В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Да, пыталась. Больше не попытается. Все равно там холостые. Спустившись на траву и направившись к Уильяму, Диана на бегу развернула двустволку, взялась обеими руками за дуло, размахнулась и наотмашь всадила приклад в плечо абсолютно не ожидающего этого бывшего бойфренда. Улыбка упорхнула с его лица, он громко взвыл, отскакивая назад.

— Ax, без меня плохо, — сквозь зубы прошипела Диана, снова замахиваясь. — Ах, Джесси не такая, — приклад снова приложился к мужскому плечу, заставляя Билли снова взвыть и попятиться. — Ты разрушил мою жизнь! Дважды! У меня только- только все наладилось! — Диди опять подняла зажатое в руках ружье, но теперь уже Билл выставил вперед ладони для защиты. — Пошел вон! — заорала она, пригибаясь и впечатывая приклад в бедро. — Еще раз увижу — лично сломаю ноги!

Воя и хватаясь за ушибленные места, Билл пятился к воротам участка. Диана, держа ружье, как бейсбольную биту, наступала на него, не давая передумать. Из соседних домов вышли люди, кто-то стоял на крыльце и наблюдал за спектаклем издалека, кто-то посмел приблизиться к участку, но старательно делал вид, что просто идет мимо. Диди было все равно. Сжав челюсти, она следила за отползающим Уильямом и абсолютно не обращала внимания на зрителей. Бывший бойфренд оказался на тротуаре, взглянул на Диану обиженным взглядом побитой собаки и двинулся вдоль заборов, прихрамывая на правую ногу. Посмотрев еще несколько мгновений, как удаляется его скрюченная фигура, Диди развернула двустволку дулом вверх, крутанулась и быстрым шагом помчалась к дому.

Она взбежала на крыльцо, стремительно влетела в прихожую и с шумом захлопнула за собой дверь. Все осталось позади. Теперь уже точно все. Силы вдруг стали вытекать из тела, но Диана заставила себя не осесть прямо на ступеньках лестницы. Не выпуская из рук ружье, она поднялась на второй этаж, зашла в комнату над гаражом, закрыла дверь. Прислонилась к ней спиной, скользнула взглядом по обстановке. Повсюду в комнате были тюбики и баночки, на полу возле стены стояла табуретка с измазанной тарелкой, в которой Ричард смешивал цвета. На полу валялась кисть. Диана опустила голову, посмотрела на свою водолазку. На ней ярко выделялись пятна цвета «охра светлая».

Все здесь напомнило Рича, даже собственная одежда. Только сам он ушел. Диди уронила ружье, медленно съехала по двери на пол, села и обняла колени. Несколько секунд она сидела молча, бездумно глядя в стену. А потом уткнулась лбом в колени и зарыдала.

Она снова влюбилась. И снова оказалась не нужна.

ГЛАВА 20

— Забирай и больше не ломай, — наставительно проговорил мистер Моррис, усатый мужчина, отцовский ровесник, передавай Диане ключ от Мини Купера.

— Угу, — пробормотала Диди, перехватывая брелок. — Только я не ломала. Он просто умер.

— Знаю я, как вы, женщины, водите.

— Нормально водим.

— Не огрызайся, — хмыкнул мистер Моррис.

Он развернулся и пошел к воротам, где его уже ждал другой автомобиль, с юным мальчишкой за рулем. Рядом был припаркован Мини Купер. В мастерской, где папа проработал последние десять лет, и где машину так долго пытались вернуть к жизни, сделали работу с большой скидкой. Опять же, потому что это «папина» мастерская. И усатый мистер Моррис его давний приятель по воскресному пиву и игре в гольф. Теперь все становилось проще. Никаких автобусов, свобода передвижения, найти бы только деньги на топливо.

Машина с отцовским приятелем и мальчиком за рулем завелась и покатилась по улице. Диана проводила их взглядом, звякнула ключами, вошла в дом. У нее была масса планов. Она договорилась с тремя школами фитнеса и танцев о собеседовании. Папа попросил привезти теплых вещей, потому что ему не в чем гулять по улице, а тапочки промокают на дожде. Куча дел! Все что угодно, лишь бы не находиться в комнате, где так и не догорел закат.