Ничего не говори - Брэд Паркс (2019)

– Ты не мог бы ему позвонить? – спросила Элисон. – Это твоя территория.

– Конечно, – сказал я.

Я съехал на обочину, чтобы записать координаты сержанта Харольда Карри-младшего, детектива из офиса шерифа Глостера, которые мне продиктовала Элисон. Под конец разговора она сказала, что едет обратно к матери.

Она не стала говорить вслух того, о чем мы оба подумали. Похитители выразились предельно ясно: ничего не предпринимать. Ничего не говорить.

И мы оба знали, что наш дом находится под наблюдением.

Что они подумали, когда сержант Харольд Карри-младший засунул в дверную щель свою визитку? Даже если машина была без опознавательных знаков, а детектив не в полицейской форме, они могли увидеть его и догадаться. Копа видно издалека.

Я набрал номер и после двух звонков услышал резкий голос:

– Сержант Карри.

– Здравствуйте, сержант Карри. Это судья Скотт Сэмпсон. Вы оставили у меня в двери свою визитку.

Слово «судья» я произнес без колебаний. Надо было использовать все преимущества, какие у меня были.

– А, здравствуйте, судья, – сказал он. – Спасибо, что перезвонили.

– Пожалуйста. Чем могу быть полезен?

– Вы сейчас дома? Я не мог бы заехать к вам минут через десять-пятнадцать?

– Нет, я на работе. Жена передала, что вы оставили визитку и просили перезвонить.

– Понятно. А вечером у вас будет время со мной встретиться?

– А что случилось?

– Скорее всего, ничего. Просто рутинная проверка по одному делу.

– По какому?

– Давайте я лучше приеду и все вам расскажу, – сказал он, – мы все решим в два счета. Вы найдете для меня после работы десять минут?

– У нас на вечер другие планы.

– Тогда, может, завтра с утра? Моя смена начинается в шесть, и я мог бы заехать до того, как вы уедете на работу.

– Не стоит, – сказал я, – послушайте, в чем дело?

На том конце провода повисла пауза.

– Боюсь, что мне придется обыскать ваш дом, мистер Сэмпсон.

– С какой стати?

Я услышал вздох.

– Я… я не могу вам этого сказать, сэр.

– Тогда я не позволю вам проводить у меня обыск.

– Послушайте, мистер Сэмпсон, мне очень жаль. Правда. Но будет куда лучше, если вы окажете мне в этом деле содействие.

– Даже не надейтесь.

Он опять умолк на несколько секунд.

– При необходимости я могу получить ордер.

Даже человек моего положения бессилен перед ордером. Все, что нужно офису шерифа, это резонный мотив, который можно определить как обоснованное предположение в совершении преступления. С точки зрения права это очень низкая планка. У Сэма есть все основания полагать, что в этом году к нам в дымоход залетит Санта-Клаус. Вот и помощники шерифа порой так же доверчивы.

– В таком случае нам больше не о чем говорить, – сказал я и нажал кнопку отбоя.

Вновь выехав на дорогу, я позвонил миссис Смит и сказал, что плохо себя чувствую и поэтому после обеда не вернусь.

В том, что Карри получит ордер, можно было не сомневаться. Теперь для меня важнее всего было приехать домой прежде, чем он это сделает. Мне нужно было передать сообщение похитителям.

Всю дорогу до дома я превышал допустимую скорость, придумывая, какой судебной надобностью объяснить спешку, если меня остановят. Приехав на ферму, я тут же направился в кладовку, где у нас хранились материалы для всяких поделок, и нашел то, что могло послужить моим целям: несколько больших листов картона и толстый черный маркер: мне нужно было, чтобы надпись увидели издалека.

Маркером я написал на одном листе: «МЫ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛИ», на другом: «ОНИ ПОЛУЧИЛИ ОРДЕР, У НАС НЕ БЫЛО ВЫБОРА».

Возможно, это было впустую. Но я хотел как можно яснее дать понять, что не мы были инициаторами встречи с сержантом Карри. Сделав еще три копии, я с помощью скотча развесил картон на всех четырех стенах нашей фермы.