Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк (2019)

Алиса держала мое лицо между ладоней и смотрела мне в глаза. Она что-то говорила мне, но я ничего не слышала.

Она уронила голову мне на плечо, и я почувствовала, что ее тело сотрясают рыдания. Если бы я могла утешить ее.

Изабелла

Летний луг сияет красными маками и солнечно-желтыми лютиками. Васильки, цветущий лен и розовый клевер, ромашки и тысячелетники. Все в цвету.

Я медленно бреду по лугу, ощущая кончиками пальцев прикосновение высокой травы. Солнце светит мне в спину, теплый ветер дует в лицо. Запах свежего сена. Вдали горизонт, словно голубая шелковая лента.

Здесь мне хотелось бы остаться навсегда.

– Алиса!

Я оборачиваюсь.

Ты сидишь на лошади. Солнце освещает твое лицо, этот свет ослепляет меня. Я прикрываю ладонью глаза.

Солнце светит все ярче и ярче. Я щурюсь, но это не помогает. Солнце приближается, оно преображается и распространяет вокруг ледяной холод вместо тепла. Жесткий холодный свет уничтожает все.

Я зову тебя. Выкрикиваю твое имя изо всех сил, но ты уже далеко. Солнце растет, обжигает меня изнутри.

Я кричу.

– Изабелла?

Незнакомый голос.

Я не могу пошевелиться. Пытаюсь закрыть глаза и отвернуть голову.

– Спокойно, Изабелла! – произнес мужской голос. – Ты меня видишь? Знаешь, где ты находишься?

Одной рукой мужчина держал карманный фонарик, другой приподнимал мне веки. На нем очки и белый халат.

– Мое имя Бьёрн Сёдерберг, я врач больницы Оскарсхамна. Это Лотта, медсестра. Как ты себя чувствуешь?

– Где Стелла?

Я хотела сесть, но что-то мешало мне. В сгибе локтя у меня игла, шланг тянулся от нее к прозрачному пакету с жидкостью, поставленному на высокую подставку. В вену на тыльной стороне ладони была вставлена канюля.

– Где Стелла? – снова спросила я. – Как она?

– С кем нам связаться, чтобы сообщить, что ты здесь? – спросил врач.

– Как у нее дела?

– Давай сейчас сосредоточимся на тебе и позаботимся о том, чтобы ты поскорее восстановилась, – ответил врач, глядя в бумаги. – Может быть, у тебя есть кто-нибудь…

– Почему вы отказываетесь отвечать? Я спрашивала несколько раз с тех пор, как попала сюда, но никто мне не отвечает. В чем дело?

– Ночью ее прооперировали, – сказала Лотта.

– Она выживет?

– Пока рано что-либо говорить, – ответил врач. – Она еще не очнулась.

Голос его звучал как-то странно, он отвел глаза, избегая смотреть на меня. Меня это испугало.

– Но ведь она выживет?

Я выжидающе посмотрела на медсестру. Она колебалась.

– Положение критическое, – произнесла она наконец. – Большая потеря крови. Несколько раз останавливалось сердце.

Врач бросил на нее строгий взгляд, и она поспешно достала прибор для измерения давления.

– Мы возьмем у тебя анализы и…

Я оттолкнула ее руку и попыталась встать.

– Где она? Я хочу быть рядом с ней.

Лотта попыталась уложить меня обратно, но я сопротивлялась. Шланг застрял, зацепившись за что-то, по руке пронеслась жгучая боль. Лотта взяла мои ладони в свои.

– Изабелла, дорогая, успокойся, пожалуйста.

– Где она?

– Сейчас ты ровным счетом ничего не можешь сделать, – сказала Лотта.

Она не должна умереть. Ни за что.

Врач взяла меня за плечи и сказала мне, чтобы я глубоко дышала. Вместе они помогли мне снова лечь на кушетку.

– Сожалею, – сказал он.

– Нет, – всхлипывала я. – Пожалуйста!

– Теперь тебе надо отдохнуть.

Врач кивнул Лотте, которая что-то ввела в канюлю.

Словно прикосновение льда к коже. Холод растекся по жилам. Затем я провалилась куда-то назад, как будто опускаясь в теплую мягкую воду. Надо мной стояли мужчина и женщина и смотрели на меня. По их лицам я видела, что они знают. Знают, но не хотят рассказывать.

Поздно. Все поздно.

Стеллы нет.

Она умерла.

Изабелла