Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

Тяжело дыша, Рекс отступил на шаг, когда двери лифта разъехались и он увидел в льющемся с потолка свете Диджея.

Грудь, светлая бородка и лицо были залиты кровью, а руки он словно окунул в бочку с красной краской.

– Господи, – выдохнул Рекс, – что случилось?

С окаменевшим лицом Диджей вошел и закрыл за собой дверь. Глаза были остекленевшими, пустыми.

– Кровь не моя, – коротко пояснил он. – Несчастный случай… Я расскажу, я только…

– Ты меня чуть не до смерти напугал.

– Прости. Зря я пришел… Но у меня шок.

Диджей снял ботинки, опираясь о дверной косяк и оставляя на белом дереве кровавые полосы.

– Что произошло?

– Не знаю, как это получилось… или… как-то все сложно… короче, я повздорил с одним алкашом в баре, он увязался за мной, упал и порезался. – Диджей робко взглянул на Рекса. – Кажется, он серьезно ранен.

– Насколько серьезно?

Диджей зажмурился, и Рекс увидел, что кровь у него даже на веках и ресницах.

– Прости, что втягиваю тебя в это… – прошептал Диджей. – Я же хотел держать тебя на расстоянии от всего, что… Черт.

– Рассказывай, что там было.

Диджей, не отвечая, прошел мимо Рекса в гостевой туалет в холле и принялся отмывать руки. Красная вода сначала стала розовой, потом прозрачнее, сотни пятнышек остались на кафеле за смесителем.

Диджей отмотал туалетной бумаги и вытер лицо. Смыл, посмотрелся в зеркало, тяжело вздохнул и повернулся к Рексу.

– Наверное, я запаниковал. Не знаю. Я просто ушел оттуда и сел в машину, когда услышал, что едет “скорая”.

– Не так уж здорово, – вполголоса заметил Рекс.

– Я только не хотел… чтобы ты пострадал из-за этого, – попытался объяснить Диджей. – Нельзя этого допускать, особенно сейчас, когда у нас есть инвестор, когда все по-настоящему начинается.

– Я знаю, но…

– Лира дома. Я не знал, куда податься, и приехал сюда.

– Подумаем, что делать. – Рекс провел рукой по лицу.

– Мне бы позвонить в полицию и все рассказать… Не думаю, что нам это чем-то грозит, я ведь ничего не сделал, моей вины нет. – Диджей зашарил в карманах, ища телефон.

– Погоди. Расскажи все, как есть… мы выкрутимся.

– Почему все стало так сложно… я хотел только зайти в пивную в Аксельсберге и…

– Что ты вообще там делал?

На кухне Диджей опустился на стул, стоявший у обеденного стола. Вода для чая давно вскипела, и от кастрюльки пахло раскаленным металлом.

– Иногда мне надо посидеть в таком месте, где я никого не знаю, – объяснил Диджей.

– Могу понять. – Рекс налил в горячую кастрюлю свежей воды.

– Сегодня началась ненужная ссора, мне пришлось уйти, – продолжил Диджей и оперся на локти. – Но тот алкаш потащился за мной, хотел подраться. Все кончилось тем, что он упал в витрину и порезался.

Диджей снова откинулся на спинку стула, пытаясь дышать спокойнее. На столе остались кровавые следы от рукавов его куртки.

– И теперь кровь здесь, – сказал Диджей. – Надо вымыть все, пока не вернулся Самми.

– Он может вернуться только утром.

– В машине тоже, наверное, все в крови, – прошептал Диджей.

– Я спущусь, а ты пока прими душ, – предложил Рекс.

– Не надо. Что, если кто-нибудь тебя увидит? Держись от этой истории подальше. Я займусь машиной утром, когда Лира будет в колледже.

– Я все же не понимаю. – Рекс сел напротив Диджея. – Вы подрались? Драка все-таки была?

Глаза Диджея, в красных кольцах, блестели.

– Ну, он был пьян, еле стоял на ногах и требовал, чтобы я вернулся… и я пытался удержать его, чтобы он не повалился в витрину.

– Насколько все плохо?

– Он порезал шею. Я не уверен, что он выкарабкается…

– Но ведь “скорая” приехала сразу?

– …там было море крови, – закончил Диджей.

– Так что нам делать? Решай, – сказал Рекс. – Просто будем надеяться, что тебя никто не видел?