Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк (2019)

– Ты по-прежнему смотришь на всех свысока. Ты не заслуживала ее тогда, не заслуживаешь и сейчас.

Мы стояли у самого обрыв. Алиса смотрела на меня, и в ее взгляде я прочитала все. Это конец.

Изабелла

Нож царапнул кожу у меня на шее. Затаив дыхание, я чувствовала, как заточенное острие прижимается к горлу. Я не хотела умирать.

– Во всем, что происходит, есть свой смысл, – прошептала Керстин мне в ухо. – Мы с тобой все время шли сюда, Изабелла. Мы никогда отсюда не уходили.

Я пыталась высвободиться, но у меня не было сил.

Стелла подошла ближе. Она протянула здоровую руку и указала на нож.

– Ты показала свою силу. Достаточно.

В голосе Керстин прозвучало разочарование, когда она произнесла:

– Ты так ничего и не поняла. Почему ты не умеешь слушать? Отец Изабеллы совершил ту же ошибку. И мой собственный папа. И Ханс. Никто из них меня не слушал.

– Отдай мне нож, – сказала Стелла, по-прежнему протягивая руку.

– Если ты хочешь его получить, тебе придется сперва отобрать его у меня.

По глазам Стеллы я увидела – она понимает: все кончено. Мне хотелось попросить у нее прощения за то, что все так получилось, но я не могла вымолвить ни слова.

Рука Керстин сжала меня крепче. Она сделала еще шаг назад. Краем глаза я увидела, как далеко до поверхности воды. Еще один шаг – и мы обе рухнем вниз, на камни.

– Мы были счастливы! – закричала она. – Почему ты не оставила нас в покое?

Стелла кинулась к нам. Она схватила Керстин за волосы и дернула в сторону. Керстин потеряла равновесие и на мгновение отпустила мою шею. Я откатилась от края и упала на землю.

Как в замедленной съемке две женщины обхватили друг друга. Одна рука Керстин обвила спину Стеллы. Обе руки Стеллы обняли Керстин. Медленный танец при полной луне.

Но вот Стелла обернулась лицом ко мне. Глаза ее округлились, рот раскрылся.

Керстин всадила нож ей в живот. Она вытащила его и нанесла еще один мощный удар. Она снова выдернула рукоять, но Стелле удалось освободиться. Керстин потеряла равновесие. Она взмахнула руками в воздухе, пытаясь за что-нибудь зацепиться.

Стелла толкнула ее, и она отшатнулась. Керстин протянула к ней руку, но Стелла ничего не сделала. Она просто смотрела, как Керстин падает вниз.

Крик Керстин прервался, когда она ударилась о камни у воды. Я подползла к краю обрыва и заглянула вниз. Она лежала, вытянувшись в неестественном положении. Вокруг головы растекалась лужа крови, рот был открыт, вода омывала ее ноги.

Стелла опустилась на землю рядом со мной.

– Ну как ты? – спросила она тихим шепотом.

Не отвечая, я прислонилась к ней. Стелла вздрогнула и застонала от боли.

Я выпрямилась и посмотрела на нее. Она попыталась улыбнуться.

Стелла

Мы сидели и смотрели на море. Волны бились о камни там, внизу, где лежит Керстин.

Я столкнула ее. Это я убила ее. Дала ей упасть, не протянув руку.

Алиса сказала – она рада, что Керстин больше нет. Она спросила – сама она от этого плохой человек? Я ответила, что нет.

Меня трясло. Я тяжело дышала, сердце отчаянно колотилось. Мне дико хотелось пить. Алиса спросила, тяжело ли я ранена. Я распахнула пальто, чтобы посмотреть. Черный цветок крови распускался на моем животе, перетекал на ноги. Алиса зажала рот рукой, и я увидела на ее лице выражение шока. Мы обе знали, что дело плохо. Она стянула с себя куртку и прижала к моему животу. Потрогала мой лоб, сказала, что я вся холодная и в лице ни кровинки.

Я услышала приближающиеся сирены полицейских машин. Увидела голубые огни в темноте. Алиса попросила меня держаться, сказала, что помощь уже идет.

Я завалилась на бок. Лежа на земле, я смотрела на воду, блестящую в свете луны. Алиса наклонилась надо мной, и я хотела сказать ей, что мы во второй раз вместе встречаем полнолуние. Но губы не слушались. Все, что я хотела сказать моей дочери. Слова не выговаривались.