Бёнин входит внутрь и видит приготовленный паланкин. Ким Чжвагын направляется к паланкину.

Бёнин (быстро подходит и здоровается). Вы направляетесь во дворец?

Ким Чжвагын. О, и ты здесь? Я слышал, что произошло вчера между тобой и королем.

Бёнин. А… Да…

Ким Чжвагын. Пускай он и не такой уж великий человек, но, если ты продолжишь давить на него, он покажет тебе свою силу. Зачем же ты так поступаешь?

Бёнин. Дело в том, что…

<INSERT> Чхольчон держит на руках потерявшую сознание Хвачжин и в гневе смотрит на вдовствующую королеву.

Бёнин (E). Этот взгляд… Глаза мужчины, скрывающего свои желания.

Бёнин. Я не хотел, чтобы вдовствующая королева волновалось из-за пустяков. Вероятно, я был слишком амбициозен.

Ким Чжвагын. Будь аккуратнее. (Смотрит подозрительно на Бёнина и направляется к паланкину.)

Бёнин. Отец!

Ким Чжвагын останавливается и смотрит на Бёнина.

Бёнин. Вы не хотите узнать, как чувствует себя королева?

Ким Чжвагын. Я слышал, что она уже не в такой опасности.

Бёнин. Она все еще не пришла в сознание.

Ким Чжвагын. Она скоро поправится.

Бёнин. …

Ким Чжвагын. Что-то еще хочешь сказать?

Бёнин. Я слышал, как вдовствующая королева говорила о свержении Ее Величества.

Ким Чжвагын. Она это от злости сказала, и только. Не переживай по пустякам. Я ведь знаю, как ты переживаешь за королеву. Может, не так сильно, как ты, но я тоже за нее волнуюсь.

Бёнин. Да…

Ким Чжвагын. Увидимся во дворце. (Садится в паланкин.)

Бёнин прощается и смотрит на удаляющийся паланкин. На душе у него гадко.

S #52. ПАВИЛЬОН ТХОНМЕНЧЖОН (ДЕНЬ)

Королева Сунвон лежит среди множества подарков, в то время как ей разгоняет лимфу лекарь Пак. Лицо королевы расплывается в блаженной улыбке победителя, пока женщина делает ей массаж.

Обращается к Ким Чжвагыну, который сидит напротив.

Королева Сунвон. Отец Соён снова прислал нам подарки. Как себя чувствует королева?

Ким Чжвагын. Она уже не в критическом состоянии, однако ей нужен присмотр, поэтому королеву перевезли в ее семейный дом.

Королева Сунвон. Она постоянно болеет. Видимо, так и не оправилась после того случая… Похоже, она сломлена. Я пытаюсь ей помочь, но…

Ким Чжвагын молча мешает угли в огне.

Королева Сунвон. Так она настолько ослабла, что впала в вегетативное состояние… Того и гляди, что первый наследник родится у наложницы. В таком случае королева Чо снова начнет действовать.

Ким Чжвагын. Не беспокойтесь. Я готовлю дополнительный вариант.

Королева Сунвон. И что же это?

Ким Чжвагын. Я позаботился о том, чтобы до финальных смотрин две кандидатки не смогли выйти замуж.

Королева Сунвон. Я так и знала, что могу на вас положиться.

Ким Чжвагын (улыбается). Я слышал, что у Бёнина и короля произошел конфликт.

Королева Сунвон. Вчера все вели себя странно по отношению к королю. Как будто бы тот что-то задумал. (Словно ожидая ответа, смотрит на Ким Чжвагына.)

Ким Чжвагын. Король Чхольчон совсем не похож на покойного короля.

Королева Сунвон (в облегчении). Конечно. Ведь это вы его выбрали.

Ким Чжвагын. Есть всего лишь одна причина, почему я выбрал его на место короля. Это для того, чтобы вам не нужно было принимать болезненные решения.

Королева Сунвон. Правда. Это было очень болезненно для меня. Я защитила мою страну кровью родного внука на своих же руках. Поэтому, если кто-то решит мне помешать, я не прощу ему подобного.

Ким Чжвагын (непринужденно меняя тему разговора). Кстати, вчера королева Чо, должно быть, снова стояла на коленях и умоляла вас помиловать ее?

Королева Сунвон (резко повеселев). Сколько же лет я потеряла, терпя унижение от рода Чо… Вчера я увидела образ королевы, который сильно отличался от того торжествующего, что был раньше… Ах, как же я была довольна. У меня аж все морщины тогда разгладились.