Расправить крылья - Елена Левашова (2021)

— Спасибо, Ники. Я тебе очень благодарна. Пожалуй, ты прав, ходить каждый день по горам в моем положении это… — отвечаю я. Не поверите, но я с легкостью призналась Ники в беременности, не боясь осуждения. Напротив, они с Жаком восприняли известие о ребенке, как заботливые дядюшки.

— Твой мужчина должен держать тебя на привязи, Лисси. А не заставлять такую роскошную бэль… шерри… мадам работать. Хотя нет, работай, — снисходительно бросает он кивнув. Уложенная в сложную конструкцию челка послушно качается в такт его движениям. — Ты открыть мне новых клиентов. Расширить границы дома моды Доминика Леграна. Кто он, Лисс?

— Чужой муж, — со вздохом отвечаю я. — Не хочу об этом, ладно?

— Будем тебя гулять… то есть развлекать. Сейчас покормлю тебя, а вечером пойдем в кабаре.

— Ха-ха. В кабаре?

— Сегодня на площади Пигаль выступление. Если ты уговоришь этого… гордого человека…

— Гордеца. Ты имеешь в виду Жака?

— Да, Лис. Уговори его пойти с нами, сказать, что соскучиться… что давно не видеть. — Ники нервно сжимает руль и посигналив ни в чем не повинному пешеходу, сворачивает к обочине. Паркуется возле оживленного парижского ресторанчика. — Пардоне, Лисса, тебе так тяжело… ты любить и страдать, а я. Прости. Хочешь, я отвезу тебя к стене любви? Оставишь своему… как его зовут?

— Егор, — откашлявшись, отвечаю я. — Не надо, Доминик. На стене любви послания должны делать двое, а у нас все так сложно, что черт ногу сломит.

— Постой, запишу. — Ники достает из бардачка блокнот и с видом прилежного ученика вырисовывает слова. Мне же хочется рассмеяться в ответ на его старания. — Черт. Ногу. Сломит. Не понимаю, почему он ее должен сломать? Это что-то невозможное — русский язык, Лисс. Я так и не понять «да нет» — это «нет» или «да»?

— Скорее, нет. Ники, я позвоню Жаку и уговорю его сводить меня на концерт, ладно? И… обещаю поучить тебя непереводимым русским выражениям.

— Ешкин кот?— недоверчиво косится на меня Доминик.

— Едрён батон. — Киваю я с серьезным выражением лица. А потом прыскаю, не выдержав испуганного, недоумевающего взгляда Доминика. — Брось, пошли обедать. Я такая голодная, что могу съесть слона.

— Идем, Лисс.

Непонимание Доминика отнюдь не заканчивается на слове «едрён батон», созерцание беременной женщины раздувает его до невероятных, космических размеров.

— Не будешь луковый суп? Ты в своем уме, Лисс? — он переводит взгляд с меня на застывшего по стойке смирно официанта.

Меня же только при упоминании слова «лук» выворачивает наизнанку. Фуа-гра? Фу… Сыр с плесенью? Такая же история. Улитки? А где тут у вас туалет?

— Лисс, просто скажи, что тебе можно есть?

— Суп, вареное мясо, можно яйцо-пашот, — страдальчески протягиваю я.

Ники по-французски делает заказ, а когда официантка уходит, облегченно откидывается на спинку удобного ярко-красного кресла.

— Лисс, это всегда так будет? Пока бэби не рождаться? — его голос тонет в мелодии, окутывающей маленькое помещение кафе. Французская речь, смех, голоса, запахи свежего багета и белого вина пробуждают во мне нестерпимый голод. Не думала, что испытаю на себе выражение «захлебнуться слюной».

— Нет, скоро тошнота пройдет. Прости, Ники, мне звонят, я отойду на минутку, — выхватываю из сумочки вибрирующий телефон. Звонит Егор. Бросаю взгляд на Ники и выбегаю на улицу, подальше от шума и слишком счастливой музыки.

— Здравствуй, Егор. — Как я ни пытаюсь казаться непринужденной, голос предательски дрожит.

— Риту прооперировали.

— Надеюсь, все хорошо? Я желаю ей здоровья и…

— Прогноз неблагоприятный, Лиз, — звучит его приглушенный, лишенный красок голос. Не могу вдохнуть, грудь словно сдавливает тяжелый камень отчаяния и безысходности. Раскрываю губы и судорожно хватаю воздух, не в силах совладать с собой.

— Лиза, ты слышишь меня?

— Да, Егор. Ты должен быть с Ритой.

— Нет.