал в Вашингтоне и у него много лет были мощные телохранители из Блэкуотера.

Его план был столь гениальным, что никто ничего не сумел понять до самой последней минуты.

Он знал, что Тедди Джонсон прилетит на похороны министра иностранных дел.

Но его пришлось приманивать на реальное событие, причем – пока до него не дошли слухи, что некоторые его старинные приятели по Кроличьей норе мертвы, иначе он, без сомнения, учуял бы западню.

И тогда будет все равно, какую приманку положил в клетку Охотник на кроликов.

Но Джонсон пошел в ловушку, и Диджей постарался уйти от Рекса в тесноте церкви. Он занял место на кафедре возле лестницы и помахал Самми, который оказался далеко справа. Под гул псалма они кидали в Рекса бумажные катышки.

Потом Диджей ускользнул с церемонии и успел подняться в северную Кунгсторнет за десять минут до прощального слова священника. Он знал, что в хаосе, который возникнет, когда в Джонсона попадет первая пуля, его не хватятся. Люди начнут давиться, кричать. Пройдет не один час, прежде чем они воссоединятся дома у Рекса.

Оружием, разумеется, стал “Триста Вин Маг”.

Когда Охотник убивал министра иностранных дел, он выбрал пистолет с глушителем, потому что знал: несмотря на тщательность, с которой готовишься, производишь разведку на местности и составляешь список ежедневных дел жертвы, всегда возникают непредвиденные обстоятельства.

Он наведался на виллу министра дважды и исследовал сигнализацию, камеры, ежедневные передвижения охранников. Но, в отличие от большинства других, человек в должности министра иностранных дел мог бы поставить вооруженного охранника в намеченный вечер прямо в доме.

Охотник на кроликов с большим удовольствием перерезал бы ему вены над ванной, но, после того как проститутке удалось вырваться и поднять тревогу, он не захотел рисковать.

Обычно оружие он выбирал, следуя интуиции.

Убить министра иностранных дел, пока проститутка лежит связанная в кровати, следовало по трем причинам. Первая – Охотник знал, что этот человек организует подобные свидания, только когда остальные члены семьи уезжают.

Вторая причина – перед приходом проституток министр иностранных дел всегда отсылал телохранителей.

Третья причина – присутствие проститутки увеличивало шансы на то, что обстоятельства смерти министра замнут.

Садясь за стол, Диджей улыбнулся Рексу, но внутри него мать кричала от страха: кролики выскальзывали из ловушки и в панике пытались увернуться от лопаты, которой он их бил.

Глава 92

Йона широкими шагами шел по коридору восьмого этажа полицейского управления Стокгольма. Светлые волосы взлохмачены, глаза льдисто-серые. Новый черный костюм, светло-серая рубашка. Пиджак расстегнут, и под левой рукой видна блестящая кожаная кобура “Кольта-комбата”.

Молодая женщина с морщинками-лучиками широко улыбнулась ему, мужчина с серебристой бородой, стоявший в кухоньке, приложил руку к сердцу, когда Йона пробегал мимо.