Клан - Килан Берк (2018)

– Вразумить Клэр?! – бушевала Кара. – Да как, если у тебя самого разума нет? Думаешь, от возраста и войны стал умнее? Прости, Финч, но ты все еще ребенок, мелкий паршивец с капризами, за которые приходится расплачиваться всем, кроме тебя. Финч Всемогущий против Мира.

Тут он обозлился, и в этот раз она не могла бросить трубку прежде, чем он защитится.

– Слушай, я свое заплатил, ясно? – возра зил он. – Я потерял брата. К тебе вернулась Клэр, так что не рассказывай мне, что я должен, а что нет, или как я неправильно себя чувствую, – потому что ты и понятия не имеешь.

Она горько улыбнулась.

– Дэнни. Я знаю, что ты его любил, Финч, но если бы не Дэнни, ты нашел бы другой повод. Тебе обязательно надо уничтожить кого-то другого, лишь бы не заглянуть разок в себя для разнообразия. Ладно, – сказала она, махнув рукой, – делай как знаешь. Но рано или поздно зеркала кончатся и тебе не во что будет стрелять. Что тогда?

– Ого… пересмотрела Опры?

Она покачала головой.

– Я тебя больше не знаю, Финч. Может, и никогда не знала. Но это в тебе мне знакомо – а как же. Я потому тебя и бросила. Вот тебе еще кое-что, что ты уничтожил.

– Это не ради меня, Кара.

– Правда? Ты уверен?

– Да.

Она медленно кивнула с мрачной улыбкой на губах.

– Ты, конечно, сам в это веришь. – Она прошла мимо и направилась к своей машине. – Даже не смей приближаться к Клэр, – бросила она, не оглядываясь. – А то звоню копам. Если придется ее защищать – позвоню.

Он открыл рот, чтобы ответить, но взгляд, который она метнула, садясь в машину, его переубедил, и он остался один на улице. Только тогда он обрел голос.

– Я же не злодей, – сказал он, не зная, кого пытается убедить.

Потом достал телефон из кармана и набрал номер Бо.

– Привет, – сказал Финч, когда Бо ответил. – Мы выезжаем.

– Сейчас?

– Сейчас.

– Почему?

– Я только что говорил с Карой.

– И?

– И уверен, что она готова прикрыть нашу лавочку, только бы меня позлить.

– Спасти твою жизнь ты называешь «позлить»?

– Ты готов, или как?

– Дай мне час, ладно? Я как раз с дядюшкой Лероем. На переговорах о закупке инструментов.

– Не забывай, Джон Каплан угощает, так что можно не скупиться.

– Понял.

– Подъеду к тебе домой через час.

29

Они были в парке.

Пит не знал, что пошло не так и когда, но мир, в котором он теперь оказался, был ему незнаком и не нравился. Казалось, все, кого он любил, умерли, покалечены или живут в том же кошмаре, что и он, словно одна встреча с ним может затянуть во тьму. Он не хотел такой судьбы для Луизы, но было поздно. За время улаживания «личных дел» в ломбарде она будто постарела. Выглядела больной, уставшей и немощной. И Пит знал, что в этом тоже виноват он.

– Ты хорошо водишь, – сказала она, опускаясь на скамейку рядом с ним. – Я видела, знаю. Иногда мне кажется, папа научил тебя водить еще до того, как ты научился ходить.

Упоминание об отце его укололо и, судя по робкой улыбке, ее тоже. Лучше бы она не говорила про батю, думал Пит. Лучше бы она не говорила ни о чем, кроме как поехать к девушке, чтобы он знал, что дальше. Чтобы был готовый план. Потому что в ней что-то изменилось. Он не понимал что, и из-за этого нервничал. Вдруг Луиза вызвала полицию или передумала и не поможет найти девушку? Наверняка. Зачем еще вести беседы о том, как он водит?

– Возьми напрокат машину, – сказала она. – Вон там, на парковке. Я знаю владельца. Но сперва я хочу с тобой поговорить.

– Че тут говорить? – спросил он. – Надо ехать, пока нас не нашла полиция. А то я никогда до девушки не доберусь, и тогда те, кто убил батю, останутся безнаказанными.